首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

其他城市

   
 

愛上一座城,辛辛那提

 
俄州亞太聯盟 張寧 ning zhang Author 小張老師
 

三月,中國朋友在加州小住一段時間,看着疫情在加州越演越烈,提出要來俄亥俄州轉轉,那時加州感染人數已經成百上千了吧,俄州控制得還不錯。
   一路飛來,她的感受是進入俄州才有出國的感覺。機場寬敞明亮嶄新舒適,還因爲在加州隨處可見華人及其他棕色人種,到了俄州,一下飛機,身邊不是白人就是黑人,這才像是美國嘛,她興緻勃勃地對我説。
   對,歡迎來到俄亥俄州,O-H-I-O! 這州的名字中間有個HI,夠熱情的吧?
   兩條高速公路71號和75號州際公路縱貫俄亥俄州南北,除了三個大城市,北部克利夫蘭Cleveland,中部哥倫布Columbus,南部辛辛那提Cincinnati,廣闊無垠的土地上,種植着不是玉米就是大豆,鄉土氣息撲面而來。

   俄亥俄州,響當當的農業大州,卻也是Abercrombie & Fitch 和 Victoria's Secret 總部所在地。對呀,就是那有着無窮魅力的、性感的、浪漫的“維多利亞的秘密”,居然在玉米大豆地里走出一道屬於自己的秘密風景。
   還有,大發明家托馬斯·愛迪生(Thomas Edison)、發明飛機的萊特兄弟 (Wright brothers)、登月第一人傳奇宇航員尼爾·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)都是俄亥俄州的驕子呀。據美國國家航空航天局(NASA)稱,23位俄亥俄州人已成爲宇航員,比任何其他州都多, 也難怪被稱爲飛行之州(the State of Aviation)了。
   還有,號稱好萊塢電影敎父的史蒂文·斯皮爾伯格(Steven Spielberg),男神喬治·克魯尼(George Clooney)都是來自辛辛那提,還時不時地回老家看看呢。
   “Mother of Presidents (總統之母)”有時也是指俄亥俄州。弗吉尼亞州作爲美國最早、最大和最繁榮的英國殖民地,提供了美國前五任總統中的四位:喬治·華盛頓(George Washington), 托馬斯·杰斐遜 (Thomas Jefferson), 詹姆斯·麥迪遜(James Madison), 詹姆斯·門羅(James Monroe),總共提供了八位。

   與之媲美的是俄亥俄州,同樣盛産總統,七位美國總統出生在俄亥俄州。他們是尤利西斯·S·格蘭特(Ulysses S. Grant 1868),拉瑟福德·海斯(Rutherford Hayes 1876),詹姆斯·加菲爾德(James Garfield 1880),本杰明·哈里森(Benjamin Harrison 1888),威廉·麥金萊(William McKinley 1896),威廉·霍華德·塔夫塔(William Howard Taft 1908 )和沃倫·哈丁(Warren Harding 1920)。出生於弗吉尼亞州但定居在俄亥俄州的威廉·亨利·哈里森(William Henry Harrison)也被稱爲俄亥俄州總統,因爲他擔任俄州的美國衆議員和參議員,並贏得總統職位。所以,俄亥俄州也産出了八位總統呢。
   俄亥俄是總統故鄉,眞的一點也不過分呀!總是聽人稱,Once a Buckeye, Always a Buckeye! 言下之意,一旦你在俄亥俄住過一段日子,你永遠會稱之爲家。Buckeye是什么呢?原來是一種結有堅果的七葉樹 (五葉或七葉)。

