首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

匹兹堡/哥倫布消息    

 

俄亥俄州現代中文學校十班學生作文選

 

輔導老師:任京生

美國的遊樂場

溫賓賓 15歲


    一個世界知名的地點,是以它的娛樂,它的熱鬧,它的揮霍無度的氣氛而有名,這就是Las Vegas(拉斯維加斯)。各個地方的人都夢想着有一天能看到著名的拉斯維加斯的新中心(the Strip)。儘管沒有那么多人可以眞地實現這個夢想,拉斯維加斯的街道上全年不斷地有人在欣賞它的華麗的建築。從它的巨大的酒店,到它的夜生活和購物中心,到它的隨處可見的賭場,拉斯維加斯能給全家的人,除了很小的孩子,帶來美好的記憶。
    去拉斯維加斯之前,你先要預定一個房間。在拉斯維加斯的中心里,一共有二十七個不同的旅館。這二十七個旅館里最有名氣的幾個包括:Luxor, MGM Grand,Caesar's Palace,和Bellagio。第一個旅館,Luxor,是以它形狀而有名,它是世界上唯一的金字塔旅館。Luxor旁邊就是MGM Grand,它是世界上最大的旅館,有五千多個客房。到了拉斯維加斯的中心的北部,你就可以看到Caesar's Palace,和Bellagio。Caesar's Palace里面有各具特色的商店,是拉斯維加斯最有名,也是最大的商場。但是,這三個旅館都比不上拉斯維加斯最著名的,最高價的Bellagio。它里面的高貴意大利裝飾特別吸引人。可是Bellagio最有名的是外面的噴泉,每三十分鐘,街上的人能來看這個噴泉跟着音樂“跳舞”,十分美麗和壯觀。拉斯維加斯里有各種各樣的旅館,每一個都有它的獨特風格。
     預定好旅館後,第二件事就是要買你想看的演出票。最容易的方法是上網購買,因爲網上有很多專門辦理去拉斯維加斯旅遊的網站,比如www.vegas.com。上這家網站上不僅能買演出票,而且還能買機票和定旅館。如果你不想或不能上網買,你也能通過電話直接買。拉斯維加斯現在最有名的表演可能是Cirque du Soleil。這是從加拿大來的一種現代馬戲團。它被認爲是世界上最好的馬戲團之一。Cirque du Soleil有兩種表演,有六個在全美國各地巡迴表演,另外還有六個是在一個城市固定表演。在這六個固定住地的演出里,拉斯維加斯其中有五個。這就更加有理由你去拉斯維加斯時一定要看這個表演的!當然,拉斯維加斯除了Cirque du Soleil以外,它還有很多有名表演,像Blue Man Group和Jubilee!。看那個表演取決于旅遊者的興趣和愛好。
     可是去拉斯維加斯的人大部分的興趣是賭博。它簡直就是世界賭博的“首都”。在拉斯維加斯,賭博場是到處可見的,甚至剛下飛機就會看到了一派一派的老虎機!走在路上,你都能看見旅館門前的閃閃發亮的牌子,想吸引你進去玩一下。如果你不在拉斯維加斯賭博,哪怕玩一次也好,否則你還是沒有眞地去過拉斯維加斯。跟拉斯維加斯的旅館和演出一樣,每個賭場跟另一個賭場有它的差別。但是到了最後,還是看哪個賭場能最容易贏錢再去。
     去過拉斯維加斯的人會給你説,“沒有一個城市能跟拉斯維加斯一樣。”他們眞對!世界上還有哪個城市能在一條街上從埃及的金字塔,走到紐約的自由女神,再走到巴黎的艾菲爾鐵塔,然後還能去古希臘吃一盤宮寶鷄丁啊。拉斯維加斯能幹的事情太多了,一個星期都玩兒不完,最好還是住在那兒吧......

 


可憐的小烏龜

王昊清 14歲

   我十歲的時候,跟全家去芝加哥探望我媽媽的朋友。
    我媽媽的朋友在那兒有一個大房子。我爸爸和我的張伯舅舅一塊兒去釣魚。他們沒有釣上很多魚,可是他們撈回來了一只小烏龜。這個烏龜很可愛,比我的手心還要小。 我們把它放在一個加滿水的碗里。它在水里游得高興。我特別喜歡,因爲它特別小。我們每天喂給它肉吃。它很喜歡吃鷄肉。好像烏龜只吃肉。
我們從芝加哥回到俄亥俄州的時候,把小烏龜帶在路上。 過了六個小時,我們好不容易到家了。我馬上把小烏龜放到一個透明的小玻璃魚缸里。我經常喜歡把它從魚缸兒里拿出來放在桌子上爬。我用一個很明亮的燈照着它,它就很活潑,爬來爬去,眞可愛!後來我們搬到新房子里了。一年過去了,天長日久,我對小烏龜的興趣也就不大了。我經常忘了喂它,可是烏龜是長壽的,所以我想它餓一餓沒關係。我那時候還不知道烏龜需要陽光,所以我把它放到我房間里的一個角落里。我每個禮拜給它喂肉吃,可是它總是不吃, 它連動都不動!後來我就沒法喂它了。
    它就這樣,一動不動地活了兩年。到了第三年,小烏龜還是死了。我傷心地哭了一場。我把眼淚擦干以後,就把小烏龜連水帶盆子端到前院里。 我在開着花的丁香樹邊上挖了一個淺淺的坑兒。我用鏟子把小烏龜放在坑里掩埋了。後來我才知道烏龜是冷血動物,它每天需要曬一曬陽光,這樣它才會活潑。現在我才明白爲什么小烏龜總是不動,因爲我總是不給它曬太陽。可憐的小烏龜,好好安歇吧!
 


