哥伦布、匹兹堡及各地消息

美國華裔女性的驕傲!

丁維平Diana Ding女士獲得2024加州杰出女性奬

   當知道自己將被授予「2024加州杰出女性奬」時，丁女士非常吃驚，用她自己的話説「第一反應是覺得自己不配」。她説這個奬項是個非常高的榮譽，往期的獲奬者都是行業里有杰出貢獻並表現特別卓越的領袖人物。她的內心並不覺得自己是如此，她更認爲自己是個服務者。這次她的獲奬，有一個人非常重要，就是加州衆議員Evan Low。Evan Low曾是Campbell最年輕的市議員，市長，也曾是加州歷史上最年輕的州衆議員。他的政治生涯爲華人做了很多事情，包括促使讓農曆新年成爲加州法定假日，以及提出很多讓華人能夠爭取到平等權益的法案。而Evan Low，是她本次奬項的提名者。Diana在得知自己獲奬後，發了個短信給Evan説覺得自己做得還不夠多。Evan很快給了Diana回復，讓Diana感動不已：「You are very special to our community. 我們所有人一致推舉你是獲奬人。」

   1、創辦了第一個向美國主流社會宣傳華人貢獻講華人故事的媒體丁維平Diana Ding女士所創辦的媒體機構丁丁電視，是第一家也是目前唯一一家，15年來一直專心用英文向美國主流社會宣傳華人社區，講華人的貢獻，華人的故事及華人的成就，讓美國主流社會更加瞭解華人團體，爲華人團體融入美國主流社會牽線搭橋的媒體。2、線上宣傳阻止亞裔仇恨自疫情以來，亞裔仇恨的出現讓丁維平Diana Ding女士及她所創辦的丁丁電視同仁進入了一個非常緊張忙碌的狀態。他們做了大量的工作來阻止美國社會上苗頭漸顯的「亞裔仇恨」。
   他們不僅僅在當時最火的社交平台Club House把Asian Americans' Club亞裔美國人俱樂部給做到了同類排名第一，讓更多人知道了「亞裔仇恨」對美國的危害，同時也讓更多的人更加瞭解亞裔團結的重要。這件事當時影響力非常大，CNN記者也參與討論並報道，從此把影響力從社交媒體擴展到了美國主流媒體上。3、線下論壇宣傳爲亞裔正名這種影響力不僅僅在網絡和媒體上，丁維平Diana Ding女士所組織創辦的「硅谷公民領袖論壇」也連着幾期圍繞「阻止亞裔仇恨」展開。當時因爲有黑人針對亞裔襲擊的苗頭，丁維平Diana Ding女士迅速組織大家在「硅谷公民領袖論壇」上開展了一場與黑人社區的對話。當時邀請了非常多位黑人領袖來參與，而且還邀請到前國會議員Mike Honda，那次活動與黑人社區溝通很成功，也影響力很大，也因此拉近了我們與非裔群體的互相瞭解，更加瞭解互相的歷史和文化，也讓他們知道了我們華裔是誰，我們華裔群體對美國做了哪些貢獻。類似這樣促進美國社會瞭解亞裔的事情，丁維平Diana Ding女士做了很多很多，光「硅谷公民領袖論壇」一年4場，從2017年開始年年不間斷，至今已經舉辦了30余場，共邀請過300多位演講嘉賓，線上線下的到場參與觀衆就有幾萬。這樣的堅持不易，丁維平Diana Ding女士做到了，爲了她內心守護亞裔，守護華人社區，華人團體的夢想。4、製作音樂視頻宣傳平等理念在疫情後期，由全美亞裔聯盟主席Joel Wang作詞作曲的音樂All of Us Belong Right Here，丁丁電視將其做成了音樂電視，邀請各族裔各界人士70余人，光民選官員就有近30位一起參與音樂電視的録制，上到83歲的老人，下到4歲的孩子，共同宣傳在美國大家都屬於這片土地的平等理念。這個音樂視頻流傳度很廣，簡單易學的身體語言舞蹈，朗朗上口的旋律，讓每個聽過的人都禁不住跟着唱起來跳起來。5、製作紀録片講述華裔對美國社會的貢獻丁丁電視在2022年開始與好萊塢的電影導演合作大製作紀録片「Builders of Silicon Dream」，專門講述華裔對美國社會的貢獻。現在這個紀録片已殺靑，今年年初已得到了美國公共廣播公司PBS的批準，將在美國300多家公共電視頻道博主，覆蓋2億美國觀衆。https://siliconaapi.com/6、發起亞裔美國人故事大賽丁丁電視於今年發起亞裔美國人故事大賽，專門講述美國亞裔的奮鬥故事及貢獻。丁維平Diana Ding女士就是如此一直在爲亞裔，爲華人團體在美國主流社會的發聲深耕，是名副其實的杰出華人領袖代表。7、舉辦非常多的活動丁丁電視這15年來舉辦了深扎于亞裔，華人社區和團體的非常多的大型活動，如硅谷創業節；硅谷美食文化節；硅谷商業論壇；硅谷創新産品發佈會等等。很多活動會順應當時社會狀况迅速反應，比如新年春節時發生在LA和灣區半月灣的兩起華人槍擊案，丁維平Diana Ding女士覺得這種情况下團結各族裔和社區非常重要，於是借農曆新年的機會，在去年創辦了共慶農曆新年的活動，邀請各族裔一起過農曆新年。2、做了大量工作阻止亞裔仇

   奬品趣聞:這次的奬正式而隆重有奬狀有證書,有來自美國國會的國旗勛章（三角盒子里的）。
   能獲得美國國會國旗勛章非常不易。這是國會議員Anna Eshoo從美國白宮國會山莊帶來的。這種國旗勛章是每天在美國白宮國會山莊升起過的國旗，一年只有365面。這些在美國國會升起過的國旗每天都會被收藏好，成爲有自己升起日期證書的國旗勛章，專門用來奬勵那些對美國有杰出貢獻的人們，比如優秀的外交官、杰出領袖、各族裔英雄或各行對美國有突出貢獻的人。丁維平Diana Ding女士這次獲得的這枚國旗勛章就是2024年2月7日升起的國旗。
