首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

  舞蹈,讓我如此美麗  
潘嵐
 

     小時候也學過舞蹈,但那是媽媽讓我去的,完全不是出自我的本意,因此曾經抱怨,曾經哭泣,曾經逃循……而每次都被媽媽拉回來一頓敎訓,又接着回去倍受煎熬.那時候的舞蹈于我來説無疑于一種折磨.當我一遍又一遍重複着老師要求的基本動作時,內心深處總有一種想要衝破牢籠的感覺,就在想,什么時候我可以不要舞蹈?
     而現在,舞蹈已經成了我生命中自然而然的一部分,舞蹈于我之無與倫比的感覺揮之不去,去而復來,曾幾何時,我一個人孤獨的行走在泥濘的跌跌撞撞的人生道路上,一路狂風,一路暴雨,多想爲自己的內心找一個躱避風雨的港灣,找一個釋放壓力的支點……尋尋覓覓之中,有幸接識了吳燕來,一個頗有天賦和才能的舞蹈老師.於是跟着吳燕來學習舞蹈,感受舞蹈.從此愛上舞蹈.舞蹈讓我有一種如初生嬰兒般完全嶄新的感覺,舞蹈讓我得以鳳凰涅槃般的重生,,舞蹈讓我一掃昔日滿臉的滄桑,而回到生氣勃勃的靈動狀態,舞蹈予我思想的飄逸,予我空間的想象,讓我于游離之間找到生活中的最佳位置, 它使我的思維不只偏執于抽象;也使我對哲學與藝術都有更廣更深的理解,讓我找到一種內心與外在美的聯繫方式,使我對生活充滿了熱望。
     人類在沒有語言的時候,就有了舞蹈。鄉村沒有電,卻有舞蹈。田間的勞作,是舞蹈;追趕野獸的動作,是舞蹈。“打歌打到太陽落,打起了黃沙能作藥”。舞蹈時騰起的黃沙,人們都認爲有了靈性,能入藥用,這是怎樣的舞蹈境界?!人們在自然環境下世代生活,自然會有一種想歌想跳的冲動,自然的,你就會感到一種韻律,跟着它張嘴、邁步,就是歌,就是舞蹈了。
    舞蹈是一種精神,一種希望,是人們對於自然萬物和人類心靈的一種崇敬和想象。舞蹈不止是屬於舞蹈家的。舞蹈動起來是生活之舞,靜下去是靈魂之舞。每一個生命體都是一個舞者,只不過分高下而已。而能讓靈魂眞正舞起來的,是舞蹈。舞蹈是唯美的,靈魂舞起時,你是向上的,升華的。你伸展雙臂與天地融合,你騰躍而起與山川交流。你細膩如絲,纏綿如氣,顰笑如電,溫馨如冬天的陽光。
     如果,讓我重新選擇,我還是會選擇舞蹈,舞蹈于我來説是一種最佳的表達方式。舞蹈可以釋放我心靈的痛苦,可以幫我傳遞生活中最美好的一面。我甚至相信跳這樣充滿人性光輝的舞蹈只要跳起來就會有福氣,只要在看,看的人也有福氣。舞蹈給了我莫大的享受,同時被舞蹈快樂着幸福着。
      舞蹈將伴隨我繼續走下去,即使今後不再上舞臺跳,我也會在田野、小溪邊自己跳。我想象着,某年某月,某時某刻,有一位美麗的老太太,在紅紅的夕陽下,沿着一條路邊開滿野花的婉婉延延的小路,旋着舞着,爲人們留下一個漸行漸遠的鑲着金邊的背影……我忍不住笑了。

     
   
 
Snow

Delicately drifting,
icy and cold,
i ride along the open wind,
i sparkle and glisten
to hear me just listen
to my sweet, sweet sound
I am as white as a swan
light as a feather
as i tough your skin with a sting
I am a white, whispering, wonder
of Mother nature herself
My beartiful snowflakes
are as different and unique
as each and every one of you are
Looking at me
Maybe through a window
you'll feel quite extraordinary
Listen as I tinkle
Look as I twinkle
Watch as I sprinkle.
at midnight..

___by katherine Yan


 
潘嵐美麗漂亮多才的女兒
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页