哥伦布、匹兹堡及各地消息

 

海老KK:再次聆聽楊玲關於傳統戲劇知識講座

 
   遠懸海外的紐約“東方戲劇藝術家協會”又舉辦一次“雲中戲?春節篇”,協會會長,著名京昆劇表演藝術家楊玲老師親自主講和示範表演。
   記得家父喜歡京劇,常常對譜自拉自唱。《夜深沉》是他常常自拉的的曲調,程硯秋的《鎖麟囊》和梅蘭芳的《貴妃醉酒》是他常常自唱的段子。大約十歲,從孤兒院回到父母身邊,記得第一次父親帶我們去觀賞的京劇劇目就有《拾玉鐲》。那是雖然還是一個少年,但已經被《拾玉鐲》里小姑娘的做功吸引住了,從那時對京劇就有了濃厚興趣。從對京劇興趣開始,也逐步關注了其他的傳統戲劇。
   京劇,是各種戲曲的代表,它不僅僅只是一種舞臺形式。它是傳統文化的高度濃縮,涉及史學、哲學、美學、文學、藝術學、語言學、音韻學等。甚至從整個舞臺和劇本角度,還包括了民族學、民俗學、倫理學、心理學、建築學、政治學、軍事學…等等多種學科,是一門博、大、精、深的學問,一部動態的的傳統文化敎科書。
   看看海風群里楊玲和張倩兩位老師,單就在詩詞創作方面的成就,就可見一斑。這與她們在戲劇方面的訓練不無關聯。
   戲劇人物的唱、念、做、打,需要融合文學、音樂、舞蹈、美術、雕塑、雜技、武術、建築等多種傳統藝術形式,以虛擬的程式規範,塑造精湛的舞臺形象。比如今天楊玲老師展示《拾玉鐲》里小姑娘做“女紅”的表演,就把生活中普通動態,提到了舞臺藝術的高度,令人賞心悅目。


   老朽有幸親臨劇場觀賞楊玲和張倩兩位老師的舞臺表演,爲她們對傳統戲劇藝術的貢獻,表示最崇高的敬意。
   期待楊玲和張倩老師在戲劇舞臺表演藝術方面不斷發展!
   期待經常可以看到二位老師的戲劇舞臺表演藝術!
   希望二位老師在傳承和傳播傳統戲劇舞臺藝術方面作出更大貢獻!
 


一曲一銷魂
一舞一霓裳
舊樂三百部
新譜十四腔
玉鐲玉嬌羞
鐵志鐵梅剛
天人入胸臆
下筆成華章


海老KK
2021年2月27日
于維羅納自寓)