|
“The Republican Party stands for the values of
freedom, democracy, prosperity, peace, justice, a strong nation, and
community safety. President Trump’s policies empower Americans, and
all those who come to the United States through the legal channels,
the opportunity to contribute to our great American experiment and
achieve a better, beautiful life.” -- Dr. Marina Tse, Director of
Asian Pacific Media
「共和黨主張自由、民主、繁榮、和平、正義、強大的國家和社區安全的價值觀。川普總統的政策賦予了美國人以及所有通過合法途徑來到美國的人,有機會為我們偉大的美國做出貢獻,並實現更美好的生活。」
-- 共和黨全國委員會亞太裔媒體主任張曼君博士 |
|
Building on the incredible achievements of President Donald J.
Trump’s first term in office, the President’s re-election campaign
today released a set of core priorities for a second term under the
banner of “Fighting for You!” President Trump’s boundless optimism
and certainty in America’s greatness is reflected in his second-term
goals and stands in stark contrast to the gloomy vision of America
projected by Joe Biden and Democrats.
President Trump will further illuminate these plans during his
acceptance speech Thursday at the Republican National Convention.
Over the coming weeks, the President will be sharing additional
details about his plans through policy-focused speeches on the
campaign trail.
President Trump: Fighting for You!
JOBS
· Create 10 Million New Jobs in 10 Months
· Create 1 Million New Small Businesses
· Cut Taxes to Boost Take-Home Pay and Keep Jobs in America
· Enact Fair Trade Deals that Protect American Jobs
· "Made in America" Tax Credits
· Expand Opportunity Zones
· Continue Deregulatory Agenda for Energy Independence
ERADICATE COVID-19
· Develop a Vaccine by The End Of 2020
· Return to Normal in 2021
· Make All Critical Medicines and Supplies for Healthcare Workers in
The United States
· Refill Stockpiles and Prepare for Future Pandemics
· Cut Prescription Drug Prices
· Put Patients and Doctors Back in Charge of our Healthcare System
· Lower Healthcare Insurance Premiums
· End Surprise Billing
· Cover All Pre-Existing Conditions
· Protect Social Security and Medicare
· Protect Our Veterans and Provide World-Class Healthcare and
Services
EDUCATION
· Provide School Choice to Every Child in America
· Teach American Exceptionalism
DRAIN THE SWAMP
· Pass Congressional Term Limits
· End Bureaucratic Government Bullying of U.S. Citizens and Small
Businesses
· Expose Washington’s Money Trail and Delegate Powers Back to People
and States
· Drain the Globalist Swamp by Taking on International Organizations
That Hurt American Citizens
DEFEND OUR POLICE
· Fully Fund and Hire More Police and Law Enforcement Officers
· Increase Criminal Penalties for Assaults on Law Enforcement
Officers
· Prosecute Drive-By Shootings as Acts of Domestic Terrorism
· Bring Violent Extremist Groups Like ANTIFA to Justice
· End Cashless Bail and Keep Dangerous Criminals Locked Up until
Trial
END ILLEGAL IMMIGRATION AND PROTECT AMERICAN WORKERS
· Block Illegal Immigrants from Becoming Eligible for
Taxpayer-Funded Welfare, Healthcare, and Free College Tuition
· Mandatory Deportation for Non-Citizen Gang Members
· Dismantle Human Trafficking Networks
· End Sanctuary Cities to Restore our Neighborhoods and Protect our
Families
· Prohibit American Companies from Replacing United States Citizens
with Lower-Cost Foreign Workers
· Require New Immigrants to Be Able to Support Themselves
Financially
INNOVATE FOR THE FUTURE
· Launch Space Force, Establish Permanent Manned Presence on The
Moon and Send the First Manned Mission to Mars
· Build the World’s Greatest Infrastructure System
· Win the Race to 5G and Establish a National High-Speed Wireless
Internet Network
· Continue to Lead the World in Access to the Cleanest Drinking
Water and Cleanest Air
Partner with Other Nations to Clean Up our Planet’s Oceans
AMERICA FIRST FOREIGN POLICY
· Stop Endless Wars and Bring Our Troops Home
· Get Allies to Pay their Fair Share
· Maintain and Expand America’s Unrivaled Military Strength
· Wipe Out Global Terrorists Who Threaten to Harm Americans
· Build a Great Cybersecurity Defense System and Missile Defense
System
川普總統的第二任期議程(President Trump's 2nd Term Agenda):為您而戰!
在唐納德·J·川普總統第一任期內所取得的令人難以置信的成就的基礎上,今天的總統競選連任委員會以「為您而戰」為旗幟,發布了第二任期的一系列核心優先事項。川普總統對美國偉大的無限樂觀和確定性,體現在他的第二任期目標中,這與喬·白登和民主黨人對美國的悲觀願景,形成鮮明對比。
川普總統將在周四的共和黨全國代表大會上,發表致辭,進一步闡明這些計劃。在接下來的幾週內,總統將通過競選活動中針對政策發表的演講,分享有關其計劃的更多細節。
川普總統:為您而戰!
就業機會
· 在10個月內創造1000萬個新工作
· 創建一百萬個新的小型企業
· 減稅以提高實得工資並將工作機會留在美國
· 制定保護美國工作的公平貿易協議
· 在美國生產端口可以抵稅
· 人人都有機會
· 繼續實施能源獨立的放鬆管制議程
根除新冠病毒COVID-19
· 到2020年底開發出疫苗
· 2021年恢復正常
· 在美國為健保工作人員生產所有關鍵藥品和用品
· 補充庫存並為將來的病毒大流行做好準備
· 降低處方藥價格
· 讓患者和醫生重新負責我們的醫療系統
· 降低醫療保險費
· 停止向病人收取不必要的賬單
· 為所有有現存症狀的人提供醫保
· 保護政府提供的社安和老年健保
· 保護我們的退伍軍人並為他們提供世界一流的醫療保健服務
教育
· 為每個美國孩子提供擇校權
· 學生為美國而感自豪
排幹沼澤
· 通過國會任期限制
· 結束官僚主義政府對美國公民和小企業的欺凌行為
· 公開華盛頓的經費流向,將權力交還給人民和國家
· 追責傷害美國公民的國際組織,消除全球主義沼澤
捍衛我們的警察
· 充分撥款並僱用更多警察和執法人員
· 加重對攻擊執法人員的刑事處罰
· 對開車射擊行為以國內恐怖主義罪名起訴
· 將像安提法(ANTIFA)這樣的暴力極端主義團體繩之以法
· 結束無現金交保保釋,並將危險罪犯關押至審判開始
結束非法移民並保護美國工人
· 阻止非法移民獲得納稅人資助的福利、醫療保險和免費大學學費的資格
· 強制驅逐非公民幫派成員
· 搗毀人口走私網絡
· 結束庇護城市以恢復我們的社區並保護我們的家庭
· 禁止美國公司以較低成本的外國工人替代美國公民
· 要求新移民有能力在經濟上支持自己
面向未來的創新
· 建立太空軍,在月球上建立永久性的有人駐留基地,並向火星發送首次載人飛行任務
· 建立世界上最偉大的基礎架構系統
· 贏得5G競賽並建立國家高速無線互聯網網絡
· 繼續引領世界獲得最清潔的飲用水和最清潔的空氣,與其他國家合作清潔地球
對外政策強調美國第一
· 停止無休止的戰爭並將我們的部隊帶回家
· 讓盟國支付他們應攤的公平份額
· 維持和擴大美國無與倫比的軍事實力
· 消滅威脅傷害美國人的全球恐怖分子
· 建立完善的網絡安全防禦體系和導彈防禦體系
|
