首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息    

   

"慈濟重建了我們的信心"

-俄亥俄州中北部 百年大水災, 慈濟志工膚慰災民, 擁抱蒼生

謝濟介師兄在發放前恭讀 上人給感恩戶的一封慰問信
 

八十八位慈濟志工來自俄亥俄州 克里夫蘭 (Cleveland), 哥倫布市 (Columbus)聯絡處, 德頓市 (Dayton) , 辛辛那提市 (Cincinnati), 以及芝加哥, 九月八日雲集於俄州 (Ohio)卜賽羅斯市 (Bucyrus) 的克勞佛郡 (Crawford County) 農業展示場 (Fairground) 舉辦賑災發放, 膚慰受到這次百年大水災難的居民, 在俄州的慈善活動史上寫下嶄新的一頁,也為海外慈濟人取諸當地,用諸當地,走入主流社會邁出了一大步!
    俄州百年水災 慈濟擁抱蒼生
    今年俄亥俄州北部入夏以來, 酷熱乾旱的天氣數月不舒, 農民為了作物而焦慮萬分。沒有預料到八月二十一日開始, 竟然連日豪雨, 加上加勒比海 (Caribbean) 的風暴後患的影響. 造成了俄亥俄州北部將近百年來最大的水災, 波及九個郡之多。瀕臨河流的小鎮, 如卜賽羅斯市 (Bucyrus), 沃太華鎮 (Ottawa), 芬來鎮 (Findlay) 和薛比市 (Shelby)等, 頓時成為水鄉澤國, 上千戶災民住所受到嚴重損害。俄州州長 特德.史翠克蘭 (Ted Strickland) 在二十二日宣佈九個郡為緊急狀態 (state of emergency)。
   街頭滿目瘡痍 災民急待救助
    慈濟美國中西部執行長蔡慈紹師姊,在和氣第三組(俄亥俄州及密西根州)組長陳濟陽師兄的呼應下, 於八月二十三日至二十九日間,召集並帶領兩州、五市 (克里夫蘭市, 哥倫布市, 德頓市, 辛辛那提市, 以及底特律市) 的十九位慈濟志工分組先後到上述的四市鎮勘災。 我們目睹了市鎮外農田的作物被泥水淹浸後已窒息而亡。而市鎮中心, 滿街所見, 盡是堆積如山丘被水災淹浸後的殘壞家俱, 衣物, 地板, 石灰粉牆, 掉落的天花板, …, 滿目瘡痍。雖然勘災的幾天已艷陽高照, 一些清洗的工作也已經開始,大型吊車也偶而可見, 許多居民卻仍然滯流在風雨的陰霾中, 茫茫不知如何開始重整破碎的家園。在卜賽羅斯市, 甚至在災後已十天, 仍有數十戶家中潮溼發霉;有一對八十多歲的老夫婦求救,因為她的地下室還有三尺的髒水未退, 東西已經發霉而開始腐爛, 急待救援! 災民們如何清除污染的居所, 安全地生活, 成為每日的挑戰。
    慈濟愛灑俄州 災民身受溫暖
    此次在卜賽羅斯市的發放, 共有169感恩戶 (受災戶), 扶老攜幼, 總共515位災民來參加。他們在慈濟志工的引導下, 很有秩序地排隊, 領表, 塡表; 經檢核, 然後由志工恭敬地雙手呈上慈濟的愛心、關懷、 現値卡 (Visa debit card, 房屋全倒 $500, 半倒 $300)並獻上擁抱。感恩戶的微笑和眼淚, 盡在不言之中。感恩 上人的祝福, 慈濟人有緣做大規模的回饋當地社會,除了現値卡, 災民們也都收到裝滿生活用品的發放帶。卜賽羅斯市長(City Mayor) 丹尼爾.羅斯 (Daniel Ross) 代表市民向慈濟致謝外, 並表示慈濟的善行眞是 "不可思議" (unbelievable)!
   濟陽師兄在致詞時,特別感恩克勞佛郡志工協調主任(Director of Volunteer Coordination) 林.誒吁 (Linn Ash) 女士的鼎力協助,還有提供災民名單的"緊急災害管理局" (Emergency Management Agency (EMA)) 局長亭姆.傅樓克 (Tim Flock)先生。傅樓克局長也把象徵最高榮譽的郡旗(county flag) 贈予慈濟,感謝慈濟人的無緣大慈,同體大悲。
    賑災志工總領謝重輔師兄在發放前恭讀 上人給感恩戶的一封信, 吿訴感恩戶說我們慈濟人感同身受他們的痛苦及悲哀, 希望由慈濟人親手奉上的來自世界各角落的大德的心意, 能讓他們心感平安和舒解。
   慈濟重建了我們的信心!
    聽說慈濟要來,克勞佛郡紅十字主任麥可.摩頓(Michael Morton) 特別前來觀察,他很驚訝地看見在這次發放中慈濟志工是如此的有效率、並且展現出特別的人文。他覺得這應該和志工們有著很強的敎育和宗敎力量有關。
    在那長長的等待隊伍中, 聽見慈濟的訊息正由DVD播放,我上前和隊中的查可若先生 (J. Zakro)談起他家受災的嚴重情況和他來此的感受。我對他說: "我們慈濟的這份心意, 希望能稍救急, 讓您稍安心, 但很抱歉還沒辦法幫您重建您的房屋"。查可若先生說, "雖然您們沒有重建我的房屋, 但是您們已重建了我們的信心! (You did not rebuild my house, but you have rebuilt our faith!) 您們能這麼快在這兒出現, 對我們而言就已經是極大的幫助了! 我誠心地代表社區居民, 感恩慈濟!" 照片1. 感恩戶扶老攜幼抵達卜塞羅斯市慈濟發放場所, 志工親切地接引。

 
感恩戶扶老攜幼抵達卜塞羅斯市慈濟發放場所, 志工親切地接引
 

突來了一場傾盆大雨, 慈靑志工自己淋溼了, 也不忍讓感恩戶淋溼

慈靑志工徐敦盈親切地為感恩戶解答問題

 

恩戶在最後一站等待發放

 

適時而來的志工溫馨擁抱安撫了這位太太的心!對! 要勇敢地面對明天!

一位感恩戶爸爸領了發放袋後, 他的三個孩子和謝正岳師兄來個大擁抱

卜賽羅斯市長丹尼爾.羅斯 (Daniel Ross)參加發放總典

參與卜塞羅斯市賑災發放的慈濟志工

傅樓克 (Tim Flock) 局長代表克勞佛郡致贈郡旗給慈濟

 
 
 

 

 

返回主页