首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

   

第七屆世界合唱比賽閉幕 中國團隊冠軍數第一

 

 2012美國辛辛那提第七屆世界合唱比賽7月13日結束全部比賽,在錦標賽22個組別的比賽中,中國合唱團所獲得的冠軍(金奬第一名)數與東道主美國、合唱強國南非並列第一,均爲5個。22個錦標賽冠軍分布國家如下:中國5個;美國5個;南非5個;荷蘭2個;拉脫維亞1個;委內瑞拉1個;瑞士1個;加拿大1個;印度尼西亞1個。
  在錦標賽22個組別的比賽中,中國參賽團隊還獲得了金奬30個;銀奬18個;銅奬5個。
  在2012美國辛辛那提第七屆世界合唱比賽公開賽17個組別的比賽中,中國參賽團隊獲奬情况如下:金奬9個;銀奬19個;銅奬3個。其中多個合唱團是第一次參加世界合唱比賽,能夠取得如此好成績,實屬不易。
  在此,向參加本屆世界合唱比賽的所有71支中國團隊(含港、澳、台及匈牙利的一支華人合唱團)表示熱烈的祝賀。
  2012美國辛辛那提第七屆世界合唱比賽當地時間7月14日晩在冠軍音樂會後圓滿閉幕。
  2014年7月9-19日,第八屆世界合唱比賽將重回歐洲,在“歐洲文化之都”拉脫維亞里加舉行。

國娃娃賺盡老美眼球

   參加辛辛那提世界合唱比賽的中國大軍中,中小學組團的佔了很大一部分。第二階段比賽開始,童聲、少年組別的比賽是重頭戲,這些比賽中幾乎每場都能見到中國娃娃們的可愛身影。第一次迎來如此衆多國際賓客的辛辛那提人,每每看見場館里、街道上時不時出現的成群結隊的黑頭髮黃皮膚小朋友們,都忍不住驚喜地招呼,爭相拍照。其熱情程度簡直可比見到我們的國寶大熊貓。
   世界合唱比賽的第二階段中,辛辛那提藝術學校的劇場是童聲合唱組別的主要賽場,每天十幾支參賽隊伍的比賽吸引了不少市民觀衆到場領略童聲合唱銀鈴般的甜美輕快。來自湖南長沙長塘里小學的中國娃娃們,穿着有傳統民俗特色的大紅花緑葉演出服一走出賽場,立即吸引了街上的老美們。友善的辛辛那提人停下腳步和孩子們握手招呼、稱讚並感謝他們帶來的美妙歌聲。“My, aren't they just beautiful!(天啊,他們眞是美極了)!”“Cuties wonderful beautiful cuties!(可愛的孩子,超級美的可愛的孩子!)”
   這位金髮女士從看到這群孩子開始,按快門的手就沒停下過。特別有趣的是,她一邊拍照一邊説“o, one more, just one more.(哦,就再一張,再多拍一張)”,一邊又不停按着快門拍下更多中國娃娃的照片。與她交談後得知,她的孩子是中國人-"my boy is Chinese"(猜想或許是收養的)。我問她爲什么如此喜歡這個合唱團,她説我看了他們演出,我覺得他們太棒了,他們簡直是最棒的!嗯,喜歡不需要那么多理由!
   來自福建的泉州廣播少兒合唱團在比賽之後乘坐當地的公交車前往組委會駐地,車上有乘客看到這群能唱的孩子,便與指揮溝通:“你能讓他們現在唱嗎?”於是公交車上也響起了中文歌曲《熱帶的地方》。世界合唱比賽期間多日持續高溫沒有一點降雨的辛辛那提一定感受到了熱帶的溫度,這兒的人們也必定分外珍惜這在公車便能如此近距離感受到的中國娃娃的歌聲。
     湖北少兒廣播合唱團的孩子們非常幸運,他們受邀在廣州星海日的推介主題活動中獻唱。在後場排練時,不僅鐵馳主席注意到了這群快樂的小歌者,揮着小旗和他們一同打起拍子;德高望重的楊鴻年老先生坐着輪椅經過也不禁熱情地爲他們指揮了一曲,周圍的人們全都沉浸在歡樂的氣氛中,被美好的童聲深深感染。
    當然,在世界合唱比賽中説起廣州,就免不了提到廣東實驗中學合唱團這個響亮的名字。本屆比賽中,這支世界領先的團隊的大孩子們又在領奬臺上爲中國贏得升國旗奏國歌的榮耀。星海推介日上,他們當然要作爲東道主用歌聲與微笑歡迎全世界的朋友到廣州來。2012年11月,2012中國廣州星海國際合唱錦標賽,讓我們期待世界各地的合唱愛好者與更多的中國娃娃相遇!

參賽選手盛贊世界合唱比賽

 在2012美國辛辛那提第七屆世界合唱比賽接近尾聲之時,參賽選手都認爲比賽將取得巨大成功。
    在克魯塔上,阿爾伯克基女子合唱團欣賞到了城市全貌,在比賽之前她們並沒有這樣的機會。
   “你從來沒想到俄亥俄州是這樣的,對么?”合唱團成員杜爾塞?羅梅羅説。
辛辛那提不是一個三言兩語能夠説明的城市。
   “我們非常激動,但我們對辛辛那提卻知之甚少。”來自洛杉磯的參賽選手丹尼斯?曲安博對此表示贊同,“我對於辛辛那提的認識,僅局限于電視節目。”
就連當地的合唱團,都對本次比賽中市中心的各種演出感到大開眼界。
   “從前,我們總是擔心會迷路,所以很少在城市閒逛,然而現在,我們對市中心卻是非常有信心的。”來自斯普林的萊斯利 巴利説。
    巴利在本次比賽之前很少來到市中心,然而她的朋友貝蒂?克摩根卻每天都來敲鍾,她表示她之前從不知道自己究竟錯過了什么。
   “在參加了世界合唱比賽之後,我的整個看待事物的觀點都發生了變化。我更敢於冒險。”克摩根説。
   與成千上萬的旅遊者一樣,他們正在尋找的,正是這個城市最値得驕傲的東西。
  “我們熱愛這座美麗的城市。” 羅梅羅説。
   “不僅僅是舒適的天氣,更是這里友好的人民。” 求安保笑着説。
    “我認爲這是一座美麗的城市,它不是非常大,我們感覺非常舒服。”來自中國的毛柄華説。
   曲安博已經參加了在世界各地舉行的三次世界合唱比賽,他感覺比賽正變得越來越好。“後勤保障是許多比賽的弱點,但這次卻做得非常好。”他對辛辛那提表示祝賀。
    “無論是翻譯還是交通,他們都做得非常好。”巴利説。
   杜爾塞 羅梅羅沒有從中發現任何不適。“事實上,我感到非常滿意。”她説。
   但卻有部分人説有部分事情尙待改變。“在辛辛那提之外,對本次比賽的宣傳還有待加強。”參賽者史蒂芬妮?本斯説。
   “或許可以多增加一些路面廣吿。”柄華説。曲安博建議所有公交車都增設空調。
   當人們迴響起在辛辛那提度過的比賽時光時,人們更偏愛涼爽的溫度。“人們認爲,這里所有的一切都將面臨下降,但我卻認爲這是改變。”克摩根説。
 

 
     
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页