|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
[本報訊]五月二十日下午6點,在匹茲堡市中心 (The Benedum
Center)歌劇院舉辦了第22周年命名爲Asian
Infusion籌款晩會,前來參加的貴賓,都穿著正式禮服,冠蓋雲集,鬢影衣香,當晩門票一張一千美元,慷慨捐款的來賓被兩頭大獅子帶到豪華典雅的大劇院舞臺上就座。這是一場別開生面的文化宴會,讓匹茲堡主流社會瞭解中國傳統文化精髓,同時也是匹茲堡華人回饋社區的最佳禮物。(轉P19)Claude
Kronk ,Laura, Christopher Hahn, Nathan Gunn
和穿着清朝服裝的表演者（攝影及文字報道：浦瑛） |
|
| |
|
|
|
籌款晩會主席Claude Kronk和他太太Laura的感謝信 |
Dear Friends of Pittsburgh Opera,
Welcome to Asian Infusion -- Maecenas Benefit Gala 2006. Thank you
for joining us this evening as we celebrate sixty-seven fantastic
seasons of beautiful productions at Pittsburgh Opera. We are delighted
to be honoring UPMC and Jeffrey A. Romoff with the Maecenas Award and
Nathan Gunn with the Renaissance Award.
I would like to extend a warm thank you to the Organization of
Chinese Americans for providing us with the beautiful costumes and
extra special entertainment this evening, and the New Moon Orchestra
for providing us with the beautiful music during cocktails.
Your support is vital to Pittsburgh Opera's continued
success. We would like to take this opportunity to thank you for your
enthusiasm and ardent commitment to the performing arts. We would also
like to thank our wonderful committee members, Pittsburgh Opera staff,
Benedum staff and volunteers for making Maecenas XXII so special.
Thank you for joining us.
Sincerely,
LAURA AND CLAUDE KRONK |
|
 |
|
|
|
|
|
浦瑛和籌款晩會主席Claude Kronk和太太Laura |
|
|
匹兹堡華人社團
|
本報主編浦瑛下午四點到劇院後台,那時已經有60多位華人在後台做裝備,匹茲堡美華協會負責人楊文慶先生和慈濟負責人主動介紹説,匹茲堡各界華人出力才讓這台弘揚中華文化的文藝演出圓滿成功。
本次活動是由匹茲堡從事民族舞蹈敎學多年的謝家碧女士籌劃的。謝家碧大約在一個月前接到匹茲堡歌劇團籌款委員會邀約籌劃此表演節目後,開始她還有些猶豫,這么短的時間,要在全美第四大劇院演出,而且來觀看的嘉賓是出一千元來看這場演出,眞的有壓力,但沒有壓力就沒有動力,謝家碧女士在匹茲堡華人社團已經有十多年的服務歷史,她在美華協會、中文學校及慈濟人文學校指導學生民族舞蹈多年,經驗豐富,經常代表華人社團帶領學生表演,越來越多當地人士都非常喜歡和瞭解她。
説做就做,她馬上展開行動。一台中國皇室宮廷服裝加各民族舞蹈聯串的綜合節目展示在The Benedum Center,讓賓客掌聲如雷。
今年籌款晩會以「融入亞洲」為主題,當晩表演節目包括舞獅、舞龍、清宮服飾表演、羽扇舞、敦煌舞,新月樂團也在大廳中央表演中國音樂,使整個劇院洋溢著中國風味。
晩會共動員了約50人參加演出,後台還有10多位家長協助。謝家碧女士説:感謝學生們的家長協助,大家齊心協力,無求付出,才能得到眞正的收穫。 |
|
|
|
身着各民族服裝的部分演出人員 |
|
|
|
|
|
舞龍隊 |
|
|
未來的希望是孩子
|
弘揚中華傳統文化,是爲華人在美國的下一代做宣傳,我們今天爲社區做的一切,孩子們看在眼里,他(她)們會學樣,仿照,這樣我們的傳統文化才會代代相傳。這是本屆美華協會主席楊文慶先生對本報主編講的話。
本次參加舞蹈表演的Irene Pien,她就是一位品學兼優的高中學生,她榮獲了本年度golden award from Tribune
Review:“Outstanding Young Citizen
Award”早在四年前,她讀初中的時候,她學校就提名讓她去參加評選,當時沒有被選上,時隔四年,有二百多位優秀學生提名,她榮獲金牌,她很高興,父母更爲她高興。母親JOY對本報主編説:我們夫婦工作很忙,關心孩子並不多,只是讓她自由發展,愛安學習自覺,她常常參加社會義務活動,我們有時也擔心她會不會影響學習,她很高興地説:在外做義工也能學到許多知識。她很獨立,只要自己決定的事就會很有責任地去完成。 |
|
|
|
|
|
|
Irene Pien和舞蹈隊 |
|
|
|
|
|
|
這里就是自己家
|
| Sharon Dailey
她是美華協會的董事會秘書,本次活動她幫助謝家碧女士一起做了許多事,她的先生也參加了舞龍隊,夫婦倆熱愛中國文化,他們在四年前去廣州領養了一位天使,他們爲了讓她不要忘記她自己的母語,帶她參加活動。她的大女兒也學習中國民族舞蹈,一家人愛中國文化,他們説:到中文學校,到美華協會就像到自己家一樣。 |
|
 |
|
|
 |
|
Mr.Dailey 和他的二個參加表演的女兒 |
|
|
|
從左到右美華協會部分董事會:楊文慶,Sharon Dailey,謝家碧 李東昌 |
|
| |
| |
| |
| |
|
|
