匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

"和"--中國吸引世界目光

古與今和,中國與世界和,和讓中國吸引世界目光。天佑中華,2008年8月8日奧運開幕典禮讓全世界45億觀衆震撼。開幕盛况舉世矚目,它是中國北京奧運組織者和全中國人民包括千萬海外華人共同努力和辛勤耕耘的結果。奧運會在中國舉辦讓全體中國人民百年夢圓,同時從奧運開幕盛典可以看出中國人渴望國家強盛民族興旺和對世界和平的企盼。
    奧運開幕式把整個中華民族五千年的發展歷史,通過現代化的技術和方式展示給世界,而且是在中國人戰勝四川大地震災難和國民痛苦後舉辦的運動會,中國終于第一次有機會能讓全世界人看一看中國人,看中國光輝燦爛的文明。其實世界很小,就像那主題歌唱的;我們就是你們,我們是一家人,我和你在一起,心連心永遠一家人,同一個世界同一個夢,“和”字把世界融化了。
    本屆奧運會開幕典禮設計者張藝謀先生説:他的開幕典禮創意是要將中國五千年的文化和當代中國的發展就像一幅歷史畫卷,我們以畫卷爲載體,可以把更多的內容體現在畫卷上。在畫卷上不僅出現的是表演,還有很多畫面,有文字、山水畫、中國古老燦爛文化的畫面,採用一幅長卷畫的打開,並且作爲貫穿,一直貫穿到點火這樣一個世界的火炬傳遞的場景,它就有了最獨特的中國色彩,有了最獨特的中國文化符號,但是它只是一個載體,這個載體給了你講故事的平台,最重要和最有個性的、獨一無二的平台,因爲這是全球人尋找的都是共同的東西。它以激情、浪漫、夢幻回顧中國古代四大發明,造紙術、火藥、活字印刷術和指南針,將中國歷史上衆多的盛世宏篇翻開,“海上絲綢之路”“鄭和下西洋”與當晩從雀巢里爆出壯觀的焰火,一起共鳴。

中國感動世界,美國時間八月八日晩上七點,在辛辛那提有一家GBBN(吉畢碧恩)建築設計事務所(GBBN ARCHITECTS, INC.)　公司自2001年涉足中國建築市場以來,已經成功的設計並完成了十數個的地産項目的規劃及建築設計。在零五年全美綜合建築設計公司排名中名列前五十名。當晩觀看開幕典禮後幾位工作人員的感言:

Jeanette McCarthy-
I just wanted to say how spectacular I thought the opening ceremony was (I watched recorded version Friday night Cincinnati time). It was a great mix of history, arts and entertainment! I think my favorite was the people in the green suits that lit up, however, then I said I like the historical drums, then the boxes that were manned by people.
I hope you have been able to enjoy some of the events or at least the excitement.
Kevin Spector-
It was one of the most impressive opening ceremonies ever, in my opinion. Incredible display of human power harnessed in a most three dimensional and artistic manner. The parade of nations was a little flat though - too much repetition of Scottish bagpipe music (well it sounded like bagpipes) for some reason as countries entered the stadium. So far the games are proceeding well - the Watercube especially is an incredible venue. The Chinese people must be very proud of their achievement and its great to see so many records falling.
Steve Karoly
I thought the opening ceremony with the 2000 drummers amazing and very impressive. Its almost unfathomable to think any nation can pull that off with such precession.
Stephanie Lloyd
It was an extremely fascinating show of talent and skill. The time that China took to put together every detail of the ceremony was amazing and I am sure that it was that much better being in person. Even with all the speculation of China using props and stand ins the big picture of the ceremony matters most and they did a breathtaking job.
    雖然我們公司許多人對中國不瞭解,但我們興奮,我們爲中國人賀喜,同時我們更爲自己公司在中國打開市場而高興,因爲未來的中國有更多的機會。這是GBBN公司的Michael Chen很自豪對我説的話,而我認識Michael 是因爲我剛在辛辛那提認識的倆位想在辛城建中國城的華人Louisa葉素芬女士和Gail Yong,她們委託GBBN設計中國城。事情也眞是巧合,辛城市長Mark Mallory今年十月將去中國訪問,就在八月九日,俄州州長在辛城市長辦公室和企業集團董事長和銀行家座談,要讓辛城經濟和文化更上一層,座談上也談到辛城GE和P&G公司在中國有一定影響力,談到辛城未來和中國也是離不開一個“和”。
    奧運會開幕典禮在電視上幾個小時就過去了,但全球人對北京、對中國的興趣都會更爲濃厚,讓全世界認識中國,看到了中國的變化。因爲只有奧運會,204個國家的運動員才會走在一起,只有它有力量集“和”全人類在這五環旗下。
　

項目簡介:
西山庭院是GBBN與北京VANKE房地
産實業開發有限公司合作,在北京
西山開發的高檔住宅小區項目。小
區包括26棟六至七層住宅共630個
單元。GBBN LOGO該項
目于二零零三年初破土動工。至零
四年底一期全部售罄。
奬項:
該項目被評
爲零四年全國優秀住宅項目。
9th Cincinnati Design Awards
建築規模:114,000平方米新建
總投資:伍仟陸佰萬美元