首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   
華報主編紐約行記之二:

黃顔未改翔雲志 風雨無懼有幽蘭

紐約拜訪老朋友黃翔雨蘭夫婦
1987年 黃翔雨蘭夫婦黃翔雨蘭夫婦的新家

    我和黃翔夫婦認識已經有四年多了,回想當時是因爲匹兹堡沒有廣吿客戶,我在網上找有影響的團體和個人也許能幫得上華報。當時我在網上找到了黃翔;美國匹兹堡市長莫斐11月21日在席夢思藝術博物館宣佈當天爲黃翔日。市長莫斐説,中國流亡詩人黃翔長期投身于公民自由,爲此他曾經數次入獄,而他始終不渝地爲眞實和眞理而呼籲,他不愧是中國當代最杰出的詩人之一。 現在每一年11月21日定中國流亡詩人“黃翔日”。
     如果您是華報的讀者也許你就不會對黃翔陌生,他的詩歌和文章常常出現在本報,早在1997年,黃翔由國際人權組織幫助下通過海外文化組織的邀請來到美國。 他于2007年離開了匹兹堡,他的那一棟“房子詩歌”現在已經是匹兹堡的文物了。

1987年 黃翔雨蘭夫婦

    黃翔從1957年到1997年,是一個自由詩人,先後在中國六次被關進監獄。作爲一名詩人,詩歌就是他的生命。黃翔到美國後,他以文字、書法和詩歌朗誦三體結合起來,獨特稱爲他的立體詩歌。黃翔一如旣往地熱愛中國,我每一次見他,他都會説同一句話,浦瑛:“你看我是一個有政治野心的人嗎?每一次我看着這位自由詩人,我都會感動;看得出他雖然在美國,他的心在中國,他的詩歌里,他的書法里,他的朗誦里,他的肢體語言里都洋溢着“我愛你中國”。
   8月14日,我們約好6點在紐約Flushing的圖書館門口見面,近一年沒見的黃翔,因爲剛動完手術,瘦了不少,不過很精神。他執意要請我吃飯,説這是他太太安排的不能讓她太太生氣的。我倆在一家台灣小吃店吃飯,談的主題是他的詩歌,當結帳時我們吃了$15,他説他太太給了他三倍的錢,問我爲什么只吃這么少,這下他的太太眞的要生氣了。

黃翔雨蘭夫婦的新家

      我跟着他到了他家,這是他紐約新家,滿屋是他的字畫,臥房全部是他的書,他有一點苦澀説:這些書都是在香港、台灣、美國出版他幾十種著作,他還沒有一本是中國出版的,我説有一天一定會有的,要有信心。隨後他和我談了他去年4月和太太秋瀟雨蘭,在闊別中國十一年之後,第一次回到中國。他感嘅萬分説中國的變化,他的心永遠想着中國,他還和我談了古代詩人蘇東坡,陶明淵等名詩人的成長故事,黃翔9月將去名校柏克利大學講5天課,這么一位在美國弘揚中國文化的詩人,講人文精神課,他問我什么時候他能回自己的國家講課,我還是説總有這一天。
      晩上9點黃翔太太秋瀟雨蘭下班回家了,我們三人坐在一起,秋瀟雨蘭拿出了她的茶具,我們三人開始享受她的茶藝文化。我常想黃翔的遭遇,但我更想秋瀟雨蘭陪伴黃翔的這么多年,當年一個17歲的少女,大學一年級時對黃翔一見鍾情,從此開始了漫長的心酸坎坷而又甜蜜的歲月。他們的愛情故事是在中國最不浪漫的時代出現的最爲浪漫的故事。沒有秋瀟雨蘭那有黃翔今天?這是我心里想的但從來沒敢説的話。

     秋瀟雨蘭沏着茶,她敎我們如何吻杯然後喝茶,夜很靜,我們三人心更靜,我們開始聊天,當晩我們聊的都是另外一個“神話世界”。秋瀟雨蘭和我聊的第一個人是她的外婆,秋瀟雨蘭説她外婆喜歡和她説神故事;她因爲不顧家庭,社會和一個比她大二十多歲,而當時在被鬥爭的詩人結婚。爲了黃翔她被開除學籍。黃翔幾度進監牢里,秋瀟雨蘭從沒有懷疑她心目中的詩人,她苦等待他,秋瀟雨蘭爲了生存,自己吃鷄吃的菜,吃到血字數只有4克(正常人12克)她自己開了一個小小的洗衣店,用手洗衣和縫衣,她的手凍僵,只要輕輕捏緊拳頭,手上就會出一道道裂縫,就會流血,秋瀟雨蘭説,她很感恩;那時如果有一對男女來拿她洗的衣服,女的提意見説洗得不乾凈,邊上男的就會説;請看看這姑娘的手,請不要挑剔了。
      秋瀟雨蘭是一位當今難找的善良人,她對黃翔從愛的第一天開始到現在始終如一。我開玩笑的説,秋瀟雨蘭你這一生的使命是爲您的黃翔來這世界的,她笑着吿訴我她曾經做過的一個夢;有一天,她在沙漠上走,後面好像還有人跟着,她發覺她走不動了,她跪下對着天叫;媽媽你在那里,我走不動了。這時候,天上出現一道白光,天上下了六個仙女,每個人向她問好,吿訴秋瀟雨蘭她是她們第七個妹妹,秋瀟雨蘭問那誰是我的媽媽呢?其中一個仙女説:我們的媽媽在配置第99朶蓮花,不能來看你,你放心,我們會照顧你的。
    秋瀟雨蘭繼續對我説:當時她還是眞的不敢相信伊利華報會對她的黃翔做採訪,伊利華報是第一份中國報紙對黃翔採訪,我説還記得4年前黃翔在電話上問我,採訪他我怕不怕,我記得我説:我不需要瞭解您的過去,我看您黃翔今天,您在高鼻子藍眼睛人的心目中是一位弘揚中國文化的詩人,那我還擔心什么? 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页