首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

 

大辛辛那提地區各界華人舉辦賑災義演

 

   發生在中國四川省的八級強烈地震,給災區人民的生命和財産造成慘重損失。祖國人民有難,伸出援助的雙手,是我們這些海外華人義不容辭的責任。大辛辛那提地區各界華人紛紛行動起來,採取各種方式爲災區人民捐款。
    2008年5月24日晩7點30分,近八百名各界人士參加了辛城華人在Mason High School舉辦的賑災義演。
    義演包括當地華人聯合節目和安徽省歌舞團節目兩部分。
   在當地節目中,11歲的李司峣和六歲的李健峣姐弟倆的詩朗誦《天佑四川, 天佑中華》十分引人注目,詩詞是他們的爸爸借用網上的一些詩句編寫而成的。平時小姐弟倆十分注意學習中文,這次派上了用場,不但可以經常收看從國內傳來的消息,而且通過自己的演出向災區人民送去了自己的一份愛心。(圖爲姐弟倆在和大辛城中文學校家長合唱團一起表演節目)
   演出獲得了圓滿成功,當場籌集各界捐款超萬元。
    大辛城的其他各項賑災活動還在進行中,力爭爲災區人民募集儘可能多的善款,幫助他們度過這段艱難的日子,重建自己的家園。
附:
《天佑四川, 天佑中華》
A: 2008年5月12日14時28分,中國四川省發生里氏八級強烈地震。
B: 讓我們永遠記住那一時刻。
A: 記住那些花朶般,尙未開放的生命。
B:  那些山崩地裂後母親的容顔。
A:  那些殘垣斷壁中絶望的背影。
B: 那些瓦礫廢墟里微弱的呼喊。
A: 我那多災多難的祖國啊,
   今天,我離你是那樣的遙遠!
B:  我飽經滄桑的父老鄉親啊,
   我在無淚的沉默中看你,
看你如何應對命運的挑戰!
A:  在瓦爍中掙扎着的,是那冰冷的手。
B:  在廢墟下期盼着的,是我骨肉同胞。
A: 讓我們伸出雙手,將苦難中的親人擁抱!
B: 讓我們用一份份捐款,把他們用愛的光輝照耀!
A: 地震摧不垮我們的意志,大災使我們更加堅強。
B: 讓我們衆志成城,爲災區送去愛的春天。
A: God Bless Sichuan .
B: God Bless China .
A&B: 天佑四川, 天佑中華!

the Photo was taken by Dr. Yiming Hu
     
   
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页