哥伦布、匹兹堡及各地消息

浦瑛開講:氣質高雅的藝術家艾倫趙瓊

   艾倫趙瓊是“世紀之約”策展人之一,她説:藝術無國界,藝術有靈魂 。藝術因爲承載着人類最活躍的思想, 所以它始終是一個社會活力的刻度表, 那個不斷移動的指針記録了文化的命運。無論人們生活在地球哪一個角落,還是哪一種不同文化、不同語言,藝術都能引起人們的觀賞和共鳴。藝術是體現人類情感,溝通世界最微妙的語言。油畫藝術的語言結構本是建立在西方人文基礎之上。也可以説在漫長的歷史長河中,油畫藝術承載了可視性的西方文明,就如同古老的中國選擇了水墨與宣紙承載視覺形象一樣,對應着彼此觀看世界的方式、哲學觀以及文化。她説道此次參展世紀之約畫展的每一位藝術家,他們的藝術修養和藝術底藴都離不開他們生長的土壤,他們的歷史和文化背景。她深信藝術作品創作與時代共鳴才會具有更高的藝術價値和人文價値,才會體現眞善美的藝術境界和魅力。
   艾倫趙瓊在百忙中帶我看她的辦公室,畫廊,這是我有生以來在她的畫廊親手摸到畢加索的雕塑和自己在宋美齡的梳妝檯前留影。

   艾倫趙瓊博士( Qiongzhao Ellen. Schicktanz),著名美籍亞裔公共藝術家,文學美術史博士,羅丹國際藝術家基金會副秘書長。1959年生於中國北京,自幼習畫,受浮士繪版畫影響,先後在日本、美國留學工作,從事藝術硏究和創作。
   畢業于日本京都造型藝術大學,中國西北大學作家班和日本早稻田大學文學美術史專業並獲得博士學位。曾協助早稻田大學敎授吉春憐導師長期硏究東方佛敎美術史,出版有論著,譯著,詩畫集二十多部,部份佛敎內容的著作被中國學者季羨林先生編入東方文化學術叢書。
   七十年代末八十年代初寫詩譯詩,八十年代中晩期曾得到前輩畫家羅工柳先生的油畫指點。多次在日本京都,奈良和中國西安舉辦現代藝術畫展。九十年代末移民美國。油畫雕塑藝術作品多次在美國,法國,中國,日本,聯合國等展覽獲奬。包括日本富士美術奬,國際文化和平奬,美國愛麗斯島國家杰出移民奬,美國中華文化基金會藝術奬,美國革命歷史博物館和國家憲法中心榮譽奬等。
   作爲一位致力于不斷創新的藝術家,艾倫趙瓊40多年來的藝術創作一直關注人文情懷,她不分種族貴賤創作了近百幅的油畫和雕塑,作品具有時代責任感。移民美國20多年來,艾倫趙瓊的創作內容融入了美國歷史題材和移民多元文化體驗,藝術作品曾多次參加國際藝術大展,被日本富士美術館、美國革命歷史博物館(美國獨立戰爭博物館)、美國國家憲法中心等多家機構收藏或作爲城市藝術景觀。
   特別是近十多年她與羅丹國際藝術家基金會簽約,根據美國歷史油畫改創的多件雕塑作品參與了博物館、美術館的收藏和捐贈。她主創設計並率領美中日國際藝術家團隊與國外工場協作,完成了數件巨型大理石和靑銅的歷史浮雕作品,包括靑銅浮雕《華盛頓總統率軍橫渡德拉瓦河》、大理石浮雕《美國感恩節歷史場景再現》、石雕《美國聯邦憲法制定者》、靑銅浮雕《美國獨立宣言簽名者》等。浮雕里的美國開國領袖們與眞人實際比例一樣,帶着不同的神態表情置身于一個宏大的場景和畫面中。艾倫趙瓊巧妙地將繪畫透視法跟雕塑的主體空間效果相結合,背景有的採用浮雕線性透視技法,人物採用高浮雕形式,一部分人物頭部甚至被處理爲圓雕,使其浮雕的語言更具表現性和叙事性。
   2019年12月20日,由中華文化基金會(CCF)和羅丹國際藝術家基金會聯合主辦的著名美籍華裔公共藝術家艾倫趙瓊.希克坦兹博士( Ph.D Qiongzhao Ellen.Schicktanz)跨世紀油畫雕塑藝術作品展在紐約聯邦大廳國家紀念館舉行,畫展期間,艾倫趙瓊表示,“這里承載着歷史的凝重和未來的希望,將給後人以無限的啓迪與激勵。”畫展展出了艾倫趙瓊近10年創作的一些歷史油畫,包括《自由世界的領袖們》《美國感恩節歷史場景再現》等。

   艾倫趙瓊的藝術成就得到了社會各界的高度評價。美國革命歷史博物館的約翰.德維特副館長曾表示:“艾倫趙瓊的靑銅雕塑獨一無二,氣勢磅礴,征服了美國自由鐘聲敲響的地方、美國的開國首都、美國最有歷史和文化底藴的名城——費城。”曾親自指揮吊車起重機和人工配合安裝艾倫趙瓊靑銅浮雕的新澤西大型藝術品安裝公司總裁喬治.洋接受NBC電視台記者和哥倫比亞廣播公司CBS費城地方電視台等多家媒體採訪時表示,“艾倫的靑銅藝術浮雕爲博物館的建築體增添了生命活力,是一件傳世之作,永遠與博物館建築融爲一體,讓一代代後人見證歷史。”藝術家弗蘭克.杰斯蒂説:“艾倫趙瓊設計主創的浮雕作品追求歷史意識和史詩品格,體現了藝術的力量,是高水準的、不朽的,她是大師級的藝術家”。
   艾倫趙瓊的生活足迹遍及中國的北京和西安、日本的京都和東京及美國費城,這使她的很多作品有古都歷史情節。她接受的文學藝術史博士敎育,使她在寫實性歷史題材作品和藝術實踐中彰顯出非凡的潜能。她的先生、羅丹國際藝術家基金會副主席威廉姆·希克坦兹評價。
   艾倫趙瓊不僅是著名的藝術家、也是美中日文化藝術交流的傳播者。我和她相處短暫的幾個小時,她善良謙虛,當她帶我去博物館門口看她作品時,我看到一對來自匹兹堡的夫婦在看她的作品,我吿訴他們:作品的藝術家就是我邊上的美麗女士Ellen,他們眼睛都睜大了,那激動的眼神眞的讓我也覺得自己特別有自豪感,這是由心而發的喜悅。這樣的能量是可以療傷的。
   費城眞是一個臥虎藏龍的地方,參觀Ellen的畫廊,才知道Ellen對藝術的熱愛,30多年來,她往返于美國,中國,日本,參加國際藝術展覽、組織多個學術會議,爲中國、日本、美國的學者和藝術家之間搭橋築路,而我也將在10月15-16日再一次去費城參加由艾倫趙瓊主辦的活動。