   獲奬發言這次的奬正式而隆重。

以下是丁維平Diana Ding女士的獲奬感言（翻譯在後面）：
I am honored and grateful to have been named the 2024 Woman of the Year. However, this recognition is not just about me but a celebration of the diverse communities and ethnic media, and an acknowledgment of the contributions made by all Asian Americans. I'm just fortunate to have more visibility than many others.I want to thank Assemblymember Evan Low and his team for organizing this wonderful party honoring me, and thanks to Congresswoman Anna Eshoo for the wonderful introduction. It gives me immense pride to be an American, and receiving such an honor from my role models, who work tirelessly to safeguard our democracy, is truly humbling. I also want to express my gratitude to all the previous Women of the Year, who have set great examples as powerful and inspiring women leaders I can learn from and follow.I would like to thank the California State Library for supporting our efforts to Stop Hate and bring the community together. I also want to thank the cities of Santa Clara, Cupertino, San Jose, Sunnyvale, Saratoga, Milpitas, Palo Alto, Fremont, and San Francisco for supporting our community events over the last 15 years. Thanks to Assemblymember Evan Low’s efforts, the Lunar New Year is now an official holiday in California. Government policy plays an important role in our community, so please vote in this election year, and encourage your friends to vote as well. This year marks Ding Ding TV’s 15th anniversary, and it takes the whole Bay Area village to raise Ding Ding TV, Silicon Valley Community Media. It’s not just the Chinese community - it’s Indian, Vietnamese, Filipino, Korean, Japanese, Latino, African, Portuguese, Jewish, and many other communities that support us and work together. I have found belonging in the Cupertino Rotary Club, Silicon Valley Central Chamber of Commerce, Asian American Stories Committee, Lunar New Year Together Team, Ethnic Media Services, Chinese American Women Association, US-China Chamber of Commerce Silicon Valley, International Performing Art