| |
2004年10月26日,美國匹兹堡市市長湯姆-莫斐(Tom Murphy)爲詩人黃翔授權宣佈2004年11月21日(星期日)
"黃翔日"。 這一天,有二百多位嘉賓參加了"房子詩歌剪綵儀式"。
著名華裔詩人黃翔1941年生於中國湖南。1958年17歲時,開始發表詩作,成爲中國作家協會最年輕的會員。黃翔1997年來到美國,第二年出版了他的詩集《黃翔狂飲不醉的獸形》,此後,陸續又有14本中文著作出版。
爲什么稱它是"房子詩歌"呢?黃翔的太太張玲是這樣對媒體説的:"我們是10月29日搬到匹兹堡來的。這個房子幾年前是一個匹兹堡大學戲劇學院院長住在這里,有一百多年的歷史了,是個木質結構的棕色屋子。是我們以前一直夢想着的。作爲作家我們要求不多,我們只是想有自己的小木房住着,能夠在里面安靜的寫作、讀書,就很滿足了。其實,現在這個就是一個典型的木屋,我們附近的鄰居都稱它是這個地區的一個地標,他們一直都不願意在房子的外墻上塗上油漆,讓它保持原來的風味----它的棕色的、發黑的林木頭的風格。我們最早八月份來參觀的時候,我們看到這個房子,最早是我提出來,我説:如果黃翔用他的書法寫詩在上面,也許整個房子會更美。然後,我們就得到了這邊負責人的贊同。他們就給我們選擇了一些他們自己喜歡的,後來我們也增補了一些詩。黃翔他用他自己那種獨特的書法風格,用乳白色的油漆,在房子上面把他的詩句寫下來。他們同時也印出了關於這個房子詩歌的一個非常漂亮的宣傳廣吿。叠起來就像一個小畫冊一樣。他們稱它爲'黃翔詩歌和書法選'。席夢思藝術博物館把它當成他們一個藝術項目,一個景點。
詩人黃翔十分感嘅:在我自己這整個一生之中,來到匹兹堡,這樣的一次機遇、一種場景,幾乎是一種唯一的、獨特的感受!一種非常莫名的感動,我現在仍持續沉浸在一種感動之中。最大的感觸是什么呢?那就是人類之間的心靈溝通,我自己的詩歌,我的書法,我的朗誦,包括我的肢體語言,能夠被那么多的美國人所認同、所接受,而且彼此心靈産生撞擊,這是一種相互的交融。 |
|