   俄亥俄州的綽號就是“Buckeye State 七葉樹州”,這里的丘陵和平原上隨處可見這種樹。“Buckeye”的名稱起源于美洲印第安人,因爲堅果上的圖案類似于公鹿(buck)的眼睛。然而,俄亥俄州和Buckeye之間的聯繫是在威廉·亨利·哈里森(William Henry Harrison)1840年總統競選期間産生的。
   哈里森的反對者聲稱他年事已高(接近七十)“更適合坐在小木屋里喝蘋果酒”。哈里森的支持者卻很好地利用了這種批評,稱他爲“小木屋候選人”。
   他們將哈里森的競選標誌塑造成由Buckeye木材製成的小木屋,墻壁上裝飾着一串長長的Buckeye堅果,遊行時還舉着Buckeye木材製作的手杖和滾動威士忌酒桶行走,堅持走平民路線,最後這種策略奏效:哈里森以234-60的選舉人票和大約53%的選票贏得了第九任總統職位。從此,俄亥俄州被稱爲“Buckeye State 七葉樹州”,七葉樹也成爲俄亥俄州的官方州樹。
   其實,哈里森出自名門,繼承了英格蘭國王的血統,父親爲《獨立宣言》的簽署人之一。他的對手則是來自草根階層。不幸的是,哈里森宣誓就職1個月後得肺炎去世。他的孫子本杰明·哈里森後來也入主白宮,成爲美國第23任總統。

  俄亥俄州州立大學擁有全美聞名的The Ohio State Buckeyes橄欖球隊,常年被認爲是冠軍的有力爭奪者。每次OSU橄欖球賽時,看到那紅色的海洋,感覺特別的親切。

俄亥俄州的著名高校還包括北部的凱斯西儲大學(Case Western Reserve University);
 

中部風景如畫的俄亥俄大學(Ohio University);

南部高校還包括素有“公立常靑藤”之稱的邁阿密大學 (Miami University);
 

辛辛那提當地的辛辛那提大學(University of Cincinnati),

澤維爾大學(Xavier University)等。

   俄亥俄州還是60,000名阿米什人的居住地,是美國阿米什人人口最多的州,其次是賓夕法尼亞州和印第安納州。農業是他們生活的中心,隨着人口迅速膨脹,不願受現代方式影響的阿米什人一直在尋找遠離城市的鄉村土地。
   很多人的印象里,阿米什人似乎拒絶現代科技與生活,比如,不用電力、不開機動車等等。其實,在過去的一個世紀中,越來越多的阿米什人涉足商業,尤其是木工和農産品銷售。在超市看到阿米什標誌的蔬菜和家禽都是質量的保證呀;還有,阿米什人的高超建房技巧讓他們組織起建築隊,爲人們建造房屋。

   阿米什人並不認爲技術本身是邪惡的,而是擔心技術有可能同化他們的社會,比如他們不願照相,擔心相片引發虛榮心。儘管他們自己不開機動車,駕駛馬車 (buggy), 但在需要的時候可以雇傭別人,所以,在火車站、飛機場看到阿米什人也不是一件奇怪的事情。
   由於阿米什人堅信不抵抗,因此他們免于服兵役。阿米什人給政府交稅,他們也有投票權,但是,他們堅持不投票,因爲他們不想介入政治。的確是與衆不同,因此也吸引了不少好奇的眼光。
   在美國以個人主義爲中心的文化中,阿米什人注重團體,謙卑順從上帝的旨意,阿米什人很少上高中和大學,因爲初中水平就足以應付生活了。美國最高法院1972年的一項裁決確認了他們14歲就可以輟學的權利。這在有着K-12義務敎育的國度,也算得上是奇葩了。
如果要深層次地瞭解俄亥俄州人民,建議你
1. 讀一本書:J.D. Vance的 Hillbilly Elegy (譯爲《鄉下人的悲歌》),同名電影已于2020年11月在Netflix上線。
2. 看一部紀録片:American Factory (《美國工厰》)曾獲第92屆(2020年)奧斯卡金像奬最佳紀録長片。
   從這些書和電影里可以深入瞭解後工業時代的俄亥俄州,尤其是在鐵銹帶(rust belt) 生活的那些沒有在經濟全球化中受益的普通美國人,也就能理解爲什么特朗普能在2016年和2020年兩次贏得俄亥俄州。
   我不喜歡用hillbilly(鄉下人)或者 redneck (鄉巴佬)來稱呼這些人,因爲他們可能就是我的鄰居、同事、朋友、或者學生的家長。我所能做的是把我所知道的世界格局的變化吿訴他們,盡我所能與他們和平共處,並相互幫助。
   移民美國後,一直住在俄亥俄州的第三大城市辛辛那提,沒有挪窩,説它是自己的第二故鄉,一點兒也不爲過。嫁鷄隨鷄嫁狗隨狗,漂移到了美國的Buckeye State後,也愛上了自己的第二故鄉,並以Buckeye自居了。Buckeye 是nuts, 英文中nuts等同于crazy, 並不怎么在意被人稱爲“瘋子”,可能這就是俄州人的個性吧,哈哈!
   下面來重點介紹一下我的第二故鄉 - 辛辛那提。辛辛那提位于三州交界上:俄亥俄州、印第安納州和肯塔基州。

