首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息    

 

“亞太裔傳統文化月”中國交響樂團克城專場

 
美國前總統卡特20多年前把每年5月定爲“亞太裔傳統文化月”,今年5月美國“亞太裔傳統文化月”期間,中國交響樂團將派出強大陣容來美進行巡迴演出。他們將在五月十七日晩上8點,在克城SEVERANCE HALL,爲克城華人作一場精彩的演出,機會難得,請大家把握機會。
      中國交響樂團從5月6日至26日在華盛頓、紐約、洛杉磯和費城,克城等16個城市演出,演出曲目包括交響幻想曲《霸王別姬》、二胡與樂隊《二泉映月》、小提琴協奏曲《梁祝》、拉赫馬尼諾夫作曲的《第二鋼琴協奏曲》和普羅科菲耶夫作曲的《第五交響曲》等中外名曲。本次參加中國交響樂團巡迴演出的將有100多位藝術家,其中包括二胡演奏家周維、靑年小提琴演奏家李傳韻和靑年鋼琴演奏家陳薩等。
      每年五月的 “亞太裔傳統文化月”傳統文化月,已成爲展示亞太多元文化的窗口,對美國社會文化産生了重要影響。中國交響樂團在“亞太裔傳統文化月”期間赴美進行巡迴演出,將有助于推動中美間的相互瞭解、交流和合作,並喚起美國民衆對中國文化的濃厚興趣。

 

中國交響樂團(CNSO)

中國交響樂團是中華人民共和國國家交響樂團,是中國最優秀的職業交響樂團之一。其前身是成立于1956年的中央樂團,1996年重組後更名爲中國交響樂團。著名作曲家關峽任團長。常任指揮李心草。
  中國交響樂團由國內一流演奏家組成,他們訓練有素、技藝精湛,其中不乏國際比賽獲奬者。歷經幾代音樂家的努力,使樂團演奏水平始終保持着最優秀的傳統。中國著名音樂家李凌、李德倫、韓中杰、嚴良堃、秋里、陳佐湟、湯沐海等爲樂團建設作出了重要貢獻。
  半個世紀以來,中國交響樂團成功地演奏、演唱了大量古典主義、浪漫主義和近、現代的中外交響樂作品,其中許多作品由樂團在中國首演;樂團的音樂會實况經常通過廣播、電視向世界各地播放;樂團與法國唱片公司、菲利浦唱片公司等合作録制了許多唱片向全世界發行;中國交響樂團經常在國內進行廣泛的巡演,足迹遍及全國(包括港、澳、台地區)的40余座城市,爲弘揚中國交響樂作品及介紹外國交響名篇作出了歷史性的卓越貢獻,使樂團贏得了億萬聽衆的愛戴。
  許多在世界享有最高知名度的音樂大師同中國交響樂團進行了合作演出或藝術交流。其中,指揮家包括:奧曼迪、卡拉揚、小澤徵爾、迪圖瓦、馬祖爾、斯拉特金、羅日杰斯特文斯基以及作曲家兼指揮家潘德列斯基、舒瓦茨、莫瑞斯等。演奏家包括:大衛·奧依斯特拉赫、梅紐因、斯特恩、斯科達、穆特、阿格里奇、馬友友、麥斯基、沙漢姆、王健、朗朗、李雲迪、林昭亮、佳克米尼、林德曼等。指揮大師迪圖瓦于1997年指揮中國交響樂團的音樂會後激動地説:“看到中國有這樣一個高水平的交響樂團,確實令人感到驚喜,中國交響樂團很有潜力, 一定會成爲世界上令人矚目的優秀樂團。”
  中國交響樂團在多次世界性巡演中出訪了美國、英國、德國、奧地利、西班牙、葡萄牙、澳大利亞、日本、韓國、馬來西亞、墨西哥等國。樂團以令人信服的藝術表現和獨具特色的中國神韻贏得了各國聽衆的高度贊譽。美國報界稱“中國交響樂團在世界音樂舞臺上是當之無愧的成員。” 倫敦《泰晤士報》稱“中國交響樂團是一個非常成熟的樂團,有着充滿生命力的聲音。” 歐美同行更是驚嘆在他們的世襲領地——交響樂王國中“又發現了一個偉大的樂團”! 

