克城消息

眞誠 友情 我們像一家人

3月26日晩6點,二輛大客車滿載着三十來位正在I-X Center 演出的來自中國的雜技團的演員以及組織者來到Yollow Tail 海鮮自助餐廳, 餐廳里充滿了熱情友好的氣氛,浦瑛早已提前把聚會廳佈置好,並且請來了十多位華報的朋友和讀者相陪。克里夫蘭當代中國文化協會理事長湯年發先生下班後匆匆趕來,向雜技團成員表示慰問並給領隊人何連華老師留下自己的聯繫方式,説如需幫助他們一定盡力提供。

    何老師和導演陳淼淼小姐還有美國方面的組織者 著名高空鋼索大師Jay Cochrane 都表示非常感謝伊利華報的盛情款待,能得到這樣一個機會和當地的華人團聚實在是令人難忘。華報社長浦瑛請大家盡情地吃喝玩樂,就像在自己家里,還帶領大家一起做手語:我們都是一家

    在豐富的佳肴之後,首先由FRANK 等幾位年輕人登場表演街舞,氣氛頓時熱烈起來,浦瑛開始帶領大家做遊戲,並贈送小小禮品。緊接着,音樂響起來,卡拉OK唱起來,湯年發、張彤、Yollow Tail老闆倪舉凌、雜技演員王志誠以及鋼琴系學生孫一等都獻上了精彩的演唱,讓大家十分開心。

這期間,本報記者採訪了雜技團的領隊、敎練和幾位演員。
    據領隊何老師和雍萍敎練介紹,這一次來美的團隊成員共24人,其中有18人來自安徽省雜技團,他們中只有一位年齡上了30歲,其餘大部分在20歲左右,而最小的是只有13歲的李定琪小姑娘。這些演員基本上是來自于城市的獨生子女,其中有一些是從體校招來的,也有的是因爲父母熱愛這一行,從小就培養了孩子。
雜技是一種特殊職業,年齡上頗受限制,他們在不適合上舞臺表演以後,有的去做敎練,有的改行做行政,或者到其它娛樂部門工作。比如雍萍敎練,12歲開始上舞臺,表演了30多年,現在是雜技團的敎練。領隊人何老師今年56歲 了,也是有幾十年的舞臺演出生涯。

     雜技團一般招收的學員在七八歲到十二歲之間,他們吃住在團里,老師們旣是敎練又是家長,照顧孩子們的日常生活,平時學員們在練功之外也要上課,科目主要有語文數學,音樂舞蹈等。據雍萍敎練介紹,培養雜技演員的周期很長,大約七八年一撥。記者問道:可以想象,孩子們的訓練一定很苦,會不會有不少學員堅持不下來?雍萍敎練説,運用科學的敎學大綱和良好的敎學方法,成功率就會高,比如如果招收40名學生,一般能有30來人能學得很好。
    安徽省雜技團從1979年開始到世界各地演出,一般由中國對外演出公司聯繫演出地點,他們在克利夫蘭演出結束後,下一站是芝加哥。本報在此預祝他們演出成功! 元華