首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

匹兹堡/哥倫布消息    

 

旅美華人科技協會匹兹堡分會暑期野餐聚會通知

 
     正値仲夏,酷暑炎熱,何不尋一山靑水秀,風景宜人之處逍遙一回。旅美華人科技協會匹兹堡分會已爲您覓好一塊寶地,此地便是位於匹兹堡市北約一小時的海洋州立公園。
     于此期間本會將爲大家舉辦暑期野餐聚會。在您闔家飽覽靑山緑水同時更可飽餐本會董事會成員爲您們準備的中西合璧烤肉,東西南北風味佳肴。同時本會將爲喜歡文體的各界人士組織了豐富多彩的體育娛樂活動,諸如排球,足球,撲克,拔河,水氣球等。並特別爲孩子們準備了多種奬品。
     野餐聚會時間定于2006年8月13日上午11點至下午5點。本協會誠摯邀請新老會員和非會員華人朋友們屆時光臨,並請您儘早與我們聯繫以便我們爲被這次活動的成功做好充分的準備。謝謝您對本會的支持!

具體事宜請見如下:

When: 11:00am - 5:00pm, Sunday, August 13, 2006
Where: Pavilion 3 at South Shore, Moraine State Park (225 Pleasant Valley Rd, Portersville, PA 16051-9650) Tel. Phone: (724) 368-8811
What: 11:00am - 12:00pm: Registration, membership renew/application, and sports
12:00pm - 2:00pm: BBQ Luncheon
2:00pm - 5:00pm: Kids activities, games, sports...
Fee: Member: $5/person Non- Member: $8/person
Pre-school and younger child: free
Registered by 8/11/06

For registration, please send an email to the following email addresses:
xinzhou06@yahoo.com (Xin Zhou)
Jiansheng_tang@yahoo.com (Jiansheng Tang)
cbwang8@yahoo.com (Chuan-Bao Wang)

Please tell us the number of attendants and their names in your email and indicate pre-school kids.
CAST-P Board 2006-2007

Note:
1. The fee will be collected during the event.
2. The park link is: http://www.dcnr.state.pa.us/stateparks/parks/moraine.aspx#contacts
3. Please drive and play safely. All picnic attendants are responsible for your own safety.
 
     
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页