首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

 

樂在“謎”中

 

    [本報訊]10月10日(星期日)在俄州當代中文學校周末趁學生們上中文課的時候,數百位家長們到學校大廳來聽湖南燈謎學會會長敖耀寰先生講猜謎的學問。猜燈謎是華人社會喜聞樂見的文化活動,它以漢字音、形、義的變化爲基礎,形成神奇有趣的另類解釋,讓人們增知、益智和怡情。
    其實猜謎在一定程度上有它的趣味性,當你猜中一道謎題豁然開朗的感受,是其他活動不能比的。敖耀寰吿訴本報記者:外國無燈謎,燈謎爲中國所獨有,是國粹之一。可以説,全世界凡是有華人的地方就有燈謎活動。燈謎與民間謎語又有所區別,謎語屬民間文化,燈謎則是經過了文化人加工。有些人認爲,燈謎難猜是因爲在于‘格’。而實際上,猜燈謎是無‘格’勝有‘格’。謎面有‘格’,是對燈謎製作的一種補充。 “謎家出謎面看似簡單,實際上是厚積薄發,偶爾得之。因此,沒有廣博的知識積累根本做不到。雖然出謎面僅有幾秒鍾,猜謎者卻要絞盡腦汁,耗時多多。有人説,出謎面也就像寫詩一樣,功夫在詩外。謎面和謎底要反復推敲,絲絲入扣,馬虎不得。”

     敖耀寰表示:有時候學生他們對呆板的讀書興趣不濃,但給他猜謎讓他們動腦筋,他們就有興趣了,我本人認爲,我們應該多培養初中生,慢慢從容易點的學起,讓猜謎更好的得到傳承。”
     敖耀寰一個多小時的演講,讓在海外的華人們重溫了中華文化的傳統猜謎遊戲,本報記者聽到在場的聽課華人的聲音:這眞難,到美國這么久了,中文都已經記得不多了,不過這動腦筋的猜謎是可以幫忙我們復習中文。
  這次敖耀寰先生是應俄州大全美東亞語文資源中心(NEALRC),漢語旗艦工程(Flagship Program) 邀請,在俄州做兩場演講免費演講,本次活動得到了俄州大東亞語文學系(DEALL),中國硏究中心(ICS),俄州現代中文學校(OCCS),俄州中國文化中心(CCL)的大力支持,並且受到美國敎育部Title VI基金資助。

     
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页