我的小狗

王維文 14歲

      我在中國有一個小狗叫點點。我剛到北京的時候我鄰居的狗剛生了三個小狗。有一個白顔色的特別可愛,有我小手那么大。我特別喜歡和它玩兒, 每天都會找它玩兒。過了幾天我鄰居就把點點送給我了,因爲他們覺得自己有太多狗了。
      我把點點照料得特別好。我每天給她吃我剩下的肉和菜。每天和它散步,給它洗澡,陪它玩兒。點點特別聽話, 我根本不用一個狗繩兒它就會跟着我走。可是有一次我不在家的時候點點自己就從冰箱里拿了一個火腿出來。我回來的時候點點就趴在地上不動,旁邊還有一個撕破了的火腿包裝。後來我才知道是它自己偷吃了火腿才病的。我知道不要讓點點自己跑來跑去了。
     除了這些之外點點還是一個比較好的狗,也特別乾凈,毛老是白白的。我把它當成一個小baby每天都要看着它,不要讓它煩人家。我去哪兒它就去哪兒,它去哪兒我就去哪兒。
      後來我回到了美國,每兩年都會去北京看我的姥姥,姥爺,舅舅,舅媽他們,也去看一看點點。我想把點點養成一個聰明,漂亮和健康的狗。


快樂的暑假

馬力 15歲

   暑假是我一年最喜歡的時間。在夏天,外面天氣很暖和,也不用去上學,就有很多時間能出去玩。我們家平常都在夏天的時候去度假,但是去年哪里也沒有去,就一直待在家里。
      我去年的暑假過得也很舒服。大部分時間我都在家里聽音樂、上電腦或者請朋友到我們家來玩。我平時上學的時候特別忙,每天要早上六點起來等校車。上完學要去打球和上畫畫課,然後回家了還要完成作業。平時都沒有什么時間玩和做另外的事情。在暑假的時候很輕鬆,什么也不要做。我每天可以很晩才去睡覺,然後到早上差不多十點才起來。
      待在家里以外,我還在學校上了三個星期的體育課。體育課要從早上八點上到中午十二點。我覺得上體育課很好玩。我們每天玩兩種項目,中間休息十五分鐘。第一個星期我們打排球和網球,第二個星期玩了乒乓球和曲棍球,然後第三個星期打橄欖球和籃球。我特別喜歡打球,所以我覺得體育課很有意思。我上課還交了很多新朋友。我還參加了我的學校的曲棍球隊。我們八月一號就開始每天練習。
      我去年的暑假過得很快樂。我能在家休息,還在學校上了體育課,交了許多新朋友。我都等不及下個暑假了!
 

 


春假的一天

徐中一 14歲

    在春假期間,我們全家去CINCINNATI城度假。我們去CINCINNATI是爲了兩件事,一是爲了我弟弟的象棋比賽,二是爲了在那里玩兩天。我們在CINCINNATI的那些天,天氣很暖和。爸爸媽媽不但帶我們去了動物園,而且還帶我和弟弟去了CINCINNATI博物館。
    CINCINNATI的博物館有CINCINNATI的歷史、博物學、自然科學和泰坦尼克號展覽。我最喜歡的就是泰坦尼克號展覽。泰坦尼克號展覽展出300多種人工製品。這些人工製品是從北大西洋12,500米以下海底打撈上來的。每一個人工製品都可以吿訴我們那些在泰坦尼克號死去的1,500多人的故事。
   看完泰坦尼克號展覽,我們全家又去CINCINNATI博物館里的Omnimax階梯式大廳看“Titanica”。這部影片讓人觀看1991年尋找泰坦尼克號的遠征。這部電影也顯示了地質學家、生物學家、工程師和勘探者的努力工作。電影里也有Eva Hart,泰坦尼克的一位幸存者的回憶。
     這一天我學到了不少知識,而且我們全家度過了愉快的一天。

 
     
   
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页