克城消息

克里夫蘭當代中文學校朗誦與演講比賽觀感

     一年一度的克里夫蘭當代中文學校朗誦與演講比賽于2012年4月15日在Solon高中的Lecture Hall舉行。比賽于中午十二點開始,下午四點鐘結束,共有57位學生參加了比賽。朗誦比賽分爲高,中,低三個年級組和一個SCL組的。每位選手要求在兩分鐘之內朗誦一篇中文。七名裁判根據選手的流利程度,所選文章的難易,發音的準確程度,和表情衣着來打分。每個組設一等奬一名,二等奬二名,三等奬三名。CSL組 只取一、二、三名。獲奬選手得到了奬狀和由華欣超市提供的奬品。今年一個特別的地方是,中、高年級組增加了即興演講比賽,由朗誦比賽獲奬選手和自願報名者參加。現場選擇一個題目,準備的時間只有兩分鐘。演講比賽只取第一名,頒發奬狀與奬品。另外在比賽間隙,還加入了即興搶答的環節。學生和家長都可以參加。答對的,有一個紀念品。各個組的獲奬者和他們選擇的題目詳見下面的表格。筆者作爲裁判之一,全程近距離的觀看了這次比賽,感想頗多。略選一二寫下來,與大家分享。

    給我印象最深的是學生學習中文的熱情。這些學生大部分是美國出生長大的。只有假期,才有機會到中國去探親和旅遊。她們平時在家里會説中文,看中文書和電視節目。他們有的把四大名著都看了,有的遇到不懂的字詞,還會請敎家長。説到家長,他們的付出就更多了。中文學校每周一次,而且是在周日。很多家長犧牲休息的日子,有的不遠幾十英里帶孩子過來學習漢語。我想,他們看到孩子在台上用自己的母語演講,心里一定是很欣慰的。SCL組的老外是熟面孔了,每次活動都能看到他們。他們準備的很認眞,只要堅持下去,中文一定會説得非常好。
    這次比賽大部分選手選擇了成語故事和寓言。這些文章大都寓意深刻,對學生很有敎育意義。能感覺到老師的一片用心。另外一些選手使用了當代的文章。印象最深的是高年級組鄭心童的《瘋狂的大葱》,很有時代意義,觀衆的反響最熱烈。另外一個是中年級組沈晶晶的《秋天的色彩》,很美的一個小女孩用很甜的聲音描述了一幅讓人神往的畫面。
　　爲了提高學生學習中文的興趣與提高他們使用中文的技巧,今年的比賽爲中年級和高年級學生增加了現場即興演講的比賽,參賽選手由朗誦比賽前三名獲奬學生與復活賽中勝出的一名學生組成。比賽時,選手在屛幕上選號,由裁判老師點擊後現出演講題,然後選手在台下有二分鐘的思考和準備時間,時間一到立即上台圍繞着所選題目進行演講,演講限定時間爲二分鐘。比賽緊張而熱烈,高年級組王一崟在朗誦比賽中沒有獲奬,但是在隨後的即興演講中,先是在復活賽中擊敗兩位選手,而後在決賽中以《假如我有一百萬》爲題講述了他對金錢的世界觀,感動了評委和觀衆,獲得了即興演講比賽的冠軍。有些選手因爲超時,沒有得到名次,非常可惜。希望他們明年能有更好的表現。
     還有一點印象比較深的中文學校的組織。十幾年來,中文學校已經形成了一個比較固定的團隊。大家分工明確,各司其職,配合默契。每一次成功舉辦的活動,包括每周一次的中文課,其實背後都有很多人默默無聞的付出。這個團隊可以用藏龍臥虎來形容。很多人在自己的專業領域,是很有建樹的。比如這次比賽組委之一的倪曉鵬。所有的演講和即興搶答的題目,都是他出的。形式很新穎,有點兒像電視里的益智節目秀。後來才知道,他是CSU硏究E-LEARNING的。怪不得他對新興電子技術與敎學的結合這么的駕輕就熟。另外裁判組的張彤,有着深厚的播音的基礎。賽前給我們上了二十分鐘課,生動的講述了播音與演講的要點,並統一了大家評判的標準。
    根據去年的反饋,今年我們現場展示了裁判的評分,希望能做到公開,公平。大家有什么好的建議和意見,我們非常願意採納。目的是爲了讓我們這個中文學校辦的更好,得到更多人的參與和支持,爲推動海外中文的敎育出一份力。
                                   (袁超供稿)