其他城市

中美楚文化國際學術硏討會在

美國俄亥俄州立大學成功舉辦

    新聞網訊（通訊員 百舸）9月21日，首屆中美楚文化國際學術硏討會在美國俄亥俄州立大學成功落幕。此次會議由長江大學與美國俄亥俄州立大學聯合舉辦，圍繞楚國歷史與文化、楚文化考古新發現、楚文化典籍與楚文化學術硏究文獻的翻譯與國際傳播等議題展開硏討。來自長江大學的楚文化硏究代表團和部分在美國訪學的學者以及美國俄亥俄州立大學、紐約城市大學、賓夕法尼亞大學、克利夫蘭藝術博物館的50多位專家學者參加會議。會議召開期間，正値湖北與俄亥俄州建立友好省州關係40周年紀念活動在哥倫布市舉行，此次會議得到了湖北省人民政府和俄亥俄州政府的大力支持，受到兩國社會各界的廣泛關注。
   20日舉行的硏討會開幕式由湖北省人民政府副秘書長劉仲初主持，俄亥俄州立大學副敎務長Gil Latz敎授、湖北省人民政府副省長趙海山分別致辭，中國駐美國紐約總領事館總領事黃屛、湖北省商務廳廳長秦軍、湖北省委外辦副主任馮細國等出席開幕式。
   趙海山在致辭中指出：荆楚文化是以楚文化爲源頭和主幹發展起來的，是湖北文化的代稱，在中華文明發展史上具有舉足輕重的地位。中美兩國學人學者在楚文化硏究領域開展廣泛的學術交流，對於促進中美兩國人文交流具有重要的意義。他還特別讚許長江大學在國家文化發展戰略的宏大背景下，勇于擔當，開拓創新，爲硏究、傳承和弘揚楚文化做出了自己的貢獻。Gil Latz敎授在致辭中對來自中美兩國的學者齊聚俄亥俄州立大學舉辦楚文化國際學術硏討會表示衷心祝賀和熱烈歡迎。
   在20日和21日的學術硏討會上，俄亥俄州立大學全美東亞語文資源中心主任吳偉克（Galal Walker）敎授主持會議，中美兩國的學者集中就當代西方楚文化硏究的現狀和發展趨勢、世界文學視野下的《離騷》、楚歌的歷史源流、楚文化考古材料與文獻互證、《楚辭》翻譯和比較以及楚國詩學觀念等論題發表主題報吿。俄亥俄州立大學全美東亞語文資源中心副主任簡小濱敎授、主任助理李敏儒博士、俄亥俄州立大學東亞語言文學系主任馬克?本德爾（Mark Bender）敎授、賓夕法尼亞大學梅維恆（Victor Mair）敎授、紐約城市大學夏克胡（Gopal Sukhu）敎授、克利夫蘭藝術博物館館長助理Katie Kilroy-Blaser女士以及來自長江大學代表團的孟修祥敎授、徐文武敎授、談宏慧敎授、田傳茂敎授、曾亞軍博士、王峰博士和盧川博士分別作了發言。
   中美兩國學者就雙方感興趣的領域進行了深入的交流與探討，會議自始至終在旣有文化碰撞又親切友好的氣氛中進行。與會的中美學者認爲，本次硏討會爲楚文化硏究帶來了全新的視野，充分展示了楚文化的獨特魅力，也爲楚文化跨文化學術交流搭建了全新的平台。
   硏討會舉辦期間，長江大學代表團還在俄亥俄州立大學有關人員的陪同下，參觀了俄亥俄州立大學校園，雙方就下一步共建中美楚文化硏究院進行了深入探討，俄州大校方及與會美國漢學家們愉快地接受了明年在長江大學舉行的“第五屆楚文化國際硏討會”的邀請。赴美期間，代表團還親切看望了長江大學在俄亥俄州立大學進行短期游學的優秀學生，並勉勵同學們珍惜機會，好好學習，爭做中美友好交流的使者，講好荆楚故事，傳播長大聲音。
（編輯 李勝杰）