匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

Maridon博物館與國際藝術靈感組織隆重爲您介紹黃翔

活動一： 沙勒北山圖書館( Shaler North Hills Library) 和國際藝術靈感（Art and Inspiration International）組織將在4月6日下午7點迎來諾貝爾文學奬提名者黃翔先生。誠摯邀請您來參與這個非常難得可以與詩人黃翔近距離談論詩歌和對話的夜晩，認識這位眞正的遠見卓識者，一個被認爲是二十世紀中國最偉大的詩人之一。
“與威廉洛克 碰撞藝術靈感” （Art and Inspiration with William Rock）是一個在沙勒北山圖書館舉辦的論壇（www.artandinspiration.org), 爲藝術家，詩人，作家，敎育者與其他人關於藝術創作和探索作品里不同技巧的對話論壇，鼓勵藝術家將他們的作品，想法，理論與靈感和大家分享。
4月6日，星期四下午7點 在 Shaler North Hills Library（位于1822 Mt. Royal Blvd. Glenshaw， PA）如需更多信息，請聯繫（412）486-0211。
活動二：Maridon 博物館和Christine Frechard畫廊邀請大家來觀賞藝術家們的 當代宇宙合作展，展覽以國際公認的詩書畫藝術家黃翔的和多位卓越藝術家們的藝術作品爲特色。享受藝術品，詩歌，音樂，表演，和與藝術家們面對面交流的一個極具藝術氛圍的夜晩。
· Randall diGiuseppe 與詩人黃翔用畫與詩歌書法解釋宇宙星空。黃翔還將與我（Alyssa Sineni）在開幕之夜爲大家朗讀詩歌。
· William Rock 將在特別博物館展示他的靑銅雕塑。
· Dennis Keyes 的數字幻想媒體藝術作品 “OMG” 也將在指定展區展覽。
· Mimi Jong 會在開幕之夜爲大家詮釋古老而有趣的中國樂器 二胡。

開幕之夜
2017年4月8日星期六下午5點 至 8點在博物館舉行，提供輕茶點 ，需提前聯繫(724) 282 - 0123預約。建議捐贈 $10.
展覽時間爲2017年4月8日 - 6月10日，周三 至周六，上午11點 - 下午4點。解説員需提前預約。
博物館地址：Maridon Museum 22 McKean St Butler，PA 16001
www.maridon.org
黃翔文化工作室預吿：
2017年4月8日 ─ 6月10日，美國賓夕法利亞州Maridon Museum藝術博物館和Christine Frechard Gallery畫廊隆重推出 “當代宇宙合作展”。展出黃翔6幅大尺寸的“詩書畫”《東方獨唱一岩漿與火焰的天體與大地一宇宙生命大詩》作品、7幅黃翔和美國畫家Randall di Giuseppe東西方、中美合作大尺寸的“詩書畫”《星雲交響詩》作品，以及黃翔22幅中等尺寸的《斑爛的黑暗 無象世界之“象”（Multi-Colored Darkness The “Image” of the Imageless World）作品。以及10幅小尺寸的黃翔詩論《留在星球上的札記 – 宇宙情緒》書法作品
4月12日夜晩，曾經邀請黃翔擔任匹兹堡駐市作家的國際作家避難城組織COAP，邀請黃翔在他們的綜合文化中心字母城（Alphabet City ）和爵士音樂家Tony Campbell以及他的樂隊舉辦一場精彩的爵士樂詩歌朗誦會。
離開紐約赴賓夕法尼亞州之前，3月28日，黃翔應新澤西大學邀請于該校舉辦一場詩歌朗誦會，配合屛幕展示他的《斑斕的黑暗 無象世界之象》系列詩書畫作品圖片，並朗誦其中充滿宇宙哲思的詩句。