看了貴報的“免費保姆不好當”連載三、四,也想寫點來美探親感想。
今年是第三次來美,目的有二,一是想念外孫,二是心疼女兒太辛苦,雖已“古稀”仍想助她一臂之力。
此次來美適逢外孫放暑假,每日活動之多非國內孩子可比,重要一項是學中文。女兒和她11歲的兒子Allen商量好,暑假每周讀一篇中文第六冊的課文並作練習,他有時情緒不是很高,我總在一旁幫忙鼓勵,有空兒就講點與課文內容有關的故事,報章雜誌上有趣的文章、圖片(如端午賽龍舟)也與他一起讀、看,他也能讀一點,興趣提高了很多;一個暑假讀完了第六冊書,開學跳到七年級,還得到老師的好評。八歲的Amber很快讀完規定的中文就不再讀了,説不喜歡。有天我給她講了“三個毛毛蟲過河”的故事,她非常喜歡,以後天天要聽故事。“農夫挑擔過獨木橋”“農夫帶物坐船過河”等中國傳統故事,兄妹倆都很愛聽,不斷地要我講些讓他們找答案的故事;苦于沒得可講就讀“故事大王”,也要他們自己讀。Amber很喜歡格林寫的“大拇指”,聽了多遍,還自己寫了一篇“大拇指”童話故事。以後又寫了“我的毛毛蟲”“我的家”等都是300來字的小文章,並用電腦打出來,還畫了圖。哥哥也寫了“我的老鼠”。Amber對我説“姥姥,以前我不喜歡中文,你來後我喜歡了。”看到他們學習中文的興趣和進步,我心里眞是很高興。
Amber從小脾氣大,三年前來時,她發脾氣會躺在地上哭鬧,這次來是跳起來喊叫,有時還會哇哇大哭。我給他們讀了“哈佛家訓”中“籬笆上的釘子”一文。講的是父親要愛發脾氣的兒子,發一次脾氣就在籬笆上釘個釘子,第一天竟釘了37根,以後漸少。。。兄妹倆同意誰發脾氣、打架或説了不好聽的話就自己到後院的木桌上釘個釘子。我找出的緑色小釘子,釘在木桌上,遠遠都能看見。此後Amber一要發脾氣,我和哥哥就説要釘個釘子,開始她不太情願,很快就會控制自己了,只要她一跳我們一説她就會馬上停止,破涕爲笑,沒過三星期就極少聽到他們打架發脾氣了。偶爾釘個釘子,次日就會特別乖而拔掉。以前我認爲Amber天生脾氣大,難改,看來,事在人爲,尤其是父母不要嬌慣、遷就。這次剛來時説她脾氣不好,她會推開我不讓我説,後來總找我和她讀書、下棋、玩兒。問我“我是不是好孩子?”時不時還做個小卡片寫上“Z,J,J,我很愛你,你是我的好朋友”。也較聽我的話了。我病了幾天,她老來給我量體溫、端水拿藥,讓我心中甜滋滋的,驅走心中的一些不快。
來美最受感動的是許多華人在各個部門(如中文學校、老年會、敎會等)爲弘揚中華文化,增進華人團結克服重重困難作着無私的奉獻。我每周必去的老年午餐會是多數來美老人喜愛參加的活動。在汽車接送的途中、餐桌上充滿老人開心的談笑聲,一解一周的疲勞和憋悶;來自五湖四海的陌生人互留電話、地址成爲好朋友。老年會還安排各種免費體檢,做了許多細緻、繁瑣的工作。這一切都要感謝魯永振敎授、金曉龍老師、黃薇醫生、徐容珍女士以及許多其他工作人員;他們爲此付出了很大的精力和很多的時間。是他們熱心地、周到地、辛苦地、默默地、不計報酬地爲大家服務,才使我們有了這樣好的機會。我非常敬佩他們的這種精神,特借貴報對他們表示萬分的敬意和感謝,這一定也是我們所有老人的心意。
願來美探親老人能夠生活得愉快而有意義。
寄自俄州哥倫布市, 2006年9月20日我的毛毛蟲
有一天我的姥姥發現她種的西紅柿上有一條很大的緑色毛毛蟲。她把西紅柿葉剪下來,和毛毛蟲拿回家,放在一個小紙盒里。
我們每天給它喂西紅柿葉和靑椒葉,它很喜歡吃,老是不停的吃。過了幾天它長的又肥又胖,而且更大了,我們很喜歡毛毛蟲。
突然有一天毛毛蟲不吃葉子了,在盒子里拱來拱去。我們覺得它要做繭子變蝴蝶了。我們很高興。第二天,它沒做繭子,還是拱來拱去,我們沒有辦法就把它放到種西紅柿的土里面,它在土里面拱出一個洞,就鑽進去了,後來再也沒有看見它了。
作者:Amber Yi, 八歲 2006年8月22日
俄亥俄州哥倫布市,俄州現代中文學校 五年級
我的老鼠
去年冬天,我們去商店買了一只老鼠,她是$4.99。售貨員把她放在一個紙盒子里,我們就帶回家放在一個籠子里。
老鼠有尖尖的嘴、短短的尾巴和機靈的腳,她的兩只前腳像兩只手(只是四個指頭),會捧住吃的東西送到嘴里。
老鼠是個金絲熊,我叫她“Houdini”和“老鼠”。老鼠從籠子里逃出過五次(好像)。
老鼠白天睡覺,晩上活動,但是有的時候白天起來吃東西,還喝水。她喜歡吃蘋果、玉米、老鼠的吃的和米飯。我買了一個空心球,她會在球里面爬來爬去,球就會在地上滾
來滾 去,很好玩兒。籠子里有個圈,她爬到圈上面玩,但是她把圈咬壞了。老鼠老咬籠子的鐵條,因爲她得磨牙。
我很喜歡我的老鼠,每天和她玩一會兒。我把她養了快九個月了。她是我的好朋友。
作者: Allen Yi (11歲) 2006年9月7日
俄州哥倫布市, 俄州現代中文學校 七年級 |
