匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

拒絶做啞裔,讓楊安澤説話

2019年6月27日,對美國華人來説是歷史性的一天,楊安澤(Andrew Yang)作爲明年美國總統大選候選人,參加民主黨和NBC舉辦的首次電視現場候選人辯論會。從今年年初開始,楊安澤的選情一路上昇,主流媒體包括NBC,CNN和Fox News紛紛採訪他;在以年輕人爲主的社交媒體臉書和推特上他更像是一個網紅,一舉一動備受粉絲關注;在線下,各地的自發助選組織“楊幫”(Yang Gang)也在蓬勃發展,在各地爲他組織選民見面會和各種募捐活動。加之楊安澤在學生時代曾經代表美國奪得世界辯論大賽冠軍,不少人對他在這場辯論會的表現寄以厚望。
   筆者當晩參加了一個當地“楊幫”組織的電視觀看會(Watch Party),也希望借此機會瞭解一下這些楊安澤的忠實粉絲的眞實想法。活動是在克利夫蘭近郊的一個城市帕爾馬(Parma, OH),該市8萬人口,90%以上白人,家庭平均收入6萬美元左右,很典型的一個中西部城市。我來到這個小酒吧時,已經有10多個人先到了,現場佈置了楊安澤的宣傳品,氣氛很不錯。
    活動組織人是當地一份地方報紙的主編,因爲我們在臉書上已經交流過,就像是多年未見的老朋友,有相見恨晩的感覺。我們在吧台前聊了一下晩上活動的安排,就到9點了,我買了一瓶啤酒,跟大家一起坐下來看電視。

    作爲一個非建制派人物甚至某種角度的政壇“外來者”,楊安澤在辯論會上甫一登場,便打破了一項不成文的“慣例”:他沒有打領帶。這,或許也是他對自己“破局者”身份的一個小小的無聲宣言。
    NBC似乎對他依然沒有投以靑眼,雖然並未將他安排在最邊緣的位置,但是整場辯論會上,楊安澤總共也只被主持人提了兩個問題。而有的候選人被提問次數則多達7,8次。或是出于經驗不足,不太習慣這種政治辯論場合,楊安澤也沒有像其他候選人那樣積極去搶話題,爭奪一切機會向選民展示自己,滔滔不絶地去表達自己的見解。

    根據後面The Hill統計的全部20位候選人在整場辯論會發言時間(見下圖),拜登發言時間最多,高達13.6分鐘,而楊安澤發言時間最短,只有不到3分鐘。
    微信上馬上有人説,在這種唇槍舌劍甚至是“你死我活”的政治辯論會上,往往需要更加主動(aggressive),需要搶奪話題,搶奪關注點,甚至要“語不驚人死不休”,尤其是對於此前沒有多少政治經歷和積澱的新人來説,這樣才有機會表現自己。從這個角度來説,筆者認爲這場辯論會上楊安澤的表現並不理想。
    推特上有些網友也持有同樣的意見,比如有支持者在發推特稱:“dude you really need to catch the chance by interrupting into conversations. you can't win a debate if you don't talk, and you can't win an election if you can't win a debate”(老兄,你眞的需要通過打斷對話來抓住機會。如果你不説話就不能贏得辯論,如果你不能贏得辯論,就不能贏得選舉)。

    我們的Watch Party總共有25人參加,包括我在內有三名華裔,其餘主要是白人。我們在觀看過程和結束以後簡單地交流了一下,總體感覺大家有點失望,主要是覺得NBC及其主持人明顯偏向拜登、哈里斯和桑德斯等“政治明星”,忽視甚至壓制楊安澤等“圈外人”。
事後楊安澤和女作家Williamson都表示自己的話筒有問題,想“搶話”時沒有聲音。雖然NBC馬上出面否認有關閉任何候選人的話筒,但現場的表現難以讓人信服。
    有人説,對於一位剛剛參與總統大選並首場登上這樣舞臺的政治“素人”而言,華裔候選人楊安澤的出席便已經是一場意義不凡的勝利了。但是對於NBC這樣赤裸裸的不公,我們不能視而不見。很多亞裔紛紛吐槽,這是亞裔在美國社會和職場的境遇(被忽視、被邊緣化)的眞實反映,NBC的行爲甚至有種族歧視之嫌。我們絶對不能甘心做啞裔,要大聲抗議NBC之不公。

   我們一方面贊賞楊安澤很快指出NBC的不公,他的支持者們在社交媒體上掀起一場“讓楊安澤説話”(#LetYangSpeak)的運動,並且敦促CNN(下次辯論會主辦方)不要犯同樣的錯誤。
    另一方面,我們也希望楊安澤能吸取經驗敎訓,未來能進一步突破自我,勇敢發言闡述自己對美國選民關心的各項議題的看法及解決方案。我們期望他在7月份的第二次辯論會上,能受到公正待遇,有上佳的表現。
    我們華人自己也應該更多的去瞭解楊安澤和他的政策。其實在中文媒體上關於楊安澤的資訊並不多,尤其是多媒體資料。筆者在騰訊視頻里找到一個配有中文字幕的視頻,是楊安澤最近在南卡參加“炸魚”活動(注)期間的接受的專訪,可以幫助你瞭解他,理解爲什么他在美國人民當中有那么多被稱爲“楊幫”的粉絲。
   BBC中文網也做了一個中文視頻:粉絲眼中的華裔總統參選人楊安澤(點擊下面的鏈接或左下角“閲讀原文”)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-48817618
注:南卡的這個年度活動是由衆議院中級別最高的的非裔衆議員,來自南卡的Jim Clyburn主持的——該活動爲參與者提供免費炸魚和酒,所以也被戲稱爲“炸魚”活動。更重要的是這個活動爲民主黨候選人提供了一個吸引非裔選民的機會。鑒于南卡是民主黨初選的第三個州,這是個所有總統候選人都非常重視的政治活動。
    【編者按】本文僅代表作者觀點,不代表APAPA Ohio及OCAA官方立場。所有圖片均由作者提供或來自網絡。如存在版權問題,請與我們聯繫。更多精彩文章,請查看我們公衆號的主頁。歡迎大家積極投稿!

本文作者殷余民（左）與玩偶作者Cynthia Marek Lundeen