小提琴演奏家李傳韻

李傳韻自己的話:我從小在小提琴世家長大,它就像水一樣這么重要。沒了它,可能我就缺乏了一種最重要的元素,好像跟我長在一體了,它代表了我的一切。

李傳韻簡歷:
  1980年出生於中國靑島一個音樂家庭,父母都是小提琴家。1982年,兩歲的小傳韻已經能認兩千多個漢字。1983年,李傳韻開始隨父母學習小提琴,五歲參加“北京靑少年小提琴比賽”獲亞軍,並成爲享譽國際的小提琴敎育家林耀基敎授的學生。
  1986年,李傳韻全家定居香港,此後,他每年都會隨“香港葉氏兒童音樂實踐中心”赴海外演出。
  1991年, 十一歲的李傳韻在“波蘭第五屆維尼亞夫斯基國際靑年小提琴比賽”上贏得少年組第一名,成爲該國際頂級小提琴賽事最年輕的冠軍得主之一。
  1993年8月,年僅十三歲的李傳韻在香港文化中心舉行“帕格尼尼專場音樂會”,演奏被公認爲小提琴演奏試金石的《帕格尼尼24首隨想曲》,並録制了該曲目的CD。
  1996年,李傳韻獲美國朱麗亞音樂學院最高奬學金,赴美跟隨著名小提琴敎育家多蘿茜.迪蕾(Dorothy Delay)敎授及小提琴大師伊扎克.帕爾曼(Itzhak Perlman)深造。自同年夏天起,他每年都參加在科羅拉多舉行的“阿斯本音樂節”。
  1997年12月,李傳韻作爲迪蕾敎授最優秀的學生,在紐約“Larchmont Chamber Music Circle”上舉行獨奏音樂會,並于次年在阿斯本音樂節上獲“Nakamichi小提琴協奏曲比賽”第一名。
  1999年,李傳韻獲“Salon de Virtuosi”高級奬學金,並開始在辛辛那提大學音樂學院隨庫爾特?薩斯曼紹斯(Kurt Sassmannshaus)敎授學習。在此期間,李傳韻在“聖-桑小提琴協奏曲比賽”中奪魁,並與美國底特律交響樂團合作,在全美各大城市舉行巡演。
  2001年,李傳韻以香港最杰出的小提琴家的身份,與香港小交響樂團一起赴法國音樂節演出,被評爲音樂節上最受歡迎的音樂家。
  2002年,李傳韻在著名導演陳凱歌的電影《和你在一起》中擔任背景音樂中所有小提琴獨奏部分的演奏,獲得國內外一致好評。同年7月,小提琴演奏專輯《預言鳥》由普羅藝術製作發行。
  2003年4月,非典時期,作爲香港人的李傳韻勇敢地從紐約回到香港頂替著名小提琴家所羅門?敏茨的音樂會演出,被人們傳爲佳話。
  2004年,李傳韻應鹿特丹愛樂樂團之邀,與著名指揮大師捷吉耶夫成功合作引起轟動。
  2004年,通過香港電台推出華人靑年音樂家系列之後,李更成爲香港人所喜愛的音樂家。同時被香港大學邀請,進行示範、講解、交流音樂會。
  李傳韻現在使用的珍貴小提琴GB瓜達尼尼在意大利的都靈製造于1784年,通過芝加哥斯特迪瓦立協會的慷慨努力,而得以長期使用。古意大利琴擁有者通過此協會選擇來支持、提供有特殊天才的藝術家使用,李傳韻是其中一員。
  同年,李傳韻與美國斯特拉迪瓦里名琴協會合作,在北京世紀劇院録制《弦鳴,名琴上的精靈之舞》DVD,由普羅藝術製作發行。
  多年來, 李傳韻一直活躍在國際音樂舞臺上,除了個人獨奏音樂會外,他還與著名指揮家杰吉耶夫、尼米.亞維、歐克.卡本、萊瑞?萊克利夫、水藍、葉咏詩、余隆,以及衆多國際著名樂團合作,在世界各地進行廣泛的音樂會演出。
  
世界媒體筆下的李傳韻 
克萊斯勒的靈魂應該對李傳韻的小提琴演奏微笑了。這名年輕的小提琴家雖然還不是帕爾曼,但他瀟灑地在令人眩目的音樂中翱翔,博得了所有聽衆熱烈的掌聲。
  ——1987年美國《華盛頓郵報》
李傳韻只有八歲, 但他在演奏時已經儼然是一位音樂大師了。
  ——1988年澳大利亞媒體
由李傳韻擔任獨奏的《西貝柳斯小提琴協奏曲》在第一樂章就展現出其紮實的技巧和穿透力極強的音色,樂隊似乎也受到了其音樂張力的感染。第三樂章的速度比一般的快,李傳韻不時也以稍爲夸張的手法來達到扣人心弦的效果。李傳韻非常懂得利用身體的力量去拉琴,不論多艱難的樂段,他都可以清楚無誤地表達。
  ——1998年台灣《音樂評論》
自然、天才的李傳韻震撼衝擊了日本聽衆:現代超絶技巧和深厚飽滿的音色是Janacec Violin concerto( Wondering of little soul)必備的,加上優美樂曲中充滿感情的 Dvorak Romance,他處理得輕鬆自如,……展示出不僅是聽衆,就連樂團的演奏員都感到目瞪口獃的力量。……他傾情的演出,令人們都因他而愛上了音樂!
  ——2004年,日本《音樂雜誌》,樂評家 伊東雨因
   李傳韻的超絶技巧一直和諧地融合在他演奏時熱情澎湃的內心世界里,不論是飽滿的行弓,或是強而有力的撥弦,一切都像是信手拈來。能以輕鬆自然的超絶技巧克服小提琴音樂上的各項挑戰,無論怎樣都是一件賞心樂事吧。
  ——2002年12月 New Citizen Evening
 可能在電影里最迷人的角色是在影片中出現最少的眞正的音樂家李傳韻,由這位天才小提琴家演奏的讓人透不過氣的

 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页