首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息    

   

受戒禮-猶太小孩13歲成人Megan Shaw's Bat Mitzvah

受戒禮是猶太少年成人的標誌。在希伯來語中,對受戒的男孩和女孩有專門的稱呼:“戒命之子”和“戒命之女”。雖然猶太法典中沒有特別提到必須給孩子舉行受戒禮,但是以色列的猶太家庭對此都十分重視。
     有一個名叫Megan Shaw's小女孩的受戒禮過程是這樣的:早在二個月前,家里就開始給她的同學(基本上是同班同學)發邀請卡,這卡片如同婚禮卡一樣精緻。對Megan 就更加繁忙了,她有一位專業人員帶領,在典禮之前有幾次練習,十二月十六日在克里夫蘭的猶太人敎堂舉行了隆重的典禮,全體嘉賓穿著講究,家人伫立一旁,神情專注,臉上不時露出鼓勵的笑容。當Megan人還要發表演晩,第一句話是:“今天我是一個女人。”接着,Megan的父親致辭:“感謝天父,你所託付我照管的孩子,現在他已成年了,我把他交還給你,從今以後請你親自敎導他,引導他,保守他,讓他一生行在你的面前,走在你的路上。”當場Megan 的父親已經是淚流面目滿面
   按猶太習俗,男女孩未滿13歲,他的父親要對孩子的行爲負責;男女孩滿13歲,根據猶太律法,他們就成年了,可以結婚,從此遵循猶太傳統,恪守猶太敎義和敎規,爲自己的MEGAN 和她的爺爺奶奶爸爸媽媽和妹妹弟弟 MEGAN 和她父親一起點燃蠟燭MEGAN 和她的同班同學MEGAN行爲負責。比如受戒前,孩子在贖罪日不用齋戒,受戒後,他們就必須遵守這一戒律了。
     受戒禮在猶太男女孩13歲生日過後的第一個安息日(星期六)舉行。儀式分爲兩部分。第一部分在猶太會堂或可以祈禱和誦經的場所舉行。受戒人背誦祝福詞,有的還參加安息日的全部宗敎禮拜儀式,朗誦或領誦《聖經》章節和哈夫塔拉(舊約中的一課)等。儀式結束後,受戒人要吃一頓豐盛的晚餐来庆祝自己受戒,当晚Megan的家人和亲朋好友上百人,在SOLON 租了一个专门做宴会的场地为Megan庆祝。
     据说为了表示对受戒礼的重视,孩子们提前几年就开始准备了。他们还要到宗教学校学习犹太风俗、历史和文化,练习诵读《圣经》和祈祷词,同时,还得思考“守戒”的正涵义,如何将《圣经》中的教义应用到生活中等。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页