|
|
|
|
克城消息
|
| |
|
|
|
|
“西湖”生“旭日”,天涯共此時
|
|
|
秋高氣爽,金桂飄香。中秋節,這個在中國是僅次于春節的第二大傳統節日,也伴着新學年開始的鐘聲,悄然向我們走來。獨在異鄉的海外游子們,也積極舉行各種慶祝活動。西湖中文學校于9月22號上午舉辦了一場“迎中秋,品月餅”的聚會。老師、學生和家長齊匯在LEE
BURNESON MIDDLE
SCHOOL大廳,李黎校長向大家高聲提問:“今天我們爲什么搞這次活動?”學生們爭先恐後,七嘴八舌地回答到:“Mid-Autumn
Festival……”“To have a moon cake……”“To be together with friends and
family……”李校長説:“今天我們慶祝的是中國的傳統節日,所以要用中文回答問題。”一句話把大家都逗笑了。
這次聚會除了品嚐月餅,幾個班的學生們還精心準備了節目,形象地介紹了中秋節文化。《嫦娥奔月》的故事雖然家喩戶曉,但民間傳説也有不同的版本。簡字三班的學生人數最多,在老師王宏的指導下,學生們採用集體“輪述”的方式,用中文給各位來賓講訴了“蓬蒙偷藥”版。而成人二班的學生們,以精美的連環畫挂圖,用英文演繹了“後弈虐政”版,老師童興駖女士擔任中文口譯。國字四班的大學生們不甘落後,中英文相佐,表演了三個故事。其中名相劉伯韞與月餅的典故,吿訴大家蛋黃餡的寓意。講述《吳剛折桂》時,一個小朋友充當“百折不撓”的桂樹,陳守平老師以敎鞭做斧,模仿吳剛費力砍樹,逗得觀衆前仰後合。《玉兔搗藥》讓大家浮想聯翩,並爲兔子的獻身精神而感動。楊賽妮老師的成人一班都是今年加入西湖學校的新學生,他們以勤補拙,努力用漢語演出了群口相聲《吃月餅》,大大方方地逗哏、捧哏,觀衆報以熱烈掌聲,旣感謝他們爲大家帶來了歡樂,也爲他們的刻苦精神所感動。
本次聚會上,還展出了各班學生爲中秋節趕制的展板,大家各盡其能,寫字能力強的學生認眞抄了李商隱的《嫦娥》和李白的《靜夜思》;動手能力強的學生用美術字在彩紙上貼出了“祝爸爸、媽媽節日快樂!”;愛繪畫的學生給大家展示了栩栩如生的月餅,飄逸多姿的嫦娥……拙樸的筆迹、童趣的圖片無不透出學生們的細心、耐心和精心。
空格中秋賞月本是過節的重頭戲,但大家都説我們雖不能體會“海上生明月”,可我們也一樣可以同賞“西湖”
生“旭日”,共慶“天涯共此時。”活動的組織者張奇志一邊熱情地給大家分月餅,一邊興奮地説:“我們應該把這個活動年年舉辦下去!”
逢此佳節之際,西湖中文學校的全體師生、家長們也祝《伊利華報》的所有讀者們:快樂、幸福、平安、健康!
西湖中文學校上課時間每周六9點——12點。
地點 Lee Burneson Middle School, 2240 Dover Center Rd., Westlake, OH,
44145
詳情請參考
www.westlakechineseschool.com,
聯繫李黎校長 westlakechineseschool@gmail.com |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
