《清平樂.清江依舊》
昨從百慕大經紐約回,豪雨如注,連夜不息,今午後始停,黃昏放晴,夕陽西下。
清江依舊,夏雨洗堤柳。
一行振鷺驚愚叟,正是斜陽時候。
昨日乖遠回門,承迎豪雨傾盆。
相忘他鄉山水,只消一個黃昏。
注:
振鷺~《詩.周頌.振鷺》:“振鷺于飛,于彼西雍。”孔穎達疏:“言有振振然絜白之鷺鳥往飛也……美威儀之人臣而助祭王廟亦得其宜也。”又,《毛傳》:“鷺,白鳥也,以興絜白之士。”鄭玄箋:“絜白之士群集于君之朝。”後以“振鷺”喩在朝的操行純潔的賢人。
愚叟~愚公。此指自己。
2023年7月2日于維羅納阿拉根尼江畔
《鵲橋仙·待月》
連日(癸卯五月十六)暴雨,昨午後晴,至夜陰晴不定,月顯月隱,半夜終成暴雨。
雲啓又出,雲停又遮,忽隱忽現圓月。
道是十六分外圓,卻被那、夜雨玩忽。
杯又再斟,酒又再酌,靜待風起雲沒。
洗凈天上宮闕,好見那、月里嫦娥。
2023年7月3日于匹兹堡雪爾鎮女兒家
《七言.七四》
7月4日是美國獨立日,247年前(公元1776年7月4日)大陸會議,先賢們簽署《美國獨立宣言》宣佈擺脫“大英帝國”統治,建立“美利堅合衆國”。
美國獨立的意義並不是建立一個政權;而是人民脫離了一個政權!這個合衆國體制的特徵是:獨立、自由、選舉、三權分立和法制。
但是美國目前漸漸被壟斷大資産豢養的政黨所控制。美國必須回歸先賢們建立這個合衆國的“初心”,回歸憲法,回歸基督敎精神!
先賢浴血爭自由,擺脫政權民主謀。
莫將權利輸財資,鏟除壟斷衆運籌。
2023年7月4日于匹兹堡雪爾鎮女兒家
《採桑子.美國獨立日夜》
7月4日美國獨立日,匹兹堡沒有集中燃放煙花爆竹,但入夜,各小鎮和民間都會同時燃放,至夜空如繁花繽紛,仙霧縹緲。
夜空繽紛花千樹。
東邊聲雷,西邊聲炮。
雷轟炮隆霾仙霧。
天地同賀此義度。
天上月明,地上花艷。
月明花艷萬千祝。
注:
花千樹~到處燃放的煙花爆竹。
仙霧~煙花爆竹造成的縹緲煙霧。
義度~儀則法度。指擺脫皇權統治,按照民主自由爲基礎的憲法建立的獨立“美利堅合衆國”。
2023年7月4日入夜于匹兹堡雪爾鎮女兒家
《七言.獨立日的反思》
美國現時尙有幾分實踐《獨立宣言》之初心?
一群鄉賢舉義師,萬民千姓得恩私
二百四十七年去,尙有幾分存初思。
注:
鄉賢~鄉里中德行高尙者。
恩私~恩惠。
二百四十七年~美國發表《獨立宣言》建立“美利堅合衆國”247周年。
初思~初心。
2023年7月5日于匹兹堡女兒家
《蝶戀花.獨立日夜反思》
昨日美國獨立日,入夜四處煙花爆竹。
獨自對月共一醉。
誰道雲亂,隨着西風吹。
三日無晴今日晴,賜給普天煙花萃。
蒙得恩榮莫忘愧!
四百年前,與神相約瑞。
漸行漸遠今敗類,悖逆初心終堙墜。
注:
煙花萃~美國獨立日夜各處爭放煙花爆竹。
四百年~歐洲清敎徒,本着在美洲新大陸建立一個相對英國腐敗敎會的清凈國度的理想,在1620年11月21日經過10個月的海上漂流到達北美洲海岸。
約瑞~與上帝的一個美好的“契約”。現在還有多少人記得五月花號清敎徒的“初心”?
