首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息    

   

首屆伊利杯足球賽在STOW 開踢

二隊參賽球員合影

    〔本報訊〕首屆由美國伊利華報組織贊助的“伊利杯”足球友誼賽于2006年9月17日在克里夫蘭Stow High School開鑼,來自PITTSBURGH小蟲隊和克城夕陽紅隊進行了友誼比賽,來自PISSBURGH的二十位球員,他們是:李廣恆, 戴峰, 余水,金哲,曲伸,EUL (裁判)王偉,唐子略,高文,章利銘,李輝,李峰,莫如南,郭宗盛,黃恆,明利華,陳丹旦,宋湘勤,儲千里,劉楊,全體球員們滿懷激情,風塵僕僕駕駛六輛車提前三個小時就到了球場。對於匹兹堡小蟲球員們來説,這是他們第一次到克城出征,很有新鮮感。他們十分認眞,敎練高文老師(畫家)還畫了“戰略圖”,給隊員們講解場上戰術。他們暖身後,就等待着比賽的開始。開場後,二隊比賽十分激烈,隊員們積極跑動,全力拼搶,主動進攻,全力防守,兩隊在技術戰術上各有千秋,不相上下,經過45分鐘的比賽,雙方上半場以零比零站平,下半場易地再戰, 匹兹堡小蟲隊雖經全力拼搶,但無奈隊員們經過長途跋涉,體力下降,進攻無力,防守失策,而克城夕陽紅隊則以逸待勞,逐漸佔據主場優勢,在下半場兩次攻破對方的防守,最終以二比零獲勝。二隊球員相互握手結束了這場有意義的友誼比賽。
    PITTSBURGH小蟲隊成立三年來,每周練球二次,大家以健身,增進彼此友誼爲主。這次到克城來參加比賽,對全體球員來説是第一次出城。他們感謝伊利華報組織了這場比賽。這里本報要感謝美國連達有限公司企業家茅麗芳女士和先生徐翔先生的贊助,當日比賽完畢,華報還邀請PITTSBURGH 全體球員在NI’S BUFFET 提前過了中秋節,感謝華欣楊老闆的大力支持,贈送了十合月餅,還有一直支持本報的NI’S FAMILY. 華報有今日點滴成績離不開大家的關愛。
    根據比賽規則,本月24日,“伊利杯”足球友誼賽將舉行第二場比賽,屆時克城夕陽紅將到PITTSBURGH進行回訪比賽。夕陽紅球隊在九年前自發組織,球員年齡平均42歲,他們一年四季都踢,目的健身。二隊最終的比賽結果將由兩場比賽的總成績來決定。
(詳細內容請看下期報紙)

除了雙方球員,在拉拉隊里唯一的三代人在看球.
EUL (裁判), 沒有想到他是最愛吃月餅。
夕陽紅球員腳抽筋,球員爲他按摩。
 

運動員進場

老高在給球員講解戰術

在NI’S BUFFET 提前過了中秋節

贊助人徐翔先生

PITTSBURGH 全體球員與贊助企業家茅麗芳女士和先生徐翔先生的公子

 

 

 
 
 
 

 

 

返回主页