|
|
|
|
克城消息
|
| |
|
|
|
|
企城中華會館四川抗震救災募捐通吿
|
中國四川省汶川縣於今年五月十二日發生強度達八級之特大地震, 受地震影響的災區範圍廣大, 確認死亡的人數現己達七萬人之多,
另有約二萬人列為失踪,數十萬人受傷, 數以百萬計的川民家園盡毀、骨肉分離、流離失所,
可見災情十分慘重。中國政府己盡力進行艱鉅的抗震救災及重建工作, 中國各省各地的人民甚至身在外國的僑胞都發起賑災活動,
國際支援更史無前例的積極參與, 全力救援受難的四川同胞。
企城中華會館本着「一方有難, 八方支援」的精神, 將利用本會七月廿七日夏日郊遊聚會同時發動「四川抗震救災募捐運動」,
希望可以為四川的災民盡一分力量, 幫助他們渡過災難、重建家園, 早日恢復正常生活。四川震災需要多年重建,
所以捐款為善未為晩也,本會在此籲請本會成員及各界人仕慷慨解囊、熱心捐助。本會所收到的善款將會全數直遞中國駐美領事館。
善款收集方式如下:
(1)現金 --- 各界善長可將善款投入中華會館設在各華人超市的善款收集箱或在本會七日二十七日在 Edgewater
Park 的郊遊會親自送上。結束後即行點數作實, 然後本會館將同等面値的支票寄往中國駐紐約總領事館作賑災之用。
(2) 支票 --- 支票捐款請在( Pay to the order of) 欄 寫上「Chinese
Consulate General in New York」, 然後在 ( For / Memo) 欄寫上 「Earthquake
Relief Donation」。支票請寄 CCBA, c/o 1608 E. 31 ST, Cleveland, OH 44114
。本會收集所有支票後, 將一同寄往中國紐約駐總領事館作賑災之用。
企李倫(克里夫蘭)中華會館啓
Cleveland Chinese Benevolent Association |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
