| |
Dear Anne,
Last week, we achieved a major milestone on my resolution of regret
for the Chinese Exclusion Act of 1882, H. Res 683. As the first
Chinese American Congresswoman, I was very proud to witness the bill
pass unanimously in the House of Representatives. Now, we can
celebrate the fact that this resolution passed both the Senate and
House unanimously!
To watch this historic moment, click on this link: http://www.youtube.com/watch?v=cVEKx9um_jY&feature=youtu.be
The resolution also got national press coverage! Here's are some
clips:
L.A. Times - http://www.latimes.com/news/nation/nationnow/la-na-nn-house-apology-chinese-immigrants-20120618,0,7467392.story
CNN - http://inamerica.blogs.cnn.com/2012/06/19/in-rare-apology-house-regrets-exclusionary-laws-targeting-chinese/?hpt=us_bn1
It took 60 long years for the Exclusion Laws to be repealed, and the
trauma of the laws left a permanent scar upon generations of Chinese
Americans, splitting apart families, and disenfranchising many.
Chinese Americans did not have the legal right to become naturalized
citizens and had to carry papers on them at all times or be
deported. My own grandfather was a victim of the law.
My resolution finally acknowledges and expresses regret for these
injustices towards people of Chinese origin in the United States. It
recognizes that America was founded on the principle that all
persons are created equal.
Although this resolution is another step forward on our path to
equal rights for all people, our work is far from over. I will
continue to fight against social injustices and protect the civil
rights of all communities, but I need your help.
The second quarter of 2012 ends at midnight on Saturday, June 30,
and we want to show a strong fundraising quarter. Can I count on
your support and contribution?
To donate $50, $100, $250, $500 or the allowable maximum, click
here: http://www.judychu.org/donate.php. I hope I can count on you!
With your generous support, we can make sure I can run a successful
re-election campaign to Congress!
In friendship,
Judy Chu
Member of Congress |
|
|
美排華案道歉案通過僑社長輩囑新生代繼續努力
在華裔國會衆議員趙美心的推動下,對當年給華僑先輩們帶來無限屈辱的排華案道歉案在歷經參議院全票通過後,18日在衆議院再次以全票通過。羅省福僑會、全美中華靑年聯合會邀請傳統僑社的社區長輩座談,暢叙華人前輩在美的艱辛歷程,諄諄囑咐華裔新生代要從自己族裔在美國的發展史中汲取經驗和敎訓,成爲全美華社未來的棟樑。
高齡90歲的羅省中華會館顧問、黃氏宗親會顧問黃堯正老先生,1937年來美,曾在美軍服役。近日在聽聞排華法案道歉案通過時,將自己收藏的著名的“黃金德案”判決書捐出。希望華裔新生代從該法案中瞭解當年華僑前輩在排華案期間所受到的屈辱。他指出華人社區的團結,才是維護華人權益的根本所在。
黃金德案(又稱“合衆國對黃金德案”)發生在19世紀末排華案期間,黃金德雖然是在美出生,但是1895年從台山探親回美時,被海關拘留,不承認他是美國公民,加州法院根據排華法案,裁決要立即遞解出境。後在僑社以及黃氏公所宗親們的資助下,將官司打到美國最高法院,最終在1898年以大法官6票對2票裁決通過,承認黃金德爲美國公民。成爲確立美國憲法第14修正案“出生公民權”的最重要的法案。
羅省台山寧陽會館顧問黃學林、昭倫公所謝允山、岡州會館蔣郭慧珍等在發言中表示,當年的華僑們團結一致,捐助律師費最終贏得黃金德案的勝訴。華僑前輩們的不懈努力,爲華裔參政和百年僑社的建設都奠定了至關重要的基礎和規範。這些都應該是華裔年靑一代需要銘記和學習的。
羅省福僑會會長伍尙齊、全美中華靑年聯合會會長任向東表示,華人抵美髮展近200年來,正因爲有華人前輩們的奉獻和爭取,才有華裔現在的社會地位,政治地位。現今在美國政壇的重量級華裔政治人物,都是早期移民家庭的子女。華裔新生代一定要有維護族裔權益的使命感,深感任重道遠。
羅省中華會館顧問馬樹榮、羅省福僑會副會長黃鍾艷珍、徐象天,黃氏宗親會黃文創、伍胥山公所伍達斌、俊英工商會葉熾、潮境同鄉會黃于錦梅、朱沛國堂朱耀庭、以及華裔新生代社團代表左軍、佘軍、龔璀娥等參加了當天的座談會。他們認爲,未來華人在積極參政方面,還有更大的努力空間,首先就可以選民登記開始,華裔一定可以成爲美國社會中關鍵的少數。(AACYF洛杉磯訊)
美國華人歷史新篇章
衆議院全票通過爲排華法案道歉 中新社華盛頓6月18日電
隨着衆議院18日全票表決通過,美國正式以立法形式就1882年通過的《排華法案》道歉,美國華人歷史掀開新篇章
華盛頓時間18日下午,美國衆議院就《排華法案》道歉案進行口頭表決,結果全票通過,加上去年10月參議院業已全票通過,就此美國正式以立法形式向曾經排斥歧視華人的做法道歉。
1882年通過的排華法案系美國歷史上唯一針對某一族裔的移民排斥法案,直到1943年才被廢除。該法連同其它歧視性法案禁止華人在美擁有房産、禁止華人與白人通婚、禁止華人妻子兒女移民美國﹑禁止華人在政府就職、禁止華人同白人在法院對簿公堂等。
2011年5月聯合其他議員向國會遞交道歉案的華裔衆議員趙美心強調,過去25年美國參衆兩院僅僅通過三份道歉案,因此18日的道歉案相當難得,可謂創造了美國華人的歷史。
一直參與推動《排華法案》道歉案的美國華人全國委員會主席薛海培表示,美國華人及亞裔社區完成了要求國會就《排華法案》道歉的歷史使命,這是美國華人期待已久的一天,也將是美國華人嶄新的一天。
“如今我們可以吿慰來美先輩的英靈,他們遭受的歧視和苦難成爲後代成長和進步的精神食糧,歷史和心靈的傷痛從此可以開始癒合。”薛海培説。
自2010年起,美國華人全國委員會等一衆華裔社團開始聯手推動國會爲《排華法案》道歉,此後展開遞交請願書、遊説、起草道歉議案等一系列工作;2011年5月趙美心等議員遞交議案後,道歉案正式進入國會立法程序。
2011年10月,美國參議院率先以全票通過道歉案;上周趙美心宣佈,經過內部協商,民主共和兩黨達成一份聯合協議,因此道歉案獲得通過幾成定局,單等衆議院18日進行表決。
在美國國會爲排華法案道歉前,美國加利福尼亞州議會和舊金山市議會2009年曾分別通過決議,就《排華法案》正式向華裔道歉。
|
