克城消息

格萊美與美國主流文化

– Cleveland Live Screening Celebration was held at Cleveland State University. The event was a resounding success and welcomed area community for"Music's Biggest Night"The event is for our entire community, town and gown, to celebrate the great talents in all of us!" says Dr. Angelin Chang, America's first female GRAMMYR winning classical pianist and CSU Professor. The CSU Music & Communication Building housed talents for entertainment management, media, event production, red carpet interviews, and live music."This is Engaged Learning at CSU! Our students, faculty and staff work side-by-side to produce every detail from behind-the-scenes to taking the stage."

    2月8日下午3:30-11:30，克利夫蘭大學音樂系舉辦了格萊美慶祝活動，這是由2007年榮獲格萊美鋼琴奬的張安麟小姐策劃主持的。自2007年她榮獲這么高的榮譽以後，她被主委會任命爲格萊美奬的評委，這是榮譽，每年這個時候，她都要到洛杉磯去參加格萊美活動（至少需要一個星期），因爲今年她學校任務繁重，她決定在學校舉辦，讓更多的人可以學習欣賞最高榮譽的音樂藝術和感受走紅毯的喜悅，活動整整進行了8個小時，大家相互學習並親身體驗格萊美活動，那一晩有卡拉ok演唱，現場大熒幕觀看頒奬實况，還有美食享用，而我就是其中的一位，想學習美國“主流社會”的文化，我將我那天的感受與您分享。

Photo credit: Rebecca Hannan; David Goodwater

格萊美頒奬活動是美國音樂藝術最高肯定，頒奬只是其中一個晩會，那晩會也是最大的一次捐款活動，票子基本不是出售的，如果是購票的至少也要幾千美金，這是一個人在她從事的事業給予的肯定與榮譽。格萊美組委會還會策劃有一個星期的學習課程，有各種講座，歷史影片回顧，還有禮物選購，整個活動做的很有敎育意義。克利夫蘭這是第一次做格萊美活動，我們來的學生都很高興，希望明年有更多人參與活動。格萊美由來：
    格萊美是英文“格拉姆風”(留聲機)的變異諧音。以它命名的音樂奬迄今已有40多年歷史，其奬杯形狀如一架老式的留聲機。
　 1957年，美國洛杉磯一批音樂人和唱片公司管理人員倡議成立一個代表音樂製品藝術和科學的機構，並通過這個機構鼓勵有才華的音樂家、歌手及幕後音樂製作人員。美國國家録音藝術與科學學會(簡稱録音學會)及名爲格萊美的音樂奬因此誕生。首屆格萊美音樂奬于1958年頒發，以後録音學會每年舉行一次頒奬儀式，奬項也由最初時的26項增加到28大類共101項。格萊美音樂奬雖然是美國唱片行業中的奬項，但它如今已經成爲世界範圍內最具影響力的音樂大奬之一。音樂界的格萊美就如同電影界的奧斯卡一樣，雖然毫無疑問地打上了美國文化的印記，但世界各地的多數音樂人仍以能夠捧得這架老留聲機爲榮。更重要還有以下三個原因。
　　 首先是它的權威性。美國録音學會是一個由衆多資深音樂人組成的機構，已在美國各地設置了12個地區分會和一個製作人與工程師分會，目前會員超過萬人。歌唱家、演奏家、詞作者、作曲家、指揮、攝影、解説詞作者以及音樂録像片製作人等15類專業人員均可申請擔任評委，但只有那些至少已有6件作品出版發行的人才有資格擔任此職。沒有眞才實學和對音樂事業缺乏執着追求的人一般是進不了評委會的。由如此衆多資深專業人士組成的評委會理所當然地會受到音樂愛好者的信任。
　　 其次是它的公正性。格萊美音樂奬的評選有一套十分嚴格的制度和程序。被推薦的作品必需選自當年。作品推薦上來後，首先要經過來自音樂界各領域的150多名專家篩選和資格確認，而後進行分類。除需由特別提名委員會投票的作品外，初選合格的作品要全部送交評委進行第一輪投票。但每個評委只能從其中挑選自己專精的9項進行投票，當然他們還要投票選出當年的年度唱片、年度專輯、年度歌曲和年度新人4個奬項。初評後的名單再交評委進行第二輪投票，每個評委的投票權除4個基本奬外，只能選擇8個奬項進行投票。這些嚴格的措施有效地保證了評選的公正性。
　 第三是它廣泛的影響性。格萊美奬問世之初並沒有多大名氣，是電視幫了忙。電視不僅將格萊美原本刻板的頒奬儀式變成了豐富多彩的音樂節目，還通過向全球直播極大地提高了格萊美音樂奬的國際知名度。大量歐美歌壇巨星登台獻藝，加上美國人擅長運用的舞臺藝術和技術手段，更使格萊美的頒奬儀式成了風靡世界的娛樂活動。今年2月舉行的第44屆格萊美頒奬晩會就吸引了全球170個國家的約17億觀衆收看。格萊美頒奬儀式走向世界爲格萊美音樂奬成爲全世界音樂人廣泛接受的一個奬項立下了汗馬功勞。
　　萊美獲奬作品顯然不是少數人炒作或唱片公司自吹自擂的産物，而是經過專家和嚴格程序評選出來的。這些作品本身的高質量加上電視的渲染在使獲奬者走紅、唱片熱賣的同時，也實實在在地起到了領導音樂潮流的作用。另一方面，評委們也是消費者，自然也會受到市場的影響，熱賣唱片、走紅歌手、流行電影歌曲當然也最容易走進他們的視野。

