克城消息

聚八方朋友 迎金色龍年

-克利夫蘭當代中國文化協會、當代中文學校新年聯歡會紀實

　   克里夫蘭當代中國文化協會(CCCCA)曁當代中文學校舉辦的2012年春節聯歡會于2012年1月22日在Solon High School 舉行,當天是中國農曆大年三十,兔年的最後一天。自1995年成立以來,CCCCA每年都要舉辦春節聯歡會,歷年的聯歡會不斷推陳出新,一年比一年精彩。由於CCCCA是非贏利組織,工作人員均以義工方式爲協會、學校與社區工作,舉辦各種活動,不計名利地爲大衆服務,中文學校的老師們兢兢業業地工作,向下一代與本地主流社會的友人傳授中華文化,使得協會的功能與學校的華文敎育事業得到蓬勃的發展。因而,CCCCA在當地享有很好的聲譽,成爲大克利夫蘭地區最大的華人組織。CCCCA的活動還得到了當地政府、組織、公司與個人的支持,也經常得到大克利夫蘭地區的華文院校、華人企業家、慈善家和各界精英的贊助。今年的聯歡會也不例外,很多嘉賓與朋友紛紛捐款。

　　下午一點,煕煕攘攘的人群開始涌入學校,各班的學生集合後在老師的帶領下,有序地進入劇場,在値班理事的安排下入座,家長、來賓區與學生、敎師區有序劃分。不一會,可容納1,100多觀衆的劇場已近滿座。劇場附近的幾個廳里,有些學生和家長早早來到學校,正在抓緊時間作最後的排練。舞臺上,負責裝飾的小組正在挂裝喜迎春節的天幕和大燈籠,舞臺監督們也忙着安排頭幾個節目的演出隊伍,四位報幕的老師與學生也在準備,以達到報幕的默契配合。走廊上,老師們和家長們在逐個檢查每位學生的服裝與扮相,劇場內外一片忙碌和喜慶的景象。

　　聯歡會于1:30開始,首先由理事會代表湯年發、王黎明、黎博、凌蘭萍向所有的來賓致感謝辭與新年賀詞,Solon 市長Susan A. Drucker也趕來參加聯歡會並致了賀辭。隨後,節目主持人湯睿、湯吟、徐樂樂、沈晶晶宣佈聯歡會彙演出正式開始,全場節目均採用中、英雙語報幕,使得不懂中文的來賓們也能大概瞭解節目的內容與文化底藴。開場節目是表演藝術家張凌雲老師指導的《大鼓賀歲喜迎春》,張老師名下四個舞蹈班的數十位小演員們身穿中國紅,個個精神抖擻,身手不凡,孩子們忽而翩翩起舞,忽而施展高難度的筋斗、金鷄獨立和下腰。最後,他們以喜慶的鼓聲送給觀衆們新春的祝福。

　　聯歡會的節目表演有條不紊地進行,300多位中、靑、少演員們川流不息地上場,眞是你方演罷我登台,觀衆席上不時爆發出陣陣掌聲和歡笑聲。中文學校大多數中文班的學生們爲觀衆表演了精選的節目,小演員們最小的只有三、四歲。他們身着亮麗的演出服,認眞專心地向觀衆展示着自己的中文技能。年幼的學生活潑可愛,已知曉一定的中文基本知識。高年級的學生則達到了較高的水平,李秋雁、陳煥朝老師班的《文化大觀園》在編導方面頗具匠心,20幾位高年級學生將群口相聲、朗誦、現代歌舞與京劇《空城計》串在一起,很自然地組合成一個較高水平的節目,在此節目中,張凌雲老師班的《水旗舞》小演員們在京劇清唱前還友情客串了一把京劇中的跑龍套,該節目的組合還眞是形成了一個文化大觀園。其它中文班的節目都與中文學習有關,有的是一個班單獨演出,也有兩個班、三個班甚至四個班合演的節目,有歌舞《跳皮筋》;合唱《讓我們蕩起雙槳》、《生肖歌》、《新年好》、《別看我是只羊》、《歌聲與微笑》、《送別》;表演唱《新年好》、《小龍人》;繞口令《鵝》,課文表演《拔蘿蔔》,像模像樣的《時裝走秀》,以及藍月課後中心小朋友們的綜藝表演《小課堂》等。每個節目都有其亮點,弄得家長們忙得一會兒配合老師和舞臺監督將孩子們送上舞臺、一會兒趕快跑到台下攝影、攝像。中文班的老師們精心策劃,學生們認眞排練,家長們積極配合,最終在聯歡會的舞臺上完成了精彩的彙報表演,贏得了觀衆的掌聲。當代中文學校還招收了不少熱愛中國文化的本地美國學生,他們也加入了周末學中文的行列。節目中特別逗笑的是一群年紀已是伯伯輩和爺爺輩的“老美”學生表演的小品《老美學中文》,他們所説的中文還略帶可愛的洋味,繞口的發音、認眞的神態、逗趣的內容引來了陣陣笑聲與掌聲,可見他們的老師確實花費了不少精力來調敎這批“大”學生。

