|
|
|
|
克城消息
|
| |
|
|
|
|
被美國家庭領養的七萬多名中國孩子 你們在他鄉還好嗎？
|
|
|
|
浦瑛 |
|
|
|
|
|
近日我應哥倫布王建軍先生的邀請,和本報哥倫布熱心幫助華報的陳靑杰小何夫婦,我們四人一起在哥倫布中國餐館吃了晩餐,餐座上聊天的主題是領養中國兒童,王建軍興高採烈的拿着由他簽名的第一本兒童書「龍女回鄉」贈送給陳靑杰,他的話題也就拉開了。
早在十多年前,王建軍先生和幾位熱心中華文化人士一起創立了當代中文學校,那時一起創立了有四五所,其中也包括克里夫蘭當代中文學校(每周六在SOLON高中上課)，到目前爲止,全美國共有四百多所中文學校,學生也只有七萬左右,而實際在美國的領養中國孩子已經超過7萬,遍布了全美各地。孩子總數超過了在全美中文學校里學習的新移民和留學生子女人數。而這些中國兒童美國爹娘,他們的力量之大,王建軍先生親眼目睹那些洋爸爸洋媽媽爲了讓孩子不忘中國根,那份愛心讓王建軍五體投地的佩服。
王建軍先生從2004年首次將美國領養中國孩子家庭回國夏令營與中國海外交流協會尋根之旅夏令營相結合,在過去的3年里,在“中國海外交流協會”的支持與幫助下,“全美中國文化敎育交流基金會”已經成功地組辦了3次“美國人領養中國孩子家庭回國夏令營”活動,涵蓋了美國10幾個州的數百人。通過夏令營活動,使團員們直接瞭解了中國的文化、歷史、科技以及經濟現狀。
本報在過去的二年里也陸續報道過領養小孩的故事,讓人感動之餘也想到有些不足地方:要領養一個小孩化不少錢,他們在領養孩子後,隨着中國領養組織一起旅遊,説是旅遊更多的是購買小孩的衣物和用品,那些美麗的衣物玩具實在太誘惑人,一套小孩衣服要上百美金。還有導游帶他們去購買的紀念品價格是他們自己在其他商場上看到的至少高出十倍。因爲不是每一家領養小孩的家庭經濟一樣優越。而因爲是他們對孩子的愛心以及對中國文化表現出的那種熱忱,不能不爲這些洋爸爸洋媽媽感動。
自1992年中國頒佈《收養法》以來,合法收養中國兒童的外國人越來越多。在過去的10年間,已有近十萬名中國兒童被外國家庭領養,而當中的80%的孩子是被美國家庭領養的。被領養的中國孩子飄洋過海後在異國他鄉生活過得豐富多彩。大多數的孩子們和他們的洋爸爸洋媽媽建立了深厚的感情，逐漸適應了新的生活，已經成爲他們家庭當中一名不可缺少的成員。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
領養中國兒童的背景資料 |
|
|
 |
廣州東方酒店大堂中幾個來自美國達拉斯的家庭，他們抱着剛剛領養的中國孩子
浦瑛攝影 |
|
被領養的中國孩子成爲新家庭的一名成員到處可見中國孩子與“洋媽媽” 被領養的中國孩子與他們的“洋媽媽”建立了深厚的感情
近幾年,中國人已經越來越不陌生,在北京,上海和廣州機場或者其它的口岸,會目睹到一隊外國人,抱着許多中國的嬰兒,坦然地走出國門。這些人不遠萬里來到中國,其實只是爲了領養到那些無家可歸的嬰孩。這些孤獨的孩子從此將在國外有一個新的家,跨越種族的、跨越血緣的、超越原本命運的家。
由於大陸每年都會出現許多棄嬰和孤兒,絶大多數爲女嬰,福利院所收養的孩子有10萬之多,實際數字可能更多。中國1996年公佈的以每個孩子每年吃穿用、醫療、敎育的花費爲5000元計算,政府至少要支出5億元。而領養工作的開展,期望能讓這些不幸的孩子感受人生最不可缺少的親情,也能爲國家減輕不小的負擔。正是出于這種考慮,民政部所屬的中國領養中心一直致力於國內和跨國的棄兒、孤兒的領養活動。中國前任國家主席江澤民曾經在中南海會見了由美國聯邦參議員瑪麗·蘭德里歐女士和聯邦衆議員安妮·諾瑟普女士率領的美國國會收養聯盟代表團。江澤民説,中國積極參與有關兒童生存保護和發展的國際交流與合作,並同15個國家建立了跨國收養合作關係。跨國收養對世界和平與發展也具有積極意義。同時美國也是到中國領養兒童最多的國家。諾瑟普她也希望把收養合作作爲增進美中兩國人民友誼的橋樑。
跨國領養在國際上已經有40年的歷史,而中國開展此項工作不過是近幾年的事。在最終解決棄嬰問題之前,中國還有許多事要做。而收養引發的東西方文化交流與碰撞直接撞擊人性最本質最深層的問題,這對於一個曾經長期封閉的國度來説,意義非同小可。中國大陸人終于認識到,收養不僅僅是行善,更是一種文明、一種規範與制度。西方發達國家這種規範有助于維護社會良心、保持社會穩定、遏制邪惡。這比一味講道德、講覺悟、講良心效果更佳。
