匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

哥倫布中美商會成立：推動俄亥俄州中部與中國商業交流

2015年9月24日,哥倫布中美商會第一次董事會在俄亥俄州哥倫布市成功召開。會上選出了哥倫布中美商會的第一屆董事會主席、副主席、財務主管以及秘書,還任命了哥倫布中美商會的第一任會長。
    哥倫布中美商會(以下簡稱商會)是非營利性組織,旨在推動、支持和促進三類企業之間的商貿、敎育和文化交流。這三類企業包括:俄亥俄州中部地區和中國做生意的美國企業、當地的華人企業以及對來俄亥俄州中部地區投資感興趣的中國企業。哥倫布中美商會,希望能夠搭建一個平台,使得這三類企業能夠信息共通、資源共享、互利共贏。

    商會董事會選舉魯永振敎授爲哥倫布中美商會的第一任董事會主席。魯敎授是俄亥俄州中部亞洲社區的領袖人物,是哥倫布亞洲節的創始人。“現在正是建立哥倫布中美商會的最佳時機。”魯敎授説道:“自從2000年以來,中國企業已經在俄亥俄州投資了28個項目,總投資兩億七千萬美金,使得俄亥俄州在吸引中國投資方面排名全美第十。除此之外,中國擁有將近三億四千萬的中産階級,數量超過美國總人口,這對俄亥俄州的企業意味着巨大的機會和市場。”
其他被選舉的董事會職員包括:
副主席——Carlos Samper, Big Lots全球採購副總
財務總監——Monica Xia(夏莉萍), SinoConnect總裁
秘書——Chris Stellato(石林), Columbus School of Chinese校長
   商會董事會任命侯穎(Bonnie Hou),Hicks Partners公司亞洲業務經理,爲第一任商會會長。侯穎是哥倫布中美商會的發起人之一,自從今年3月商會正式成立以來,一直擔任商會的臨時會長,管理商會的網站、組織商會的活動、負責商會的日常運營。“哥倫布中美商會將會成爲俄亥俄中部與中國做生意的美國企業,當地的華人企業以及來俄亥俄州投資的中國企業的重要資産,商會期待着協助我們的成員獲得更快更好的國際發展,爲俄亥俄州中部的商業社區創造更多的價値。”侯穎表示。
哥倫布中美商會的董事會成員包括:
魯永振敎授(Dr. Yung-Chen Lu),哥倫布亞洲節創始人
Keith Conroy,麥歌資金管理公司(MidAmerican Global Ventuers)總監
Jack Feng, Commercial Vehicle Group 卓越運營副總
Sheila Spradlin-Reich, Huntington Bank 國際商務銀行總監
Carlos Joaquin Samper, Big Lots國際採購副總
Deborah Scherer, Columbus 2020,國際貿易與投資常務總監
Martijn Steger, Kegler Brown Hill + Ritter, 全球商務主席
石林(Chris Stellato), Columbus School of Chinese 校長
夏莉萍(Monica Xia), SinoConnect總裁
   “中國市場爲美國的出口商提供了重要機會,同時日益增長的入境美國的中國投資也會不斷拉動美國經濟的發展。哥倫布中美商會定會促進哥倫布地區與中國的商貿交流,確保發展機遇成熟之時,我們能夠抓住它。” Deb Scherer,Columbus 2020,國際貿易與投資常務總監,評價道。
   在商會的第一次董事會召開之前,哥倫布中美商會已經在其組織委員會(包括侯穎、石林、夏莉萍、裴贄(Pat McAloon)以及Keith Conroy)的領導下,成功舉辦了數場活動。其中包括:在Rev1 Ventuers(TechColumbus)舉辦的商會啓動儀式,春季和夏季的兩次社交活動,一次關於中國供應鏈的講座,以及一場關於出口中國及從中國融資的講座。所有的活動均有70-90位來自俄亥俄州政界、商界以及敎育界的代表出席。商會還爲今年第四季度以及2016年策划了一系列的活動,包括:
2015年10月- 12 月:
* 10月27日湖北省政府代表團的歡迎午宴(湖北省是俄亥俄州在中國大陸的姐妹省)
* 11月初在上海爲舉辦的社交活動(邀請在中國運營的俄亥俄州中部企業及其中國供應商和客戶、中國投資俄亥俄州的企業、俄亥俄州中部高校的校友等)
* 11月中旬哥倫布秋季社交活動
* 12月10日關於當地華人企業用工問題的講座
2016年:
* 季度社交活動
* 中華人民共和國紐約總領事招待會
* 關於中國宏觀經濟與未來趨勢的講座
* 關於美國企業在華管理中國員工的講座
* 關於當地華人企業融資渠道的講座
* 其他
獲得更多的信息,請訪問哥倫布中美商會網站:http://www.columbuschinesechamber.org/
哥倫布中美商會成立的背景:
    在俄亥俄州中部地區建立中美商會的想法已經存在了20多年了,但由於時機不夠成熟,一直沒有付諸實踐。直到2014年底,當地的一些企業開始聯手策劃成立哥倫布中美商會。這些企業調查了美國其他地區的中國商會,驗證了在哥倫布成立中美商會想法的可行性,以及採納了中美商會的最佳實踐。他們決定將哥倫布中美商會打造成爲服務三類主要群體的平台:在俄亥俄州中部和中國做生意的美國企業、當地的華人企業以及對投資俄亥俄州中部感興趣的中國企業。他們還創造了哥倫布中美商會的使命與目標,旨在打造一個商業平台,使得大家資源共享、信息共通。哥倫布中美商會是501c6的非營利性組織,擁有一部分宣傳以及倡導的能力。商會希望能夠接待中國總領事以及其他來訪團體。
哥倫布中美商會的目標:
* 協助俄亥俄州中部的企業在大中華地區(中國大陸以及港澳台)發展
* 幫助當地華人企業以及華人融入美國主流社會
* 支持中國企業投資以及入駐俄亥俄州中部
* 支持中美雙邊的貿易與合作
* 促進中美企業之間的信息互通、創造更多的商業合作機會
* 宣傳有關大中華地區的商業及法律問題
哥倫布中美商會的服務區域
   哥倫布中美商會主要服務哥倫布地區經濟發展局Columbus 2020 代表的俄亥俄州中部的11個郡,包括:Logan, Union, Marion, Delaware, Morrow, Knox, Licking, Franklin, Madison, Pickaway and Fairfield.