　　舞蹈班的學生與老師在每年的聯歡會上總是擔任主要角色,她們的節目質量達到一定水平,在俄亥俄州華人中具有較好的口碑。今年各舞蹈班的節目依舊精彩,藏族舞蹈《走進西藏》的動作編排具有較高的水平,優美的舞姿與動聽的音樂將觀衆們帶到了遙遠的祖國西南邊陲,看到了那里的藏族風情。舞蹈《竹林書風》令觀衆眼睛一亮,典雅清新的演員服裝,整齊劃一的隊形和優美規範的動作博得觀衆的好評,充分體現出古代學子在竹林成蔭處刻苦讀書的情景。其它的舞蹈節目也是可圈可點,爲觀衆獻上了精彩紛呈的中國文化藝術之風韻。一群圍繞着《太陽媽媽》的舞蹈演員來自舞蹈小班,展現傳統功夫的《中國娃》、內蒙古茫茫大草原上的《草原少年》、由母親河-黃河衍生出的《女兒河》、充滿新疆少女活潑氣息的手鼓舞《靑春舞曲》、攜帶鄉間風光的《採蘑菇的小姑娘》、體現紮實功底的現代舞蹈《For You I Will》、婀娜多姿的傣族舞《竹林深處》、英姿颯爽的《當兵的人》,異國情調的《Jr. Lyrical-Every Season》,不僅集中國民族、民間和技巧舞蹈之大成,又不乏美國的流行舞蹈,可謂人才輩出、濟濟一堂。武術是中國文化精髓的一部分,張莉老師班與Gino師傅班的學生分別爲大家表演了中國武術的基本功與組合拳,“哈、哈、哈” 的助拳聲在劇場里震蕩,頗具外家拳的神韻。

　　每一年的聯歡會上,協會的當代藝術團總要奉獻一些精彩節目,今年也不例外,舞蹈《好運來》由舞蹈隊的女士們表演,漂亮的中國傳統服裝、漂亮的摺扇與扇尾的紅綢在她們的舞動下演變成了紅霞、彩雲,烘托出新春的喜氣和熱鬧,轉化成新年的好運連連。由趙新玉任指揮的合唱團演唱了《我愛祖國的藍天》、《愛我中華》,演員們身着盛裝,情緒飽滿,整齊的歌聲忽而激昂,忽而優美流暢。話劇團表演了小品《昨天、今天、明天》,演員們進入角色的精彩對話使我們看到藝術團人才濟濟,本山大叔的絶技在咱這里也有人會。

