|
由“匹兹堡華人協會(PCA)”和“匹兹堡大學東亞圖書館”共同發起的“匹兹堡首屆中華詩詞比賽”從二零一八年四月二十一日開始徵集投稿,到八月二十日投稿截止,歷時一百二十一天。
經過評選委員會 李 荆-杜肯大學敎授 張嘉輝-匹兹堡中文學校副校長 孫築瑾-匹兹堡大學敎授 馬戎千-匹兹堡大學博士生
計冠光-匹兹堡中華文化語言學院董事長 等五人先後經過三輪評選,到九月九日爲止已經決定參賽作品的名次。
奬作品將由主辦方擇日公佈,並于九月二十二日“第四屆匹兹堡中華文化節”上頒奬。敬請匹兹堡華人屆時前往,爲受奬人祝賀!
在這里,我們希望跟大家分享這次比賽的評選原則和評選過程。
首先,經過評委討論一致同意作品分爲三類,即“現代詩歌”、“古體詩詞”和“靑少年組”不論題裁。
評選的標準基本考慮可分三部分:內容,文字和格律。對參加比賽者對詩詞格律掌握不能要求過高,控制在內容和文字各佔40%,格律佔20%的比例範圍內。
另外由於參賽者一人可以投稿三首,或會産生一人多奬的可能。爲此,評委和主辦方決定評選以作品優劣爲主,不因人的因素搞平衡,即使産生一人多奬也允許存在。
爲公平起見,評委和主辦方決定採取匿名評選的方式,即由主辦方專人集中接收投稿,匿去作者姓名,對作品編號,再統一交給評委。評委是在不知道作者是誰的情况下,只以作品爲根據作出評選。
第一輪初選,評委之間也不串聯,把各自選出的作品,單獨交給主辦方統計,由主辦方提供統計後的初選結果。之後,根據初選的結果,得到三位以上評委推薦的作品進入復選。最後,在九月九日上午評委集中面對面討論名次,經過再三斟酌,在評委們意見完全一致的情况下,才決定了一、二、三等奬的名次。
評選結束,向主辦方報吿結果,評委們終于鬆一口氣,心中充滿了滿足感和成就感。
其實,評委們和主辦方心里比滿足感和成就感更重要的感覺,就是知道了原來我們匹兹堡華人中,當然包括靑少年里面,有那么多優秀詩詞愛好者和作者。尤其是靑少年中,能涌現如此多的高水平的作品,讓我們深感中華文化在海外的傳承和傳播後繼有人。
做一個比較,就會清楚。年初,有一個紐約法拉盛圖書館舉辦的“北美華人詩詞大賽”,共收到參賽作品二百多首。整個北美華人約600萬左右,而匹兹堡華人包括留學生大約不到三萬,這次參賽作品共收到六十首。兩下相比,可知,我們匹兹堡在中華詩詞方面的潜力不可估量,眞是藏龍臥虎啊!此其一也。
衆所周知,匹兹堡華人在近幾年,在傳承傳播中華文化的活動方面比較活躍。由各華人組織聯合舉辦的“中華文化節”、“春節晩會”、“春節大巡遊”、“旅美科技協會的活動”、“燕來舞校的大型演出”、“華人協會組織的靑少年活動”、“數所中文學校興起”、“華裔醫生的義診”等等…都已經成爲匹兹堡相對固定的社會活動,展現了華人立于主流社會前端。
而這次的“匹兹堡首屆中華詩詞比賽”,卻是首次嘗試在語言文字、文學藝術方面傳承和傳播中華文化的突破。讓我們自己種族和其他兄弟種族看到華人並不只是在肢體語言方面有所表現,中華文化在文字方面有更加獨特和優秀的一面,這里面的社會意義將更加深遠。此其二也。
美國是一個多種族的國家,多種族也就成就了美國的多文化。任何種族和其背景的文化,在美國都是平等的。這件事,跟日常運用的語言文字是並行不悖的。傳承和傳播自己種族的文化,正是維護美國多種族多文化特徵的任務。這里面任何一種種族自卑或文化自卑都是不應該的。
通過這一次“匹兹堡首屆中華詩詞比賽”,我們是否寬慰自信,爲我們辦好下一屆的“中華詩詞比賽”增加了無比的信心。此其三。
由此三點感受,我們期待下一屆的“中華詩詞比賽”一定做得更好!
期待下一屆“中華詩詞比賽”有更多作者和作品參賽! “匹兹堡首屆中華詩詞比賽”主辦方 “匹兹堡首屆中華詩詞比賽”評委
2018.09.11 海老KK(匹兹堡·賓夕法）
|
.jpg)
.jpg)