辛辛那提的名字
   Cincinnati,居然是美國人最容易拼錯的城市之一。我從來沒有犯過這個錯,不就是拼音嗎?只要把X改爲C就可以了呀~
   辛辛那提城市的名稱來自古羅馬英雄Lucius Quinctius Cincinnatus(盧修斯·昆西修斯·辛辛那提斯)。在公元前五世紀,羅馬參議院呼籲辛辛那提斯領導共和國軍隊抵抗外國入侵者,並賦予他至高無上的權力來應對羅馬面臨的危機。帶領軍隊取得勝利後,他辭去了職務,將權力交還給參議院,並退休回到了農場,謝絶爲共和國服務而獲得回報。
   在古典世界中,辛辛那提斯是公民美德的化身,其特徵是願意爲公共利益犧牲私人利益。
   辛辛那提斯及其表現出的特徵--謙卑,無私的個人犧牲,對公共福利的承諾以及軍隊對平民統治的服從--受到了美國革命領導人的欽佩和傚仿。他們認爲這些特徵對於共和政府的生存至關重要。
   美國國父喬治·華盛頓(George Washington)拒絶接受領導大陸軍的薪水,謙卑嚴格地服從國會的意志行事;獨立戰爭勝利後,解甲歸田,隱居弗農山莊,不正是“美國的辛辛那提斯”嗎?
   辛辛那提(Cincinnati)爲辛辛那提斯(Cincinnatus)的複數形式。辛辛那提市區隸屬漢密爾頓郡縣(Hamilton County),該郡縣以第一任財政部長亞歷山大·漢密爾頓(Alexander Hamilton)的名字命名。據説,這樣的討好,爲的是可以多獲得一些聯邦經濟援助 。
   不知是否奏效?不過,那時候的辛辛那提有“美國的巴黎”的美譽,紙醉金迷,聲色犬馬,《了不起的蓋茨比》的節奏感啊~
   如今,當你飄過那些老街區,看到那些豪華無比的住宅,可以閉上眼睛,想象一下富貴如煙花的人生哀愁與溫情。

   常常去辛辛那提大學旁的這個圖書館(見圖)讀書,不是因爲這里的圖書多,也不是我用功,實在是想體會一下在“土豪”家各個房間里閲讀的感受, 呵呵。
   無論如何,漢密爾頓郡辛辛那提市與兩位美國的開國元勛有關聯,眞屬榮幸啊。

辛辛那提的體育
   辛辛那提的職業棒球歷史悠久。實際上,辛辛那提的棒球歷史比任何其他城市都悠久!!因爲辛辛那提紅色長襪隊 (Cincinnati Red Stockings, 現在叫做Reds)于1869年成爲第一支全職業棒球隊。

