匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

第七届世界合唱大赛:文化藝術無國界 以歌會友頌和平

【本報訊】2012年7月14日第七屆“合唱奧林匹克”之稱(World Choir Games)的世界合唱比賽在俄亥俄州的辛辛那提落下帷幕,來自全世界62個國家的362個合唱團參加了比賽。本次比賽來自中國各地的70個團體的3000多名合唱隊員參加了比賽,中國合唱團幾乎囊括了童聲、女生和男聲的大部分奬項,包括童聲類冠軍。中國駐紐約總領事孫國祥大使應比賽組委會主席岡特·鐵馳(Gunter Titsch)的邀請出席盛大頒奬典禮。在典禮之前孫國祥大使接受了本報記者的採訪。

     孫國祥大使表示:文化藝術沒有國界,以歌會友唱出全球人的願望,他十分高興看到合唱比賽爲世界各國的人民創造了一個相互瞭解、增進文化交流的機會,尤其是看到中國有來自兩岸三地的70多個合唱團參加比賽,這也證明瞭中國現在不僅是經濟上的騰飛並且政府對文化上的關注與支持,他爲中國選手取得的成績感到自豪,同時也希望中國代表團能夠將在這里學到的世界各國的優秀的文化帶回國內,當孫大使問候一群來自中國溫州的小藝術們:你們在美國開心嗎?他鼓勵小藝術家好好向其他選手學習,希望他們在美國平安健康,同時他還叮嚀帶隊的老師好好學習主辦單位用心策劃主辦的第七屆世界合唱比賽,希望大家把學到看到的好風氣帶回國。
     早在2000年首屆合唱比賽由岡特·鐵馳在德國創立的國際文化基金會發起,並在奧地利的林茨首次亮相,很快成爲一項全世界合唱團體的最大型比賽和交流活動。大賽每兩年在世界不同的國家與不同的城市共同合作舉辦,包括2006年中國廈門以及2010年在中國紹興舉辦過二屆比賽。今年是大賽首次在美國舉行,協辦方辛辛那提市全身心的投入,將比賽作爲該市最重要的一次國際公關活動,也讓比賽成爲了俄亥俄、肯塔基和印第安納三州交界地的一場音樂盛事。來自德國國際文化基金會中國事務顧問景岱靈先生他三十多年前從北京到德國,他曾經做過籃球敎練,貿易等,他對這次組辦單位做的這么到位表示衷心的感謝,他十分感嘅地説:美國二百多年的歷史,中國五千多年的文化傳統,相比之下本屆組織上的完善眞的讓這位身在海外30年的華人感動。
    本次參賽的北京大學學生合唱團、上海洋涇中學合唱團、南開大學學生合唱團、紹興大學合唱團、廣西人民廣播電台兒童合唱團,以及香港的多個學生曁兒童合唱團均在當晩獲得嘉奬。在早前第一階段的比賽中,共有四支中國團隊勇奪冠軍,他們分別是廣東實驗中學合唱團、上海音樂學院女聲合唱團、杭州師範大學八秒混聲合唱團和香港的拔萃書院男聲合唱團。五星紅旗四次升起,中國國歌四次奏響。孫國祥總領事（左）組委會主席岡特·鐵馳（中）、伊利華報社長浦瑛歌聲感動世界
     美國東部時間14日傍晩,在俄亥俄州辛辛那提的美國銀行體育館內,65名少年手持不同國旗站在舞臺中央,令看台上的歡呼聲不絶于耳。但仔細觀察就會發現,伴隨着掌聲、歡呼聲的,還有眼角的淚水與離別的感傷。這一幕發生在第七屆世界合唱比賽閉幕式上。歷經7月4日到13日整整10天的努力拼搏後,來自64個國家的362支合唱團再次聚到一起,唱響大賽主題曲《我可以》,爲和平而歌,爲和諧而舞,圓滿結束本次大賽。聲音感染世界 ,拉脫維亞的里加將接過辛辛那提的接力棒,在2014年繼續唱響和平之歌。

主編感言:
   讓來自不同種群,不同民族和不同國家的人們,用歌聲把大家聯繫在一起,在一個自在自由的氛圍里同台競技,用歌聲在競賽競中不斷追求更高的藝術目標,在比賽中去體會音樂的力量可以跨越語言、文化、國界,爲人們提供交流才藝的平台,聆聽世界和諧之聲和感受團體力量的重要。
    音樂是永恆的藝術,它能撫摸我們的心靈,當中國隊拿下了四個組別的冠軍,當溫州少年藝術學校的32名小學生獲得了童聲類的冠軍,當全場奏響中華人民共和國國歌和升上五星國旗,我情不自禁流下眼淚,是這熟悉的歌聲?是孩子們爲國爭光?是一份由衷的自豪?我唯一記得那一個瞬間我的腦海是空白,這是一份感動,一份思念,因爲那一刻看着紅旗聽着國歌,紅旗緩緩升起,它是代表着榮譽、團結、友誼與希望,最後向2012年參與比賽參與這次活動的所有人致敬。