首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

匹兹堡/哥倫布消息    

 

Friendship--CeiWen

 

Sometimes it's really a good thing that predictions don't come true.It was supposed to rain last September on the day of the Dragon Boat races in Pittsburgh, but someone forgot to tell the sun that, and it shone brightly, anyway, much to the delight of the spectators spread all over River Front Park. Wherever there are hundreds of people at an event which is supposed to span several hours, you can bet that some of them would like to spend a portion of that time eating. Counting myself in that number, I was assuaging my hunger with one of the mass-produced Asian delicacies when my companion, one of three South American musicians renting rooms in my house, informed me that he had spotted some necklaces I was sure to like. It was probably while I was exploring them, trying to decide which ones to add to my collection, that one of my Chinese friends told me that a Chinese poet whom I had been wanting to meet for some time was seated at a nearby table.
      Naturally, I introduced myself, expressing the desire to meet again in A quieter place. Our Chinese conversation attracted the attention of Pu Ying, a journalist who produces a newspaper in Chinese for U.S. readers. With a thoroughness characteristic of her trade, she asked me enough questions to determine that we, too, should get together at a later date. Always eager for more contact with Chinese people in the U.S., especially since all my Chinese housemates had gone either back to China or other U.S. cities, we exchanged phone numbers.
     Our acquaintanceship has resulted in a variety of opportunities not afforded most Americans studying Chinese. The first of these was the chance to sing at the closing ceremonies of a soccer game between Pittsburgh and Cleveland. I didn't even know Pittsburgh had a Chinese soccer team. Suddenly I found myself in the middle of an open field on a warm, Sunday afternoon singing Chinese folk songs to the athletes and their families and friends.
      I got to meet a few of them at the wonderful dinner which Pu Yin hosted at a local Chinese restaurant. Subsequently we met on several occasions. I usually got a call from Ms Pu saying that she was coming to Pittsburgh and would be her within hours hoping to take me to dinner. Though there were times when I couldn't rearrange my schedule, we got together often enough for her to write an extensive article about me for her newspaper. My students were amazed to see so many pictures of me engaged in various activities.
    A few weeks ago I discovered that the plans for my seventeenth trip to China to teach English had fallen through because the family with which I had lived for the past two summers had moved outside easy commuting range of the school. As usual, several people had mentioned that they would try to find me a school for the summer, but no one had succeeded. Most schools either don't have summer programs or had filled their need for teachers long ago. Furthermore, I learned from my last year's host, who had lived with my family in the U.S. for over five years while he got his degree, the government has decided that Chinese children are under too much pressure and was therefore curtailing summer intensive English programs. Ms. Pu, however, told me of a program in Wuhan which might still need teachers. A professor phoned me in relation to this program, but was clearly extremely concerned about my blindness. However, Ms Pu must have had additional contact with him because I received an e-mail message urging me to contact someone in Wuhan by telephone. Ms Pu had said, however, that the school wanted teachers to stay for an extended period of time, the other deterrent to my successful placement, since I have a position teaching Russian and Chinese to children here during the academic year.
      Satisfied with my reassurance that Wuhan would not have to pay my air fare due to the short duration of my stay, the man on the other end of the phone line told me he'd get back to me. In China, that's often a polite refusal. In this case, though, the phone rang at 1:30 A.M. with the news that I could start packing my bats for the program which would begin July 16. I was so excited that I forgot to ask important details such as the name of the school and class size. Excitedly I phoned my former host in China, the only person who would be awake at that hour of the morning, to tell him I could indeed bring the box of music books he had ordered in person. The next morning I gave the good news to Ms Pu who also helped me to book the air ticket, not an easy task at this late date. I have a number of friends in Wuhan, but never bothered to get their addresses, since I had sworn never to go there during the summer since the temperature and the food are both too hot for me.
      This brings me back to the assertion I made at the beginning, which is that sometimes it's a good thing that predictions don't come true.
 
     
   
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页