   就在去年,我們慶祝了這一150周年的里程碑。辛辛那提的另一項重要棒球比賽是1935年舉辦了美國職業棒球大聯盟歷史上的第一場夜間比賽。
   紅人隊Reds歷史上最著名的黃金歲月是在上個世紀七十年代,當時該團隊被稱爲Big Red Machine。參加過兩次世界大賽 (World Series),然後在1975年和1976年連續兩次獲得冠軍。Reds共參加了9次世界大賽,5次奪冠。
   這個城市的職業橄欖球歷史較短,成功的程度不如棒球隊。Bengals孟加拉虎隊于1968年首次亮相,因此該隊最近慶祝了其成立50周年。Bengals的歷史更像是一個令人傷心難忘的故事,而不是榮耀的故事,但球隊的忠實粉絲們對球隊兩次在超級碗(Super Bowl)的露面(沒有贏啊,嗚嗚嗚)記憶猶新。

   辛辛那提體育迷現在又擁有了第三支大聯盟球隊,以示支持,因爲辛辛那提足球俱樂部于2019年成爲美國職業大聯盟的一部分。

   辛辛那提早期因爲生豬在走入肉類加工厰前的最後之旅--漫步在城市街道上--而被稱爲“Porkopolis豬都”。自1999年以來,辛辛那提就開始舉辦“飛豬馬拉松”。一個以其七個山丘而聞名的城市自然對跑步者提出了一些挑戰,節日的氣氛和群衆的支持使這場比賽令觀衆們會帶着生豬參加比賽,爲跑步者加油助威。對於雄心勃勃的馬拉松運動員,它是入選波士頓馬拉松的資格賽,但對於那些只在“豬飛翔”的情况下參加馬拉松比賽的人來説,這無疑是一場完美的比賽。

   這位仁兄懷抱一只小乳豬,乳名Bacon培根
   辛辛那提還是重大的網球巡迴賽“辛辛那提大師賽”的舉辦地。每年網球運動愛好者的盛宴,可以親眼目睹世界種子選手的芳容與風采。

    曾經在中餐館撞見前來比賽的中國女選手李娜,那時她正叱咤網壇。
   “喂,你不是李娜嗎?”
   “呵呵,是啊!”
   “簽個名吧,祝你成功!”
    在美國小鎮上,邂逅並與世界聞名的中國運動員一起吃中餐,蠻有意思的,哈哈。

辛辛那提打卡處
   辛辛那提市區的建築非常美,擁有種類繁多的古建築。辛辛那提越萊茵河區(Over the Rhine) 被認爲是美國最大、最完整的歷史街區,包括943座建築物。此處有美國數量最多的意大利式建築,是一個完整的19世紀城市街區。除了歷史建築以外,此區也是辛辛那提市無與倫比的藝術區。
   該街區獨特的名稱來源于它的早期居民:19世紀中葉的德國移民。每年,他們居住在邁阿密-伊利運河以北的新居住區,跨過河上的橋去市中心上班。這條運河綽號爲“萊茵河”,運河以北就命名爲“越萊茵河區”。
   正因爲辛辛那提是德國人後裔奠定的城市,每年十月都要舉辦啤酒節(Oktoberfest),全城人們載歌載舞,歡飲達旦;活動規模僅次于著名的慕尼黑啤酒節。
   下面兩部油畫作品來自新英格蘭的朋友Frederick,在辛辛那提匆匆逗留數日就被這座城市的恢弘大氣所吸引,愛上了辛辛那提,這是他畫筆下的市中心Fountain Square和街頭:

辛辛那提音樂廳(Cincinnati Music Hall)
建于1878年,是辛辛那提主要的古典音樂表演場地。1975年1月被列爲美國國家歷史地標。每年辛辛那提交響樂團、辛辛那提歌劇團、辛辛那提芭蕾舞團以及辛辛那提通俗樂團Pops在此爲市民獻上精彩的表演。