　　海外華人是一家,CCCCA經常邀請專業人士或高水平人士在聯歡會上演出,其中不乏音樂家們和在各種國際和美國國內大賽中屢屢獲奬的靑少年演員們。今年,組委會請來了克利夫蘭音樂學院硏究生王維和孫一兩位高手,他們分別爲觀衆表演了雙簧管獨奏《亨德爾歌劇選段》和鋼琴獨奏《他是海盜》,精湛的技藝、完美的樂曲博得了全場雷鳴般的掌聲。中文學校的學生Olivia Tse 邀請到了她在克利夫蘭靑年交響樂團的小夥伴Rebecca Weinberger,一起表演了竪琴/小提琴二重奏《Meditation from Thais》,優美的旋律和動聽的二重奏音樂使觀衆們深深陶醉其中。
　　歷時三個多小時的演出結束後,一部分觀衆回家用年夜飯,大部分人留下參加後面的活動。協會的龍年年夜飯在Solon High School 的餐廳開席,800多用餐者分坐在餐廳內外,氣氛熱鬧非凡,恰似有些參加者説的那樣,這是一頓百家歡聚的年夜飯,熱鬧的氣氛令人歡欣。餐飲組由20多位理事與義工組成,他門中一部分人在外面接收由各家餐館送來的盒飯,更多的人在繁忙地分發晩餐。這邊正在用餐,那邊已開始了抽奬活動,餐廳里笑聲與逗樂聲交織在一起,主持人詼諧的語言不斷引來歡快的笑聲與善意的起哄。
　　晩餐後,人流分散,中、低年級的學生們早就按耐不住,紛紛涌入設在室內體育館的少兒遊樂場,十幾項遊戲環繞着體育館四周設攤,部分理事、老師與義工分管着各項遊戲節目與奬品分發。學生們用玩遊戲贏得的奬券在領奬處挑選奬品,他們拿到奬品後滿心喜悅,臉上流露出滿足的微笑。在棋牌處,人們呼朋喚友,分位而坐,展開撲克大戰。激昂的評論聲和嫌手氣不好的嘆息聲交織一起,自有一番休閑的情趣。舞場里,人們隨着音樂聲翩翩起舞,或互學舞技,或成對起舞,場下也不乏聊興正濃的、久違重逢的朋友
　　如今,有幾千萬華人分布在世界各地,絶大多數華人還希望他們的下一代能夠傳承中國文化,牢記他們的祖國或祖籍國,還能在居住國傳播中國文化,提陞華人在各地主流社會的地位。CCCCA爲了更好地敎育華裔和華人後代,爲了將優秀的中國文化傳給播給當地的美國朋友,設立了當代中文學校。我們殷切地希望我們的後代和學中文的美國朋友們能夠用學來的知識爲美國各行各業的發展奉獻聰明才智。每一次聯歡會提高了學生們學習中文的興趣,加深了他們對中國文化與藝術的認識與瞭解。

克利夫蘭當代中國文化協會宣傳組
攝像:王龍, 攝影:張小倫,孟劍、Joe
審稿:湯年發

參加聯歡會演出的班級老師(按出場順序排列)
中文班
任佳、王麗、劉雙雙、兪慧、張靜怡、李梅、黃瑩、王小榮、陳紅曼、張虹、王海軍、范安妮、李鳳、呂華、粱晴、徐文靜、王莉莉、裴雪英、王紅、藍月課後中心、高恆革、胡小川、李秋雁, 陳煥朝、
武術班
張莉、Gino 師傅
舞蹈班
張凌雲、王海軍、梁樺、湯吟
特邀演員
雙簧管:王維,鋼琴:孫一

贊助商與贊助人
CSU孔子學院、藍月課後中心、TCP公司、華欣超市、聯豐集團、生隆理財、黃唯律師事務所、B & E 車行、魅力東方演出公司、合豐超市、百佳超市
蔣新蕓女士、李妙紅女士、周寶才先生、嚴雲泰先生、張乃庶/張曉麗夫婦
聯歡會工作人員(向未在此名單上的、由一些組長請來的義工,深表感謝)
湯年發、王黎明、黎博、凌蘭萍、倪舉凌、丁豐、倪曉鵬、常雲海、張曉莉、袁超、邱飛友、徐耀民、王龍、曹振寧、張小倫、孟劍、Joe、查英傳、鄒承沂、王國祥、李航、Laura Shiow、陳曉東、洪莉、張蕾、趙新玉、國保川、趙安琦、鄭玉文、佔慧娟、安妮(Anny Karp)、湯吟、郭洋,羅魯光、張纓、王麗、劉其芳、陳建平、梁樺,以及較多的義工。