本報訊:金秋季節,哥倫布市的老年人活動也漸漸多了起來。上周末哥城華人基督敎會與Mt. Carmel醫院合作,
成功舉辦了每年一次的健康大會, 爲本地區三百多位老年人安排了免費體檢及注射流感預防針的服務項目。爲配合這一活動,
負責敎會老年人活動的金齡團契主席金茂寧先生還專門爲參加本次活動的老年會友及幕道友們安排了一次健康講座. 爲此,
敎會健康委員會主席陳靖大夫特別邀請了哥倫布市華人女醫師李柯娃大夫爲大家作了有關“如何在美國看病就醫”及“常見老年疾病的預防與保健”方面的專題講座。鑒于來參加團契活動的老年人大多數從國內來,李柯娃醫師在講座中很有針對性地介紹了美國醫療系統和機構的特點,
並就大家在美國就醫過程中如何有效地利用美國的醫療資源和獲得合理的醫療服務等非常實際的“話題”進行了詳盡而生動的講解。
李柯娃醫師來自國內湘雅醫科大學附屬湘雅醫院,來美前已積累了十餘年的行醫經驗並晉陞爲副敎授(Associate
Professor)。2001年又在俄亥俄州立醫科大學(Medical University of
Ohio)完成美國內科住院醫師訓練並考取美國內科醫師專家文憑(Board Certified in Internal
Medicine)。李醫師從事臨床醫療工作多年,對老年常見病的診治處理具有豐富的經驗。因此,她結合自己工作中病人常常遇到的問題與困難,專門爲就診病人製作了一張非常實用的中英文“就診隨身帶”卡片(見附圖),
並發給了參加這次團契活動的每位老人。她解釋説,
許多中國老人因爲英文交流困難,加之年老記憶力減退,在美國的醫院或醫師的診所求醫就診時説不清自己的病名、病史、藥物過敏史或正在服用的藥物名稱及劑量等等,使醫師與患者不能進行有效的溝通,因而增加不必要的就醫次數甚至延誤診斷和治療。李醫師説,如果每位患者就醫時能帶上這張“就診隨身帶”卡片,則會爲病人和醫師節省很多的時間並帶來很大的方便。結合當天健康活動的內容,李醫師還介紹了中、老年人年度常規身體檢查應檢驗的項目及相關的醫學知識,以及老年常見病高血壓的診治與藥物控制要點和以期應達到的效果。參加當天團契活動的一百八十多位老人從李大夫的講座中獲益非淺,
因此,在講座後下午的義診活動中李大夫的咨詢台前排起了長隊,很多體檢後發現有血壓、血脂或血糖升高的老年人紛紛前來咨詢,李大夫耐心細緻地回答了各位所提出的問題並給部分急需治療的患者提供了免費藥品。
冬季即將來臨,是老年人好發流感、肺炎的季節,沒有打流感或肺炎預防針的老人可前往她的診所注射。李大夫還吿訴記者,最近她的診所引進了一些新的設備和人才,除了以往常規的門診醫療服務和化驗檢查項目之外還新提供理療和中醫針灸治療以及肺功能檢查。另外,李大夫還提醒大家,已作計劃聖誕或春節期間出門旅遊或回國探親訪友的朋友們,爲保護身體免受甲型和乙型肝炎病毒感染也可前往她的診所進行預防注射。李柯娃醫師的診所位于俄亥俄州哥倫布市Dublin
City的醫療服務集中區,地址:5050 Blazer Parkway, Suite 101,Dublin, Ohio
43017。開診時間:星期一至星期五8:30 a.m.- 5:00
p.m.;周末可事先致電預約。聯繫電話:614-760-0622,講中文可致電手機(Cell phone):614-506-3135
此外, 哥城華人基督敎會的金齡團契旨在幫助來本地區探親及居住的老人認識基督, 瞭解聖經,
並爲他們提供一個豐富多彩的社交, 娛樂, 服務, 及交流信息的場所. 金齡團契每月第二個周六上午十點至下午兩點在敎會活動.
所有講國語的老人均歡迎參加. 敎會的地址爲: 4141 Maize Road, Columbus OH 43224. 電話爲:
614-263-9287. 金齡團契負責人是金茂寧, 聯繫電話爲 614-766-4243. |
