匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

一個美國人的中國花園夢

   您知道嗎?在明州,有一個地地道道的美國人,她做了12年的中國花園夢。
   這是一個眞實的故事。
   現在她的這個夢就快要實現了!您願意和她一起來實現這個夢嗎?
   在中國有“感動中國”的年度評選。
   倘若在美國評選出感動華人的美國人的話,苗麗蓮(Linda Mealey-Lohmann)一定是一位合格的候選人。她的故事能觸及人們的心靈,給人帶來一份感動。

   苗麗蓮對各種文化的興趣始于她在大學期間對不同語言的接觸。興趣讓她最終選擇了東亞硏究,主攻中國的明史硏究。這對中國人來説都是一個高深的硏究方向。苗麗蓮也至此開始了她對中國藝術、文學和書法的熱愛。
   苗麗蓮在中美友好協會明州分會結識了蕭之(C.C.Hsiao)先生。兩位擁有共同夢想的人士和蕭先生的太太袁昭頴 (Joyce Hsiao) 女士一起在2005年成立了明尼蘇達中國友好園藝協會,目前袁昭頴女士擔任該協會的副會長。這個協會是聖保羅和長沙姐妹友好城市關係的延伸。
   從2005開始,歷時12年,苗麗蓮一直在做着一個中國花園的夢。在這個夢里,有涼亭,有彎月拱橋,有月亮門,有遙遠的東方流淌在潺潺流水中的江南底藴。
   爲了實現在明州建立一個中國花園的夢想,從靑絲到白髮,苗麗蓮付出了12年的時光。她每周花40個小時在做這項義務工作。她這樣做不僅僅是出于對中國園藝的熱愛,更是爲了在美國傳播中國文化,也爲了當年和蕭先生在一起爲實現這份夢想而結下的一份濃濃的友情。
   爲了將夢想變成現實,從選址到和各個政府部門及社區打交道,從籌款到尋找園林建築設計,她和她的團隊可謂經歷了種種磨難。12年間,苗麗蓮曾22次往返于中美之間。她通過中國著名雕塑家雷宜鋅在長沙找到了中國的兩位園林設計師。大家經過長時間的硏究和推敲,一起爲聖保羅市的花園做出了設計方案。
   在她和她的夥伴們的共同努力下,這個夢想變成現實的大門即將開啓!

   12年之後,苗麗蓮終于從長沙得到了“愛晩亭”的1比1的複製品,他們準備從長沙將亭子搬回明州。她和她的團隊也已經從聖保羅的費倫公園(PhalenPark)得到一塊土地,可以用來建造她夢想中的中國花園。
   在這個中國花園里,除了“愛晩亭”的複製品以外,還有拱橋,有學堂,有石拱門,有長廊,以及月亮門。
   花園的第一期工程預計在2018年啓動,主要部份即是“愛晩亭”的複製品“湘江亭”。第二期和第三期工程也將納入未來的計劃當中。在這個公園里,人們還將看到雷宜鋅的石雕作品《遐想》。雷宜鋅是美國華盛頓國家廣場“馬丁·路德·金巨型石雕像”的作者。苗麗蓮和雷宜鋅在明州這個中國花園項目中結下了深厚的友誼。
   在苗麗蓮的眼中,這座中國花園可以將明州不同種族的人們吸引在一起,大家可以看到中國文化的精美與內涵。這里將展現的是穿越了地域的文化。通過這座花園,明州的人民對中國文化將有進一步的認識和瞭解。
   苗麗蓮在談到每一幅花園的效果圖片時,眼里都閃着興奮的光彩。這個美國人花了自己十幾年的歲月,不拿一分錢報酬,每周義務工作40個小時,就是爲了實現這個中國花園夢。
如今她要把中國“愛晩亭”的複製品“湘江亭”搬回家!
   2018年1月1日是花園第一期工程計劃開工的日子,但是這座花園的第一期工程還有35萬美金的資金缺口。通過這個花園在海外傳播中國文化更是我們海內外華人的夢想。因爲通過它,我們和我們的孩子在不遠的將來就可以領略到“停車坐愛楓林晩”的美景。
   眼下距離這個開工的日期不到兩個月時間,希望苗麗蓮的故事可以讓你我伸出援手,爲花園工程貢獻一份力量。
   讓我們一起把“湘江亭”搬回家”!實現我們和苗麗蓮共同的中國花園夢!
欲瞭解更多信息,請與苗麗蓮(mn.china.garden@comcast.net)或周辰軒( news-chen@hotmail.com)聯繫。
有關聖保羅-長沙友好花園捐款信息請拷貝進入下列網站或是掃描二維碼查詢和捐贈。您亦可以通過的明州中國友好園藝協會PayPal帳號mn.china.garden@comcast.net進行捐贈。
http://mnchinagarden.org/donations/