|
耶穌誕可能是January 7,你知道嗎?
絶大多數人不知道1582年是特殊的一年。這年,歐洲天主敎宗格雷戈里十三世(Gregory
XIII)把曆法改了。從羅馬凱撒大帝開始用的朱利安(Julian)曆法被代以格雷戈里曆法。意大利人一覺醒來,日曆跳了11天。據説是爲了切合復活節。格雷戈里爲什么有此神來之筆,哪一天想到就改,眞正的原因,沒人曉得。這天經常跟冬至很接近,中國人講冬至大於年,是個大節氣,從漢代開始,今年是2020年12月21日。
其實閏年不是簡單每四年一次。朱利安曆法每四年一潤,其實差異11分鐘,積累下來很可觀。格雷戈里歷1582年開始,到今天已經差幾小時。4909年會與太陽年差整天。
西班牙,葡萄牙是天主敎的,緊跟敎宗改曆法。新敎徒(Protestants)是對抗天主敎的,以爲換曆法是天主敎什么陰謀,不願意服從。過了近200年,英國國王改曆法,1752年September
2 一夜之間跳到September 14,英國的市民發生騷亂,要政府還他們11天。
對老人來説,究竟是多睡了11 天,還是活少了11天,就看你怎么算。
我們今天依據老凱撒曆法定耶穌誕是December 25,格雷戈里曆法是January 7。俄羅斯東正敎的“耶穌誕”是用January
7,買禮物還有時間。
現在歐美人過耶穌誕吃大餐,小孩不上學,聽故事,領禮物的日子,推動經濟的商人整個月大減價做生意。哪一天耶穌去世,爲窮人鳴不平而死,關係不大了。中國人過冬至的團聚比洋節有意義多了。
1582年歐洲改曆法那年,正是利瑪竇登陸澳門那年。1610年利瑪竇在北京去世,金尼閣(Nicolas Trigault)去中國帶回利瑪竇的《中國札記》,回程在船上翻譯,1615年刋印拉丁文版。利瑪竇原來筆記是否有日期不曉得。但是,金尼閣的翻譯本沒有月日,可能不知道用新曆還是舊曆。
《坤輿萬國全圖》上面有二十四節氣和天文部分,是利瑪竇編寫的嗎?他連自己的曆法也不清楚,怎樣轉換中國的二十四節氣?還相信《坤輿萬國全圖》是利瑪竇繪製的嗎?
中國的天干地支紀年,還是很有用,我們追溯到商周年代,沒什么大問題。
中國的曆法也很有趣。先父生日是閏六月三十。閏六月很少,六月三十更特殊,所以按生日算,先父年紀很小。
今年“大雪”那天,眞的應節了,美國中西部也下大雪,中國曆法節氣用了三千年,基本上沒問題。當然,曆法是在北方定的,南方沒有這么準確,澳洲還是游泳季節呢。
看完這篇,不曉得讀者對中國的曆法有沒有增加了信心,是否相信明代人測繪《坤輿萬國全圖》。
參考: https://www.history.com/news/6-things-you-may-not-know-about-the-gregorian-calendar#:~:text=In%201582%2C%20when%20Pope%20Gregory,of%20sync%20with%20the%20seasons.
李兆良 2020.12.17 |