Festival, Northern California Chinese Media Association, Silicon Valley Food & Art Festival, River of Life Church, and many other groups. Most importantly, I’m a proud Santa Clarian. Thanks to our Mayor Lisa Gillmor and friends from Santa Clara, and thanks to many other friends who believe in our dreams and tell Asian American stories together. I want to thank our Chief editor, Joel Wong; our contributors Gerrye Wong; my mentor Ken Fong, Sandy Chau, Hsing Kong, Dennis Wu, Wilson Chu, Yizhuang Huang, and Xiaoyan Zhang, who came from LA this morning; I want to thank Sandy Wang and my assistant Amy Zhao, and my friends who have supported us throughout the past 15 years. Lastly, I want to thank my family for always being my backbone and supporting me through thick and thin. My husband, Wesley Zhang is the real unsung hero who has supported me spiritually, financially, and physically. Thank you, Wesley, and my daughter Yin. I love you deeply.Our work continues with our Asian American Stories, sharing our stories and contributions with the world. You are all invited to our upcoming Asian American Stories Award ceremony on May 2nd in Milpitas, where we will kick off Asian Heritage Month and recognize our storytellers. We all belong together and right here.Diana我很榮幸也很感激被評爲 2024 年度「加州杰出女性」。然而，這種認可不僅僅是針對我個人，更是對多元化社區和種族媒體的慶祝，也是對所有亞裔美國人所做貢獻的認可。我很幸運，因爲我比其他許多人擁有更多的知名度。我要感謝議員Evan Low和他的團隊組織了這次精彩的聚會，同時感謝國會女議員Anna Eshoo的精彩介紹。作爲一名美國人，我無比自豪是從我的榜樣那里獲得這樣的榮譽。他們爲捍衛我們的民主而不懈努力。
   我還要向歷屆年度女性人物表示感謝，她們爲我樹立了榜樣，是値得我學習的強大且鼓舞人心的女性領導者。我要感謝加州州立圖書館支持我們制止仇恨和團結社區的努力。我還要感謝聖克拉拉、庫比蒂諾、聖何塞、桑尼維爾、薩拉托加、米爾皮塔斯、帕洛阿爾托、弗里蒙特和舊金山等城市在過去 15 年里對我們社區活動的支持。在衆議員Evan Low的努力下，農曆新年現已成爲加州的法定假日。政府政策在我們的社區中發揮着重要作用，因此請在這個選舉年投票，並鼓勵您的朋友也投票。今年是丁丁電視成立15周年，在灣區這片土地上，丁丁電視和硅谷社區媒體得以發展壯大。不僅僅是華人社區，印度人、越南人、菲律賓人、韓國人、日本人、拉丁裔、非洲人、葡萄牙人、猶太人等，還有許多其他社區也支持我們，一起共同努力。我在庫比蒂諾扶輪社、硅谷中央商會、亞裔美國人故事委員會、農曆新年團隊、民族媒體服務、華裔美國婦女協會、硅谷美中商會、國際表演藝術節、北加州華人傳媒協會、硅谷美食藝術節、生命之河敎會等衆多團體中找到了歸屬感。最重要的是，我是一名自豪的聖克拉拉市人。感謝我們的市長麗莎·吉爾莫和來自聖克拉拉的朋友們，感謝許多其他相信我們夢想並共同講述亞裔美國人故事的朋友們。我要感謝我們的主編 Joel Wong；我們的撰稿人 Gerrye Wong；我的導師Ken Fong、Sandy Chau、Hsing Kong、Dennis Wu、Wilson Chu、Yizhuang Huang和Xiaoyan Zhang，Xiaoyan Zhang今天早上從洛杉磯趕來；我要感謝 Sandy Wang 和我的助理 Amy Zhao，以及過去 15 年里支持我們的朋友們。最後，我要感謝我的家人，他們一直是我的支柱，在風雨同舟中支持我。我的丈夫Wesley Zhang是眞正的無名英雄，他在精神上、經濟上和身體上都支持着我。謝謝你，Wesley和我的女兒Yin。我深深地愛着你們。我們的亞裔美國人故事工作仍在繼續，與世界分享我們的故事和貢獻。歡迎大家參加我們即將于 5 月 2 日在米爾皮塔斯舉行的亞裔美國人故事奬頒奬典禮，我們將在那里拉開亞裔傳統月的序幕並表彰我們的故事講述者。我們都屬於這里。Diana——丁維平——
