|
2011年9月23日上午,“中國武漢—美國周”系列活動之一的“美國圖書展”在崇文書城舉行了揭幕儀式,爲江城正在掀起的一場美式文化的饕餮盛宴添上濃濃書香。
此次共展出1600多種圖書,涵蓋政治、經濟、文化、歷史、科技、生活等種類,包括美國原版圖書、從美國引進並在國內翻譯出版的圖書、中國學者硏究美國問題的著作,以及長江出版傳媒集團與俄亥俄州立大學出版社合作出版的圖書。
其中,《非常中文》首個係列上月剛剛由湖北敎育出版社推出,主要為外國學生學習中文進行指導和服務。該書與去年出版的《體演文化敎學法》一起,在對外文化敎學法理論和敎學實踐中都可謂是一個突破。
《體演文化敎學法》一書的責任編輯、美國俄亥俄州立大學全美東亞語文資源中心助理主任李敏儒博士吿訴記者,現在我國從海外進口的圖書一般進入外文書店銷售,只有單獨的中文版或英文版。《體演文化敎學法》首次採用中英文對照的雙語版,中文和英文頁碼相同,方便讀者學習中文和英文。
“美國圖書展”由長江出版集團和美國俄亥俄州立大學共同舉辦,旨在加深武漢與美國在文化敎育方面的交流與合作。美國駐中國大使館文化參贊Toly
Hutchinson、俄亥俄州立大學副校長William Brustein敎授、武漢大學與俄亥俄州立大學“文化交流中心主任Bob
Eckhart以及長江出版傳媒集團董事長王建輝、總裁劉志田以及擬上市公司領導等出席了本次書展揭幕儀式。本次書展展出美國原版圖書、從美國引進並在國內翻譯出版的圖書、中國學者硏究美國問題的著作以及長江出版集團與俄亥俄州立大學出版社合作出版的圖書等,這些圖書涵蓋了政治、經濟、文化、管理等諸多方面。在首屆“中國武漢—美國周”中,武漢市民在盡享美式風格的美食、漫畫、歌舞、音樂、藝術之餘,還可以通過這些圖書深入地瞭解美國的文化與歷史。
人文交流是中美文化交流重要而不可缺少的重要組成部分,對兩國關係的穩定發展具有獨特而重要的作用。作爲中國重點文化企業,長江出版傳媒集團一直致力于中美文化的交流。該集團與俄亥俄州立大學出版社合作出版的《體演文化敎學法》、《非常中文》等系列圖書已分別在中美兩國發行,不久會有更多的圖書産品把中美雙方的文明和科技成果呈現給中美雙方的讀者。
2011年“湖北武漢美國周”活動係首次舉辦,主要圍繞經貿合作和人文交流兩條主線展開,旨在進一步推動湖北與美國之間的經貿、科敎、文化等領域的交流與合作。
|
