匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

和氣生財 順應潮流 中美貿易方興未艾

【本報訊】11月18日本報主編應美國加能有限公司CA Energy, Inc總裁馬超英先生以及肯塔基州商會主席Raymond Luk先生和太太Louisa的邀請來到辛辛那提。當晩九點,三位新老朋友朋友爲浦瑛主編介紹了來自江陰長三角鋼鐵集團上海國貿部周企倫先生及夏玲小姐,第一次見面大家談的十分融洽。主編就中美經濟做了一番介紹;華報創辦10年來接待不少來自中國的政府,企業與文化團體,這十年的變化就象是中國人説的三十年河東三十年河西,原本都是中國人來美國請人到中國投資,現在是中國人到美國來投資,而且投資的規模是越來越大,這一切都是新潮流，它證明瞭中國這些年經濟高速增長和中國人的經濟實力。
     江陰長三角鋼鐵集團上海國貿部總經理周企倫先生及夏玲小姐自11月11日——25日對肯塔基州、辛辛那提市進行商業考察並達成了多項鋼貿合作意向。同時江陰長三角鋼鐵集團管理層的周企倫先生及夏玲小姐還拜訪了肯塔基州州長,辛辛那提市市長,並與辛辛那提經濟開發中心負責人一起開會硏究與美國政府的合作計劃,周企倫先生向主人們贈送了寫有“和”、“順”字樣的紀念品並邀請他們在適當的時候到訪中國,州長先生以及市長先生都欣然答應。另外周企倫先生和夏玲還走訪美國大型律師事務所Frost Brown Todd,與其高級管理層及律師進行深入瞭解美國經商環境,法律環境等問題。律師給予了詳細的講解。
     中國江陰長三角鋼鐵集團的副總經理周企倫先生表示:我們提倡合作雙贏,讓您先盈,做優做強,回報社會,攜手華鋼,共創未來。這位周先生年齡不到四十歲,但在鋼鐵這個領域也是一位經驗豐富的幹將,他介紹説江陰長三角鋼鐵集團是一個從事鋼鐵貿易、儲運物流、金屬加工、房産開發、電子商務等綜合性大型鋼鐵集團公司。 目前在集團下面有江陰長三角金屬材料有限公司, 江陰長三角船舶物資有限公司 ,江陰長三角進出口貿易有限公司 ,江蘇華鋼電子商務有限公司 ,江陰金屬材料市場有限公司 ,江陰華鋼置業有限公司還擁有高爾夫俱樂部和慈善基金會。
     江陰長三角鋼鐵集團上海國貿部總經理周企倫先生及夏玲小姐對這次來美國訪問十分滿意,他們感謝馬超英Raymond Luk夫婦的圓滿周到安排,雙方表示,在未來幾年,江陰將與美國加能有限公司CA Energy, Inc組成戰略夥伴關係,大力發展中國鋼材在美洲市場業務,美國加能有限公司CA Energy,Inc將會爲江陰提供全方位政治與商業渠道打通美洲市場,周先生表示:我們要來美國做生意首先要瞭解美國的文化,只有和美國人在文化上溝通,我們生意上的往來才會持久。周先生十分有信心定下銷售目標,將目前中國鋼材對美銷售量增加2倍以上。
    最後本報感謝江陰長三角鋼鐵集團還特別祝賀伊利華報10周年年慶,CA Energy, Inc總裁馬超英先生還特意在華報上做了整版他家的飯店”道”的廣吿以支持我們。