克城消息

吳蠻:弘揚中華民族音樂

(本報訊)隨着中國在世界上地位的提高,藍眼睛的外國人對中華文化的好奇發展到想更進一步學習瞭解中華文化的精髓,民族音樂是中國文化的精髓之一,在海外的名族音樂家正努力向世界介紹中國的傳統音樂,同時也探索着中西音樂的交融合作。4月8日在克利夫蘭藝術館,到美國已經有25年的琵琶演奏家吳蠻爲大家帶來了精彩的演出,這也是本報採訪的來自中國的第三位琵琶演奏家。
　　 克利夫蘭藝術館也是美國著名藝術館之一,當晩吳蠻爲觀衆帶來了精彩的表演與演説,她獨特地一邊表演一邊演説,讓觀衆對琵琶這個樂器有更深的瞭解,給觀衆留下了深刻印象,現場掌聲不斷。
    琵琶是中國古典音樂文化的代表之一。唐詩和古代音樂文獻里也有很多關於琵琶的描述記載。吳蠻演説中表示她喜歡琵琶的深沉聲音,特別是左手的韻味兒它能表達情感語言,就像國畫中的‘留白’有着豐富想象空間。在陌生的文化環境里介紹中國音樂是相當艱巨的事,她在海外介紹琵琶十幾年,不僅是靠幾百場大大小小的音樂會,更是靠不斷的創新,每年都推出不同創新主題的音樂會,就像當晩她演奏的舞臺有電視屛幕在播放中國的國畫書法,讓音樂更詩情畫意。
    吳蠻出生於杭州,父親是畫家,母親是敎師。9 歲開始學習音樂,先習柳琴,後改練琵琶。1981 年考進北京中央音樂學院, 並於1987 年成為該院有史以來第一位琵琶演奏碩士,並獲聘敎職。吳蠻師從浦東派,曾跟隨多位浦東派名家大師學習,集合傳統及現代獨奏技巧於一身,先後師從劉德海、林石城、陳澤民、鄺宇忠等中國最有名的琵琶演奏家。碩士硏究生畢業之後留校做老師。90年她隨先生來到美國。如今學中國古典樂器琵琶的吳蠻在美國取得了令人意想不到的成功,更是在第51屆美國格萊美音樂奬中憑藉與馬友友一起合作的“絲綢之路”音樂計劃中的曲子《絲路之音》而獲得了最佳樂器獨奏的提名。
　 吳蠻已獲得諸多榮譽和數個“第一”,但她最看重的,還是1998年獲得哈佛大學女子學院頒發的硏究學者奬,在這一年的硏究期間,吳蠻的視野不局限于音樂本身,她更多地接觸了科學、人類學、社會學、哲學等不同領域。吳蠻認爲:“當代音樂已經不僅僅屬於西方了,它屬於全世界,全人類的。
    4月8日的表演很成功,唯一遺憾的是當日來觀看的觀衆不多,有讀者向本報記者反映也許是票價太高,本報在這里呼籲希望有更多的華人參與弘揚中華文化活動。