〔本報訊〕匹兹堡市的著名華裔詩人黃翔于九月九日下午5:00-7:00 在匹兹堡 Jazz giant Oliver
Lake免費爲大家做詩歌朗誦和介紹他的最新作品,當晩在場觀衆氣氛熱烈,掌聲和眼淚讓詩人感嘅萬分,他走訪了不少國家,他在美國匹兹堡找到了他的愛並能讓他顯示和發表他作品的家園。
華裔詩人黃翔1941年生於中國湖南。1958年17歲時,開始發表詩作,成爲中國作家協會最年輕的會員。黃翔1997年來到美國,第二年出版了他的詩集《黃翔狂飲不醉的獸形》,此後,陸續又有14本中文著作出版。
黃翔2000年10月29日搬到匹兹堡來。他住的房子已經有一百多年的歷史了,是個木質結構的棕色屋子。是我們以前一直夢想着的,他説,作爲作家我很想當陶淵明那樣的詩人,只追求自己的喜愛,安靜的寫作、讀書,就很滿足了。黃翔用他自己那種獨特的書法風格,用乳白色的油漆,他把書法詩句寫在房子上。他的家成爲匹兹堡的一個景點。
九月十二日下午4點,本報記者接到黃翔先生來電,詩人黃翔十分感嘅:在我自己這整個一生之中,來到匹兹堡,這樣的一次機遇、一種場景,幾乎是一種唯一的、獨特的感受!一種非常莫名的感動,我現在仍持續沉浸在一種感動之中。最大的感觸是什么呢?那就是人類之間的心靈溝通,我自己的詩歌,我的書法,我的朗誦,包括我的肢體語言,能夠被那么多的美國人所認同、所接受,而且彼此心靈産生撞擊,這是一種相互的交融。
美國匹兹堡市市長湯姆-莫斐(Tom Murphy) 于2004年10月26日宣佈2004年11月21日(星期日)
定爲黃翔日。同時黃翔創作的“房子詩歌”(House Poem)為匹茲堡藝術博物館(Mattress Factory Art
Museum)長期展出的重要裝置藝術作品,寫有詩歌的房子已成為匹茲堡市一處人文景點,全美各地包括國外均有人來參觀,並聆聽詩人的朗誦。今年黃翔應匹茲堡大學之邀為該校講授中國詩歌。黃翔早期作品手稿及作品為包括哈佛大學燕京圖書館在內的多所大學圖書館收藏。黃翔現已出版的各類作品,迄今為止,以美國匹茲堡大學東亞圖書館收藏. |