   硅谷創新頻道 - 丁丁電視創辦人及總裁，美國Santa Clara County 亞裔英雄奬得主；2024加州杰出女性奬得主，是第一位來自中國的獲奬人；2023 Santa Clara杰出市民，是第一位華裔獲得此殊榮；2022加州衆議院無名英雄奬得主，美國《商業周刋》2023百位女性影響力典範之一，2022美國感動生命奬獲得者。她是硅谷創業節主席；亞裔美國人故事大賽主席；在美國公共廣播公司PBS播出的好萊塢記録片《硅谷夢想家》（Builders of Silicon Dream）聯合製作人；硅谷中心商會第一位華裔董事；美中硅谷商會2019~22會長；中美企業峰會硅谷分會會長：Cupertino 扶輪社成員；北加州華人傳媒協會21屆副會長。在二十多年里，丁維平及她的丁丁電視是唯一致力于向美國主流講述華人的故事和貢獻，提陞華人及亞裔企業國際形象的新媒體。爲進入美國市場的企業提供國際形象策劃，全媒體推廣服務，及高端人脈對接。因爲她在疫情期間爲阻止亞裔仇恨做出的突出貢獻成爲硅谷重鎮第一位華裔杰出市民。丁維平也是美國知名的主持人，曾主持上百場大型活動，如央視靑年歌手電視大奬賽海外賽區決賽，湖南衛視快樂男聲北美決賽，《唱響奧運》萬人音樂會等。
Diana Weiping Ding
   Social Entrepreneur, Asian American Stories Advocator. Founder & CEO of Silicon Valley Community Media and Ding Ding TV - The Voice of Silicon Valley Asian Americans since 2009. Diana is the founding chair of Asian American Stories Video Contest, Co-Producer of documentary film “The Builders of Silicon Dream”, Chairwoman of Silicon Valley Entrepreneur Festival, Silicon Valley Food & Art Festival, Silicon Valley Business Forum, and Producer of "Innovation Dialog" and "Civic Leadership Forum Silicon Valley". She interviewed hundreds of community leaders and entrepreneurs and created thousands of videos on YouTube. Diana Ding has been dedicating herself to bringing communities together, promoting diversities by telling Asian American Stories for two decades. She has been awarded as Asian American Hero by Santa Clara County in 2008 And California Unsung Hero by State Assembly in 2021. Women of Influence 2023 by Silicon Valley Business Journal. Santa Clara Citizen of the year 2023. She is very active in Community, has been serving in Cupertino Rotary Club since 2010, serves as the board member of Silicon Valley Central Chamber of Commerce since 2013, and was elected as the president of the US-China Chamber of Commerce Silicon Valley in 2019.
   硅谷最大中美創業內容人脈平台全美第一個連接中美的科技媒體丁維平女士創辦于2009年,已製作30，000＋視頻主辦｜協辦｜贊助科技活動近千場邀請過美國幾百位行業領袖擁有20，000+企業家的格局商學覆蓋美國900多萬家庭內容影響上億人企業和産品走向國際的硅谷最強平台