根據《收養法》規定,中國收養組織是非營利性公益事業單位,可以爲外國人在華收養子女提供咨詢服務、翻譯、校對、複製服務、旅行接待服務。外國人在華收養子女,應當向登記機關交納登記費;爲外國收養人提供收養服務,可以收取服務費;同時國家爲了撫養在社會福利機構生活的棄嬰和兒童,鼓勵外國收養人、外國收養組織向社會福利機構捐贈。受贈的社會福利機構必須將捐贈財物全部用于改善所撫養的棄嬰和兒童的養育條件,並將捐贈財物的使用情况吿知捐贈人。受贈的社會福利機構還應當將捐贈的使用情况向社會公佈。中國收養中心發言人説,收費大致就是以上幾項:一是審核費365美元;二是翻譯費200美元;三是贊助費3000美元;四是辦理其它手續的費用大約800美元,總共不超過5000美元。當然,來華旅行的費用自理。
美國的中國兒童領養機構認爲,美國家庭領養中國兒童的經歷,總的説來令人鼓舞,大多數養父母因爲自己能領養到漂亮健康的中國兒童而興奮激動。 |
|
|
|
|
|
|
|
龍女回鄉扮演和平天使 神州和諧誠建友誼橋樑 |
|
|
|
本文作者 王建軍 |
|
|
|
|
從2004年首次將美國領養中國孩子家庭回國夏令營與中國海外交流協會尋根之旅夏令營相結合,在過去的3年里,在“中國海外交流協會”的支持與幫助下,“全美中國文化敎育交流基金會”成功地協調組辦了3次“美國人領養中國孩子家庭回國夏令營”活動,涵蓋了美國10幾個州的數百人。通過夏令營活動,使團員們直接瞭解了中國的文化、歷史、科技以及經濟現狀。總結三年夏令營系列活動的「龍女回鄉」一書於今年6月8日在美國紐約出版發行。
“龍女回鄉”一書出版和發行除了會在領養孩子家庭産生積極影響,也將引起美國各媒體,社團和獲得該書的中小學的關注。全美中國文化敎育交流基金會董事長王建軍博士爲書撰寫了前言。紐約的崔愛民副總領事等3位領事參加了首發慶祝儀式。據説第二天的紐約文化節有幾千人參觀他們的宣傳攤位。
中國海外交流協會是中國第一個有系統的組織美國領養中國孩子及家庭的夏令營和尋根活動。也是能連續4年成功舉辦這個活動的唯一單位。它已經在美國10幾個州建立了很好的信譽,在北美地區産生了積極的影響,引起了社會各界的廣泛興趣。影響力在美國和世界各地不斷的擴大。全美中國文化敎育交流基金會創立的夏令營網站開通後使全世界各地的領養中國孩子家庭和單位有機會瞭解了中國海外交流協會尋根之旅和美國領養中國孩子家庭回國夏令營活動的具體情况。我們收到了世界各國的各種咨詢。今年是我們第四年舉辦這個活動,這次活動在美國的基礎上,包括了加拿大和澳大利亞。我們的目的是讓“美國人領養中國兒童夏令營”的理念拓展到更多的國家和地區。讓全世界的領養中國孩子家庭能有機會通過全美中國文化敎育交流基金會和中國海外交流協會這個平台來中國尋根。
去年中國中央電視台攝製組四人對活動進行了四天的跟踪報道。在中央電視台四台進行了長達六分鐘的詳細報道。今年中央電視台又在北京進行了2天的跟踪報道。爲了使活動更加有歷史意義,我們專門配備了一名專業的攝影師對夏令營進行全程系統記録,同時也安排了每人每天與活動相關的感想和感受收集。計劃在明年這個時候完成一個光盤和中,英文配套介紹資料及有關書籍。美國好來塢的一個著名導演計劃在明年將和全美中國文化敎育交流基金會合作拍攝一部有關的紀録片。
據報道領養中國孩子的活動目前還在發展,美國在2006年又增加了6500名中國領養孩子。這是政府的數據,是在2國官方注冊登記的統計。目前實際在美國的領養中國孩子已經超過7萬,遍布了全美各地。孩子總數超過了在全美中文學校里學習的新移民和留學生子女人數。這些中産階級背景的領養家庭,是一個非常特殊的群體。他們除了自己對中國有着特殊的感情,更覺得對領養孩子有一種義務讓他們保持同中國文化的聯繫。“團結了一個家庭,就團結了一個階層”。
