克城消息    

名人賀華報

浦瑛，再接再厉！

Warmest Congratulations to Mrs. Anna Y. Pu, Founder and Publisher of The Erie Chinese Journal, the only Chinese newspaper dedicated to serving the Chinese Community in Ohio.

Anna has diligently published news about local events and matters of interest as well as news from Far East, keeping her many readers well and broadly informed.

Anna's newspaper serves as an important medium for our area and is recognized as a voice of our Chinese Community. Anna's efforts in successfully publishing The Erie Chinese Journal deserves our support and praise.

May I wish Mrs. Anne Y. Pu, her family and The Erie Chinese Journal a very prosperous New Year.

Sincerely yours,
Anthony Y. Yen
Host & Producer
“Asian Hour” WERE 1300

賀華報三周年

Congratulatory Remarks

Erie Chinese Journal, founded by Ms. Anne Pu, has become an interactive and cohesive forum for our community, sharing our views and news within the community and beyond.

The publciation is celebrating its 3rd anniversary. On this happy occasion, I want to congratulate and commend the publisher, Anne Pu, for her relentless dedication in making this wonderful publication possible. I know, deeply, how much effort and demand in managing a publication.

Quoting Theodore Roosevelt: ''Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing.'', Anne Pu has done a great service to our community. She is indeed offering the best prize in life by working so hard at making Erie Chinese Journal a must-read publication.

Going forward, we wish Erie Chinese Journal's vistas ever-bright, successful, and rewarding. I know it will.

Dr. Jennie S. Hwang

    由浦瑛女士創辦的《伊利華報》已經成爲華人社區里具有影響力和凝聚力的一份刋物,她使得我們華人社會的成員能夠分享所發生的新聞大事並發表自己的觀點。
   正當《伊利華報》慶祝她的創刋3周年之際,在這個歡樂的時刻,我謹向浦瑛女士表示祝賀並表達敬意,正是由於她的無私奉獻和敬業才創建出這樣出色的報紙。我深知,辦一份這樣的報紙需要何等的努力和付出。
     Theodore Roosevelt 説:''Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing.'', 浦瑛女士爲我們的華人社區做出了很大的貢獻,她正是通過努力的工作使《伊利華報》成爲一份華人熱愛的刋物,這也是她在生活中得到最大的回報。
     繼續努力,展望未來,我們祝願《伊利華報》辦得更加出色,獲得更大的成功和榮譽。我相信,這一定能夠實現!
                        黃桑希蘭博士

While Dr. Jennie Hwang was invited as a keynote speaker in Shanghai and Beijing, she also took the opportunity to make the children’s very first visit to China. Both children scrambled

祝賀華報讀者新年愉快，萬事如意！

2006年張德光的年信

    久違遠念﹐謹致道賀﹐並吿近況﹐以表感懷。
    在2005年﹐我們家有兩大喜事。小兒安麒和媳婦廖達玲的女兒于三月二日在華盛頓出生﹐這是我們的的長孫。岳母金倪文娟九十華誕﹐我們在加州舉辦大燕會祝賀。布希總統夫婦寄賀詞,祝金夫人九十生日快樂。臺北經濟文化代表處魏武煉處長送銅匾為賀禮。賀詞 “金萱映日輝﹐上壽祝春秋” 。周惟中副處長致賀詞。新光大報和伊利華報都印賀刋。
    我們全家九口,一年託福平安。各人概況如下:
    德光是印地安那州立博爾大學政治學系的終身敎授。任敎已三十九年,現仍任敎如常,今年四月在芝加哥被選為國際圖瓦硏究學會的會長。五月應邀到上海參加復旦大學一百周年校慶﹐美國硏究中心二十周年紀念﹐謝希德演講廳開幕儀式﹐演講中美關係。印地安那州政府派我為“印地安那榮譽大使” 到杭州訪問浙江大學及演講﹐以增進印州和浙江已建立的姊妹州省關係。並到蘇州大學演講。所到各處均受到盛情招待﹐至感心銘。2006年7月我將到日本福岡出席國際政治學會的二十屆世界大會﹐主持亞太討論會﹐並在第一屆國際圖瓦圓桌會議發表主旨演講。
    幗嫦在印州任會計師已三十八年。她在蒙西市和印地安那波利斯兩地設辦事處,客戶遍佈印地各地及美國各州,通過郵電聯繫。她三十年前曾擔任印州馬丁大學的會計系敎授和臺灣的政治大學及東吳大學客座副敎授,二十年前為淡江大學、逢甲大學和銘傳學院的客座敎授,今夏應邀在印城臺灣同鄉會演講“報稅指南和幸福人生”,大受歡迎。她每晩十二時打電話給住在加州洛杉磯的母親請安,天天如此,人人都說她是一個孝女。
    男孩安麒在華府的美國國務院服務己十四年﹐擔任處長。媳婦廖達玲在聯邦政府工作。
    大女兒安麟在俄亥俄州州立克里夫蘭大學任音樂系敎授兼鋼琴系主任己四年,任敎和演奏如常。以往到過亞洲、非洲、歐洲、北美和中南美洲各國演奏鋼琴。2005年5 月應邀到俄羅斯演奏鋼琴,並在莫斯科大學(Moscow State University)以及其他兩處的音樂學院敎大師班,廣受好評,俄羅斯的雜誌有一篇評論說:“以往常聽說俄國的猶太人在美國敎中國人,現在卻是美國的中國人在敎俄國人,美籍華裔張安麟在俄羅斯演奏和敎學便是一個很明顯的例子。”她在2006年夏天將到日本演奏鋼琴。
    二女兒安麗在三藩市的美國財務顧問公司( Deloitte Consulting)任高級顧問,女婿愛世龍在三藩市的運輸公司( Cargo One) 擔任地區經理。
    么女安驊在紐約創業,成立張安驊顧問公司(Angel Chang Co.) ,以伸展她創新的時尙設計心願。今年她多次到巴黎、倫敦、維也納、印度各地考察。有多篇文章發表。她有一篇文章主張“時尙與科技接軌”的創見受到國際重視。
    我們全家在華府慶生以及在洛杉磯祝壽曾兩度歡聚,今年十一月的感恩節假期全家又在印州團聚。
    我們謹祝你們一家幸福,健康快樂,並祝福華報讀者狗年吉祥。