首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息    

   

克城端午宴 耆老官員同樂

    端午餐會在豐盛的菜餚與援心熱情的招待下,一百多位來賓分享了過節的溫馨。老人們分外高興
 

      [本報訊]克利夫蘭援心公司(Helping Heart, Inc.)於端午節中午,邀請大克城地區一百多位耆老共度佳節,並邀請克利夫蘭市立法院的書記官、法官及刑事犯罪科、交通違規科、民事科及公共資訊科主任出席,與耆老們分享相關的法律知識。
      這場由蕭嘉莉籌劃的端節午宴,席開11桌,一大早住在克利夫蘭市內長靑公寓與其他老人公寓的老人們,便分批搭車或步行至會場阿唐海鮮城,外地的耆老們也由子女或自行開車進城,老人們藉此機會敘舊,共賀佳節。
      在場百餘位耆老以講粵語者居多,主辦單位體貼地請何其珍與蔡烈映擔任粵語與普通話的翻譯員,加上在法院工作的林麗芳的解說,讓大家充分瞭解法院的運作。 為了寓敎於樂,今年特地邀請市立法院各部門負責人現身說「法」,書記官騰那(Earle Turner)表示,法院是為市民提供法律保護而設,並設有華語翻譯,以避免民眾有語言的障礙,他們很樂於參加各項社區活動,讓大家更瞭解法院的運作。
      負責敎育及靑少年法庭的梅斯法官(Anita Laster Mays),也在出完庭後匆匆趕來。她表示歡迎各界有問題隨時找她,她樂意為大家排解疑惑。市立法院內刑事科、民事科、交通違規科及公共資訊科長也出席此次餐會,與大家分享法律知識。

 
參加端午宴的嘉賓法院書記官騰那(三排左)、梅斯法官(三排右)、各科主任及耆英會負責此次餐會的工作人員會中合影。
 
老人們分外高興,在參會之前,任學武老人即興寫詩有感
 
慈 善 心

老人公寓是樂園,社會關愛心里甜。
援心肖麗慈善心,端午佳節敬老宴。

件件善事喜報傳,情濃蜜意感動人。
耆老激情喜樂歡,四是貼心親切深。

不是疏遠是親近,不是漠視是重視。
不是冷淡是熱情,不是嫌棄是慈悲。

歲月無情人有情,千絲萬縷民族情。
歲月無情人有緣,華夏兒女龍傳人。
歲月無情人有愛,孝敬老人天理容。

孝敬愛親體驗
眞誠意深長闊
事實勝於雄辯
形容難用語言
 
 
 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

返回主页