首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

其他城市

   
 

觀看新任總統拜登就職儀式有感

 

   1月20日11點,民主黨人喬·拜登(Joe Biden)與賀錦麗(Kamala Harris)分別宣讀就職誓詞,成爲美國第46任總統與副總統。在視頻里我看到奧巴馬(Barack Obama)伉儷、小喬治·布什(George W. Bush)伉儷與比爾·克林頓(Bill Clinton)伉儷,還有副總統(Mike Pence)彭斯,他們每一個都精神飽滿。卸任總統特朗普(Donald Trump)不出席就職典禮,他在早上8:30左右,手牽着外孫和外孫女,精神狀態很好,搭乘空軍一號專機離開首都華盛頓。
   昨天,約2萬名國民警衛隊士兵在首都華盛頓佈防,當地大部份地區實施不同程度的封鎖措施。1月6日特朗普支持者(是不是還有其他組織人)一度闖入國會,演變成騷亂,5人死亡,記得當日我收到劉天擎夫婦給我的微信,因爲他們的兒子劉雲平在國會現場:

她在微信上寫道:驚魂的一霎那
   作為國會議員劉雲平Ted Lieu母親的我,在暴徒攻打國會山莊那一刻我眞是嚇到了。
   當川粉砸破玻璃,衝破警衛防線而進入國會殿堂時,當時主席宣佈緊急疏散,並經由連結建築物之間不同的疏散管道而逃離現場。
   當時音訊全無,不知眞實狀況,我們就在想,當時如果川粉衝入國會殿堂而議員門無法即時全部疏散,尤其是TED Lieu ,時常在電視上評論川普的施政,況且他是東方人面孔,萬一被川粉認出給予挾持或人身攻擊,將是何等的讓人憂心啊,當時我們眞的是忐忑不安,憂心忡忡,所幸事後得知國會已淨空所有議員全部疏散。
   當時 Ted Lieu 在緊急狀況下,躱進一位議員的辦公室將門反鎖,眞是不幸中之大幸。之後並換了另外一個議員的辦公室,經過6小時的延誤,晩上繼續開會討論拜登總統勝選的認證程序,直到第二天清晨三點左右才結束。
   這次所幸議員們都沒有受到傷害,尤其一些參議員們比較年長者,看到他們奔跑的模樣,眞是心痛不已。
   天佑美國,在我們為Ted Lieu 安全擔憂的同時,我們更擔憂美國的民主及憲政體系被衝進國會殿堂的暴徒們所摧毀,讓我們不分彼此盡快撫平傷痛,消弭仇恨,共創美好的未來。
希望那「驚魂的一霎那」,不會變成美國民主憲政體制永久的傷痛下。
Kerry
   劉太太還發來了他們當時的短信對話,當時劉太太打不到兒子的電話就發短信, 這是母子的Text:
1/6/2021,暴動剛發生,我們與Ted 的Q & A.
-Please text us Ted to let us know you are ok.
-Thank you, we are safe. I’m in Congressman Cicilline’s office in Rayburn Office Building. The protests are at a different place, at the Capitol.
-Ted, are you safe now? and where are you? do you eat anything? We are worried about you, please let us know you are OK now.
-Yes I am safe. In a different office building than the Capitol.
-朋友問,暴動發生時,如何可以進到不同的building , 我們去過國會山莊,不同建築物 之間有特別的室內通道,互相逋接及進出,而不需由外面出入,進出時要經過安全檢查及出示證件,方便且安全,相信在當初建築時就有安全性及防範動亂的考量。
-Do you have anything to eat? Tonight can you go back to the apartment to sleep ? because DC has a curfew.
-I had chicken tenders and French fries. We are going to vote in about an hour.
-Thank you ,pray Lord , you are safe.
-Yes I am safe
-Ted, hope you are back to apartment safty and have a good sleep.
-It is sad people idolize Trump like that. They destroy themselves and everything around them.
-Agree. We just sent this letter to the Vice President.
   我非常理解那一刻劉天擎夫婦對兒子劉雲平的擔憂,2021年1月6日國會山莊發生暴動,讓許多人驚嚇,這是人的安全和生命,關係到家人朋友生活的大事。
   風雲的美國,國會驚魂,人們在黑暗中看到了黎明。1月20日總統就職典禮給了答案:拜登在就職演説中説,“這是美國之日,這是民主之日”,“民主勝利了”。典禮在和平的氣氛中有始有終,感覺一顆心落地,Jennifer Lopez一曲This land is your land this land is my land讓我的眼淚情不自禁地掉下來了,美國之所以偉大,是因爲他人民的偉大。還有一位23歲,美國總統就職史上最年輕的詩人Amanda Gorman, 朗誦她的原創詩詞,the hill we climb.這是美國歷史上第一次這樣總統競選,讓全世界刮目相看了美國。

浦瑛与劉天擎夫婦和兒子劉雲平一家
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页