克城消息    

Solon 發生命案 華人陳建偉被警察射殺

本報記者與Aurora市長的對話
槍擊案過後,本報社爲此與Aurora警察局聯繫,但沒有得到採訪的許可。12月11日上午9點,本報記者又撥通了Aurora警察局的電話,警察局説,你們可以直接與Aurora市長聯繫,並給了Aurora市長的電話號碼,隨即,本報記者撥打了Aurora市長的電話,下面是對話過程:
記者:作爲大克里夫蘭地區的華人報紙,我們接到了許多華人電話,華人非常關注此事。請問,這件事最早的起因是怎么回事?
市長:是一位女士報案,説她被陳建偉強姦。
記者:這個女士是不是陳的太太?
市長:是。
記者:這其中有個因素,就是中美文化的不同,他們雖然在辦離婚手續,但還是夫妻,夫妻間怎么可以叫“強姦”呢?
市長:因爲陳當時帶着槍。
記者:請你談談11月29日在G街上開槍的情况。
市長:是陳先開的槍,警察局長開槍是爲了保護自己。
記者:可以到你的辦公室談嗎?
市長:不行,沒有時間。我們也接到不少華人來電,目前案件還在調查之中,所以與此案有關的材料都在Solon了。

媒體對11月29日槍擊案的描述
11月29日的槍擊案過後,Aurora市和Solon 市的媒體都對此事有所報道,發表在12月6日《Solon Herald Sun 》上面的題爲《Man shot by Aurora officer is still in critical condition 》(作者Bob Sandrick)的文章對此事做了較爲詳細的報道。
51歲的陳建偉(音譯)因被指控在Aurora強姦婦女罪被通緝。他在被認爲持槍拒捕的情况下被Aurora警察局Seth Riewaldt警長擊中。
槍擊發生後,Seth Riewaldt 警長被準予正常行政休假,並計劃于星期三(12月5日)返回工作。“他是一個非常勇敢的人,”Aurora市長Lynn McGill説,“他做了他應該做的。”
同時,Solon警察局正在繼續調查本案。市里和郡執法人員也許會對陳提出指控。
Solon警察局Chris Viland警官説,基于現有證據,在陳的住所外發生了兩次槍擊。其中的一次來自陳的武器,另一槍來自Riewaldt警長的執法左輪手槍。Solon警察希望能夠鑒定是誰先開的槍。
Viland警官説,在陳的車門框上發現一顆子彈,可能來自陳的手槍。
據Solon警察局和McGill説,11月28日上午,陳被指控在Aurora一處住所里強姦了一名他認識的婦女。當天傍晩,Aurora和Solon的警察持重罪逮捕證來到陳的住所。警察敲陳的門,無人應答。
11月29日早晨,Aurora警察局電話通知Solon警察局,欲到陳的住所執行搜查任務。上午10點31分,Solon警察得到G街陳的住所外發生槍擊的消息。
Solon警察後來得知,Riewaldt,Aurora警長在等待其他Aurora警官獲得搜查許可的過程中,已經在陳的住所外停車一個多小時了。
“Riewaldt警長當時在那里處在預警狀態,” McGill説。“我們有26個巡警。由於人員緊缺,他需要在那里預警。這並無不正常之處。”
Riewaldt當時着便裝,內穿防彈背心,駕駛便車，儘管車上裝有警車頂燈。
Riewaldt看到陳從其住所里出現,進入一輛車內,並欲駕車離開。
Riewaldt警長打開警車頂燈,開車堵住陳的車道,並擋住陳的汽車。
Riewaldt警長申明其身份,邁出警車,並走到陳車輛駕駛艙位置,此時陳保持坐姿。
Riewaldt命令陳舉起雙手。陳把手伸進外套,並掏出一支左輪手槍。Riewaldt抓住陳的左輪手槍,並試圖把槍指向別處。
據McGill説,至少有一槍發自陳的手槍。在搏斗中,Riewaldt用他的執法左輪手槍擊中陳。
“很明顯,嫌犯欲加害Riewaldt警長,” McGill説,“所有情節發自一瞬。”
Riewaldt本人未被擊中,但受到輕傷,他在槍擊後報警,同時,至少有一位鄰居打了911。
警察局和醫療急救人員立即行動。陳先被送到位于Aurora路的Solon醫療中心,隨後被急救直升機送到MetroHealth。
Solon警察在現場發現一支手槍,顯然屬於陳。
陳的兩個要求匿名的鄰居説,陳在幾年前離開Solon後,大約兩個月前搬回他位于G街的家。
鄰居説,之前,陳和他的家人在此處住了大約兩年時間,隨後他把此房出租約有18個月。

來自華人社區的聲音
11月29日Solon 市G 街的槍擊案在大克里夫蘭地區的華人中引起了巨大的反響,近日來,本報社電話明顯大大多于往日,多數是爲此槍擊案而來,有的是詢問詳情,有的是爲死者鳴不平。本報同時也接到了來自華人社區的E-Mail,對Aurora當局對此案件的處理提出疑義,本報已經把這些信件轉發給了Aurora市的有關部門。12月11日中午,本報又接到一通來自華人社區的電話,一位先生在電話里做瞭如下的闡述。
我們認爲Aurora 市警察局沒有按照正常的程序來處理這件事,我們也懷疑他們是否會進行公正的調查,提出這樣的懷疑,理由有三:
一、槍擊案沒有目擊者,當時只有Aurora警察局長和陳建偉兩人在場,而陳建偉已經死亡,死無對證。
二、Aurora市政當局在槍擊案調查結束之前就已經做出了他們的判斷,他們認爲Aurora警察局長是做了他自己應該做的事;相反,他們把陳建偉描述成一個想傷害警察的人。
三、Aurora市政當局沒有對外公佈所有的事實眞相,他們説陳建偉是強姦嫌疑犯,強姦對象是一個他所認識的女人,而沒有説明那個女人是他的正在辦理離婚手續的妻子。
在結束了這三點闡述之後,他又強調説:最後,我們要申明我們的立場, 華人不寬恕任何犯罪,但是對這起槍擊案有關部門要做公正的調查,這樣,才能使包括華人在內的所有居民的人生權利得到保障。同時我們呼籲有關機構成立一個獨立的調查小組來調查此案。要求暫停Aurora警察局長的工作,直到弄清事實眞相爲止。