首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

 

豬流感(2009H1N1流感)防治問答

 
哥倫布綜合醫療中心 李柯娃 醫師 陶煉暉 醫師
2931 Donnylane Blvd., Columbus, OH 43235 (614) 760-06221.
 
 

什么是豬流感(2009H1N1流感)?
    豬流感(豬流行性感冒)是豬的一種急性病毒性呼吸系統疾病。由A型流感病毒(H1N1)引起,通常爆發于豬之間,其傳染性很高, 但通常不會引發死 亡。冬春季屬於高發期,但全年都可傳播。
2. 在美國是否有人感染豬流感?
    截止2009年5月11日,由墨西哥發端的豬流感疫情,目前已蔓延至30多個國家,美國已有2600人被確診感染豬流感病毒,其中3名被確認死于豬流感。至今,俄亥俄州也確診6例受感染者。世界衛生組織4月29日晩將流感警吿級別從4級提到5級。第5級意味着同一類型流感病毒已在同一地區至少兩個國家人際間傳播,並造成持續性疫情。
3.豬流感病毒有傳染性嗎?
    美國疾病控制和預防中心(CDC)確定,豬流感病毒可傳染於人,也可人與人之間相互傳染。基于最近豬流感的全球疫情,CDC已于昨天宣佈將豬流感改名爲“2009H1N1流感”。
4.人患豬流感有何臨床表現?
    根據已報吿的病例來看,其臨床表現多樣,輕者可無任何症狀,重者危及生命。一般來説,人患豬流感病毒感染的臨床表現與普通流感及季節性流感相似,包括發熱、咳嗽、喉嚨痛、全身疼痛、頭痛、發冷和疲勞等,有些還會出現腹瀉和嘔吐,重者會繼發肺炎和呼吸衰竭,甚至死亡。
5.豬流感病毒是如何傳播的?
     人類通常從感染的豬身上感染豬流感病毒,然而,一些病例並沒有豬接觸史,或者未曾接觸過豬所在的環境。在某些情况下確可發生人與人之間傳播,但仍局限在密切接觸者以及與病人同處在封閉環境的人群中,其傳播方式與季節性流感類似, 即通過呼吸道傳播。
6.患豬流感的病人對周圍人群有何影響?
      受豬流感病毒感染的人在其出現症狀的前一天至發病後的7天甚或更長的時間,就能通過其呼吸道以咳嗽或打噴嚏的方式不斷地向空氣播散病毒。因此,受豬流感病毒感染者在其發病前後就有對周圍人群傳播病毒的危險。
7.哪些藥物可以防治豬流感?
   美國疾病控制和預防中心(CDC)推薦使用抗病毒藥物Oseltamivir 或 Zanamivir的片劑、溶液、噴霧劑用于預防和治療豬流感病毒的感染。這兩種需要處方的抗病毒藥物能有效地抑制病毒在機體內的繁殖,起到預防發病、減輕症狀,縮短病程的作用,並可預防嚴重並發症的發生。對於治療方面來説,上述藥物應在出現症狀後的兩天以內及時使用以求最佳療效。
8.有哪些中藥可用來預防豬流感
     豬流感與人患禽流感SARS一樣,屬於中醫溫病範疇,根據中醫辨證論治的原則對其防治的方法相近,臨床上主張“驅風、清熱、化濕”。廣州中醫藥大學最近公佈了一種中醫預防豬流感方:桑葉12克、菊花12克、北杏仁10克、枇杷葉12克、葛根15克、生薏仁15克、蘆根15克、桔梗12克、連翹12克、大靑葉15克、銀花12克、甘草6克,上述中藥材洗乾凈,用水浸過藥麵,武火煮沸15分鐘就可以服用。該方劑口感較好,不建議服用時再加糖。
     方劑中沒有常用的具有抗病毒作用的板藍根系因豬流感病例中時有腹瀉等胃腸道症狀,中醫認爲苦寒傷胃,故不主張使用偏苦的板藍根。
9.如何加強自身保護?
     最好少到人群密集的地方去,避免身體接觸,包括握手、親吻、共餐等;保證睡眠,保持身體正常免疫力;更重要的是應保持個人衛生,勤洗手(至少15~20秒)包括清洗鼻子,嘴巴和眼睛。豬流感病毒可在一些日常用品表面上存活一段時間(2小時以上),有可能通過手傳播到嘴、鼻、眼睛上。因此,在接觸有可能受鼻涕和口水等呼吸道分泌物污染的地方後,更應該洗手。流感可通過咳嗽或打噴嚏傳播,因此咳嗽或打噴嚏時,應該掩住口、鼻。此外,普通家庭還可經常用酒精或Gel Sanitizer爲日常用品消毒;如果生病了,應及時就醫。
10.食用豬肉和豬肉産品是否安全?
     是安全的。食用經過正確處理和完全烹制的豬肉、以及其它豬肉産品不會造成人的感染。豬流感病毒加熱至160華氏度/70攝氏度即被殺死,而豬肉和其它肉類的烹飪溫度一般都可以達到這個溫度。
11.有預防豬流感的人用疫苗嗎?
    目前,尙無疫苗預防人感染豬流感,但人感染豬流感是可以預防、控制、治療的。針對季節性流感疫苗中並未包括預防豬流感,因此,現行使用的季節性流感疫苗是否能爲美國和墨西哥正在發生的豬流感病毒感染提供交叉保護還不清楚。
12.豬流感大流行的風險如何?
    大部分人特別是那些沒有和豬有日常接觸的人群,缺乏對豬流感病毒的免疫力。假如豬流感病毒具備了很強的人傳人的能力,則有可能引起人類豬流感大流行。此類病毒一旦引起大流行,影響程度很難預測:其取決于病毒的毒力、人群的免疫水平、從季節性流感病毒感染獲得抗體的交叉保護作用、以及宿主的個體因素。豬流感病毒還可能通過與人流感病毒重組重配,成爲雜交病毒,從而可能引起大流行。
 

 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页