悖逆~違背正道。
堙墜~湮滅、泯滅。
2023年7月5日于匹兹堡雪爾鎮女兒家
《五言.國際歌》
得一“國際歌”法語完整原文,聲色雄壯激昂,不由隨之哼唱。
斜陽已西落,江月漸東上。
寬衣解倦乏,開窗換氣爽。
當爐治飧鮮,臨風品酒香。
半酣獨放歌,自笑老倒嗓。
2023年7月5日于維羅納自寓
《七言.蘆荻》
鬱鬱緑汀沙鷗眠,江水無語連麗天。
最是蘆荻經雨後,片片葉鋭碧芊芊。
注:
麗天~附着于天。語出《易.離》:“日月麗乎天。”孔穎達疏:“日月麗乎天,百穀草木麗乎土者,此廣明附着之義。”也謂光華照耀的天宇。又比喩德行昭美。
2023年7月6日于維羅納阿拉根尼河畔
《五言.小暑》
小暑溫風至,亢熱起豪肆。
促織居幽闢,雛鷹始勁鷙。
三候進盛夏,半月入伏熾。
豆芽加蓮藕,黃鱔裝簞笥。
注:
促織~即蟋蟀。
幽闢~幽暗的夾縫。此時蟋蟀尙未長翅,因熱躱到陰涼地方。
鷙~兇猛的鳥。指母鷹帶領雛高飛成鷙。
三候~小暑三候,謂:溫風起、蟋蟀居闢、鷹學鷙。
半月~指兩周。
伏熾~熾熱的伏天。
豆芽、蓮藕、黃鱔~傳統小暑的食物“三寶”。有諺語:“小暑吃三寶,伏天沒煩惱。”
簞笥~讀Dan Si。用竹子做的飯盒。
2023年7月7日(是日小暑節氣)于維羅納自寓
《點絳唇.囁嚅翁》
昨去骨科醫院復查左腳傷,醫生説因年齡新陳代謝減緩,恢復較慢,五周後再復查。
歲月匆匆,碌碌風塵堪斫礱。
年華消磨,鬢霜身畸躬。
今時情懷,妄裝老還童。
卻奈何,歲卒年窮,做個囁嚅翁。
注:
斫礱~斫,削也;礱,磨也。砍削磨光。語本《谷梁傳.莊公二十四年》:“禮,天子之桷,斫之礱之,加密石焉。”
畸躬~身體彎曲變形。也指特立獨行之人。
囁嚅翁~《新唐書.竇鞏傳》:“鞏字友封,雅裕,有名于時。平居與人言若不出口,世號囁嚅翁。”後稱懦弱畏事或不善辭令之人。.
2023年7月7日于維羅納自寓
《七言.夏夜》
凌晨去機場接人,一半沿江路,一半山路,夜風習習,十分涼爽。
清江水光映山光,習習晩風衫笠涼。
殘月西去無人問,半璧隨流漸微茫。
密樹蔭中聞雀聲,小肆街頭品酒香。
夏夜三更有爽意,何必蒻蓆臥匡床。
注:
衫笠~靑衫、涼笠,夏天的衣服。
半璧~殘月。(不是半壁)
蒻蓆~蒻蒲草編的涼蓆。蓮藕入泥的白色部分,俗稱“藕鞭”,也叫“蒻”。
匡床~安穩舒適的床。
2023年7月8日凌晨于匹兹堡國際機場
《蘇幕遮.夜思》
荻蘆靑,翠林漵。
忽陰忽晴,五月度時暑。
深叢有禽竊竊語,刍議飛否,傲天起鴻渚。
鄉國遙,怎生去?
一折一磨,孱軀已偊旅。
長憶幽情賦隱句,付與誰汝,殘月照酣醑。
注:
林漵~山林與水濱。也指隱居之地。
刍議~草野平民的言論。也是稱自己言論的謙詞。
鴻渚~《詩.豳風.九罭》:“鴻飛遵渚,公歸無所,于女信處。”毛傳:“鴻不宜循渚也。”鄭玄箋:“鴻,大鳥也,不宜與鳬鹥之屬飛而循渚。比喩周公今與凡人處東都之邑,失其所也。”後以“鴻渚”謂鵠循渚而飛。
孱軀~衰弱的身軀。
偊旅~傴僂,身體彎曲。
酣醑~暢飲美酒。
2023年7月9日于維羅納阿拉根尼河畔
|