領養中國孩子家庭不僅帶動了美國的“中國文化熱”和“中國熱”,而且也推動了其他的美國人對中國的關注。現在有很多領養孩子已經進入了中小學。由於他們有着超越留學生和新移民的文化優勢,這些來自中國的孩子們將作爲美國華人社區和主流社會的一員,在促進美國社會各民族之間的文化交流中充當中美兩國的友誼橋樑,他們已經在爲弘揚中華文化,加深中美兩國人民之間的友誼、交流和瞭解,發揮了積極作用。他們的存在,使“
海外華人”在概念上又增加了新的內涵。
現在中國領養孩子是美國公民國際孤兒總領養人數的41%。就象報道的那樣“値得指出的是,這些孤兒不需要十年寒窗和八年抗戰,通過美國家庭提供的優質正常渠道,很快就成爲美國主流公民。以後在美華人利益和地位的爭取,也主要要靠這些中國孤兒和他們身後的美國白人主流社會。歷史將很快證明她們在促進美國社會各民族之間的文化交流,加深中美兩國人民之間的友誼、交流和瞭解,弘揚中華文化及提高華人政治和社會地位方面遠遠超越歷代華人政治家,科學家的努力總和。也將大大跨越現代留學生,新移民及其子女力所能及的各個領域。”。下屆的美國總統候選人就有領養中國孩子的。目前白宮的主要官員也有中國領養孩子。她們將爲世界和平作出貢獻。
這批孩子屬於新型的華僑,全美中國文化敎育交流基金會和中國海外交流協會已經在這方面作了很多的工作。通過全美中國文化敎育交流基金會和美國各地華人社團負責人王建軍,鄭良根,李允晨,馬京升,陳靑杰,鍾明燈,廖啓紅,徐登科,何彩菊,廖麗清,霍學文等以及
LISA KIFER, JAN BOND, VIRGINIA COENUE, CONNIE WEST
等領養孩子協會在美國各地的負責人的努力,目前基金會在美國各州和澳大利亞,加拿大都建立了聯絡人員。在今後5到10年里將有計劃地大規模開展這方面的工作。
根據美國政府的數據,自1985年以來,美國公民從中國大陸合法領養的孤兒,已高達62389人。也就是説,自大陸改革開放以後,美國每年從中國平均領養孤兒約3000人。
目前的數據,已經超過南朝鮮、危地馬拉和前蘇聯,佔美國公民國際孤兒總領養人數的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 `1 |
|
|
|
中國領養的孩子在美國生活學習 |
從中國領養的孩子給領養家庭的生活注入了生機和無限的樂趣，他們更用滿懷的愛滋潤了孩子幼小的心靈，使這些遠道而來曾經是孤兒得到了愛，找到了家，受良好的敎育，同時中西方文化也在這樣的愛的融合中相互影響和滲透着。
在美國許多地方都有由領養中國孩子的家庭組成的社會組織,他們經常在一起聚會,交流和分享培養中國孩子的經驗體會,並經常吿訴這些中國孩子,他們來自中國,他們的根在中國,爲了使孩子們不忘記他們的出生國,美國的養父母們出資培養他們,讓孩子們學習中文,過中國節日,穿中國服裝......。
克里夫蘭就是美國領養中國孩子社會現象的一個縮影，這里也有很多家庭領養了中國孩子。克里夫蘭西湖中文學校就是這些家庭培養他們中國孩子的學校之一，爲了幫助洋爸爸洋媽媽更好得與中國孩子相處，該學校還開設了專門培養他們的成人班。以下的照片記録了克城的領養中國孩子在美國的一些生活片段，反映了他們的家庭生活，參加聚會，學習中國文化，過中國年等等 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
結束語和祝願 |
|
|
七萬多名中國孩子不遠萬里從中國來到美國，原來那些孤獨的孩子從此在美國有了一個新的溫暖的家，一個跨越種族、跨越血緣、超越原本命運的家。這些孩子對美國和對中國意味着什么呢？
“她們將給我們的家庭帶來幸福和歡笑，使我們的生活充滿喜悅，也讓我們對將來的日子充滿了幻想和憧憬。”一位孩子養母的話道出了很多美國養父母的心聲。七萬個美國家庭隨着領養中國孩子的到來而得到了幸福和歡樂，中美這兩個有着越來越多合作與交往的國家之間也將出現這些友誼和交流小使者。美國家庭的撫育使得這些孩子們不斷長大，而傳統中國文化敎育和尋根活動又將使得他們依稀的記憶中存留的那個他們出生國家的模糊印象再一次清晰起來，當他們長大進入美國的主流社會以後他們一定能夠擔當起兩國友好使者的使命，成爲兩國經濟文化交流的橋樑。在這里，我們衷心祝福這些找到了愛的孩子們快樂健康成長！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