國家地下鐵路自由中心 (The National Underground Railroad Freedom Center)
   是自由的豐碑,在整個歷史和當今世界中,人們都在爲實現自由而奮鬥。美國內戰爆發前辛辛那提是地下鐵路的重要一站。它正好位于肯塔基與反奴隸制度的州的邊界上,因此許多人通過辛辛那提逃離奴隸制。對於很多的黑奴來説,橫穿俄亥俄江,踏上辛辛那提的土地上就可以獲得自由。在黑奴的心中,“辛辛那提”就是自由和光明的象徵。
橋的對岸是肯塔基州

辛辛那提美術館(Cincinnati Art Museum)
   是美國最古老的藝術博物館之一。它成立于1881年, 它收藏了超過67,000件作品,涵蓋了6000多年的人類歷史,使其成爲中西部擁有最全面藏品的博物館之一。免費入場、免費停車哦。常常在此流連,看不完的藝術品啊~

“什么亂七八糟的”

  旣然到了辛辛那提,別忘驅車北上一個小時參觀位于代頓Dayton的美國空軍博物館National Museum of the United States Air Force
  這是世界上規模最大的航空博物館之一,建于1923年,其中包括360余架各式飛機和各類導彈的展覽,全年免費對外開放。
 

飛虎隊Flying Tiger

Bock's Car二戰在長崎投下原子彈

  溫斯頓·邱吉爾曾稱辛辛那提爲美國內陸最美的城市,公園衆多。

  伊甸園(Eden Park)奧特公園 (Ault Park)仙人湖(Sharon Woods)格倫伍德花園(Glenwood Garden)等等都各具特色。尤其是春天,漫步山間,俯瞰一江春水,掠過滿山坡的水仙花、滿樹的玉蘭櫻花,眞的令人感覺置身于浪漫的伊甸園。

吸引小朋友們的還有大型遊樂場Kings Island,各種過山車生死時速坐個爽哦!
動物園、由老火車站改造成的博物館中心等都是孩子們的天堂。。。
世界最大木頭過山車 "the Beast 野獸"

冬天的遊樂場

動物園大明星Fiona


    還有一處瞭解辛辛那提歷史的好地方:斯普林格羅夫公墓(Spring Grove Cemetery)
   這家公墓兼植物園爲美國國家歷史地標,已經爲社區服務了170多年,是美國第二大公墓,也是每年成千上萬的遊客眼中最美麗的公墓。它佔地733英畝,沉澱着辛城的歷史,其精美的藝術、建築和園藝爲人們提供了一個寧靜的庇護所。

  不少富商政客選擇此處爲生命的最後一站,比如P&G公司的兩位創始人Proctor 和 Gamble, Kroger超市的創始人Bernard Kroger,美國財長最高院首席大法官Salmon Chase、Taft總統的家人、好幾任州長、...也有999名美國內戰士兵安身于此,其中40名是將軍,包括Robert McCook將軍和 Joseph Hooker將軍。

   雖説是墓地,美麗的風景吸引不少年輕人來此拍攝婚紗照。

   至於工作機會,三家世界500強的總部在辛辛那提:克羅格(Kroger)寶潔( Procter & Gamble)梅西百貨 (Macy's)還有五三銀行 (Fifth Third Bank)美國財務公司 (American Financial Group)西南財務公司 (Western & Southern Financial Group)通用電氣航空 (General Electric Aviation)信達思 (Cintas)還有辛辛那提兒童醫院(Cincinnati Children's Hosptal)!!全美排名第二,給全世界的“花朶們”提供一流的治療與護理
當自己像浮萍一樣在世界飄來蕩去時,俄亥俄州辛辛那提成了自己停靠的溫柔鄉。愛上一個人,愛上一座城。她也許不如芝加哥那么名聲在外,也許不像舊金山那么旖旎秀麗,更沒有紐約那么咄咄逼人,她在我的心中是獨一無二的,在她的懷抱中,我們努力學習、勤奮工作、悠閑自在地生活着。
   歡迎來辛辛那提學習、遊覽、工作和生活!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页