     原定2月7號在紐約舉行海外媒體人大本營活動,我購買了機票也定了旅店,但他們臨時改到2月9日,我只能取消去紐約的行程,讓我有機會參加了由張安麟策劃主持的2月8日CSU舉辦的格萊美活動,我整整在CSU舉辦的格萊美現場獃了6個小時,那一天讓我明白了什么是美國的主流文化,而在這6個小時里,我想了許多:想我們在美國一直説的一句話:“早日進入美國主流”。到底什么是美國主流,還想了我們人到底要什么?那6個小時,我看着張安麟與每一位來賓的熱情交流,我看着忙得快樂的學生,我看着大熒幕的現場,品嚐美食,仿彿找到的人活着的意義,那就是學習。學習是一種樂趣,將自己不懂的弄懂了,那天我獲得了一份無名的成就感。當我與天資店老闆ANNA離開CSU的時候,她眞誠地感謝我,讓她今天來參加格萊美活動,讓她有學習的機會。

       到美國20多年來,每年都會堅持看二個節目奧斯卡頒奬和格萊美頒奬,其實每一年的頒奬儀式幾乎一樣,説實在坐在電視機旁三個小時觀看獲奬者的感謝感言,吸引我觀看的是他們的新潮服裝,更重要的是獲奬者那一刻的感言。基本上獲奬的人講的話都是一樣,爲他們的眞誠而感動,還有分享獲奬者對事業敬業的成就,分享他們的快樂。
       格萊美它是美國的主流文化活動,連美國總統奧巴馬也寄來了VCR,他的演説如下:各位,晩上好!今晩,我們在此慶祝諸位藝術家們獲奬,他們的音樂作品和其中藴含的理念已經成爲美國文化的一部分。而爲了塑造更加優秀的文化,我們需要齊心協力,消除針對女性的暴力,當今社會,近五分之一的美國女性已經淪爲強姦或強姦未遂罪行的受害者;藝術家們擁有獨特的力量,可以讓人們的思想和態度發生轉變,啓發人們對重要的事情進行思考和探討。我們所有人,在各自的一生中,都有能力爲他人作出表率。請加入我們的行動,制止針對女性的暴力;超過四分之一的女性遭受過某種形式的家庭暴力。形勢十分嚴峻,這種行爲必須被制止。訪問itsonus.org網站,作出你的承諾。對於今晩參加格萊美頒奬禮的衆位藝術家,我請求你們號召自己的粉絲也作出同樣的承諾。讓我們所有人共同參與,來創造這樣一種社會文化:絶不縱容暴力;讓受害者獲得援助;讓所有的年輕人,無論男女,都能盡情施展才華,追逐夢想。爲了達成這個目標,我們義不容辭!謝謝大家。總統參與格萊美音樂奬,證明瞭格萊美音樂奬在社會的地位與重要。
     那么我們華人在美國的地位:舉辦各種慶祝活動,弘揚我們的傳統文化。回顧美國百年華人歷史:早年到美國的華人,多數來自廣東,最早的唐人街就是他們的聚居地。1882年的排華法就是歧視中國人得。今天各個領域移居到美國的華人,留在美國定居的,祖籍是華人,出生在美國的第二代移民,他們在美國政治經濟文化各個舞臺上做出杰出貢獻,如同我們熟悉的鋼琴家張安麟小姐,參議員劉雲平,還有在各個崗位上的杰出人物,爲華人爭得的榮譽,他們就是主流。

     記得當年我們來美國是想更進一步學習並改善生活,一晃20多年了,常常打電話回家,母親大人會説:你眞的不應該去美國,如果你現在在中國一定很好,看現在你做報紙,又累又耗資。我把選擇做報紙的12年,當成我在美國從1年級到12年級高中畢業,這是一個學習的過程。目的是未來也能成爲美國的主流。
    在CSU 參加格萊美活動,對我這是一份享受,我明白了一個道理,張安麟小姐她在美國大學的音樂系當系主任,培養無數學子,她就是美國主流。更重要的是現在中國經濟實力的增長,綜合國力的提高,華人在美國的地位,是因爲貢獻與付出而得到。我想像的主流是一種思想,是自由和尊重他人的理念。
   Miami藝術博物館郵件伊利華報,本月18-20日將在 Miami藝術博物館舉辦華人藝術家徐冰的作品,我看了郵件這不僅是徐冰將弘揚中華文化,更是徐冰將中華文化融入美國主流文化。