|
|
|
|
克城消息
|
| |
勞工部長趙小蘭來克城演講,社區華人踴躍前往
|
|
|
|
|
中華會館及安良工商會主席歐陽永兆(與趙小蘭握手者),代表克城僑商界致贈新年「紅包」給趙小蘭部長 |
| |
|
|
| |
[本報訊]二月二日中午在克里夫蘭CITY CULB演講大廳,有四十多位華人代表前來聽演講,據CITY
CULB主席SANJIV K KAPUR説:今天是華人參與最多的一次會議。大家是冲着美國勞工部長趙小蘭(Elaine L. Chao)來的。由於趙小蘭來克城是臨時安排的,在短短的三天里讓那么多的華人參與,已經是一件不容易的事情。SANJIV
K KAPUR十分感謝大律師黃唯,一個人就購買了三桌,當日還有克城美華協會,安良工商會和俄州哥倫布市美華協會分會會長兼理事會主席衛小玲女士和夫婿李兆良博士,大家一起來聆聽趙小蘭主講的RAMARKS
PREPARED FOR
DELIVERY。趙小蘭演講的主題是布希總統在上周二對工會所提出經濟議題的演説,並強調勞工將經由敎育與訓練的準備,以強化美國在21世紀的全球經濟競爭力。
趙小蘭,美國歷史上首位華人部長,主管着四百億美元的年度預算,領導着一萬七千名員工,管理着數千萬計的勞動工人。當日她上台就説:感謝CITY
CULB的邀請,她曾經在1996年5月第一次來CITY CULB演講過,今天是第二次。當日她的演講中還提到俄亥俄州在列爲全美僅次于加州與德州的第三大工業州,而克利夫蘭更是居全州之冠的工業城,雖然近年來數據顯示工業活動逐漸衰退。
據勞工部長此次帶來的訊息,政府將注入13.6億美元于投資科技的基礎硏究與創新、支援幼稚園至12年級的學生在數學與科學敎育的加強,此外,也將致力于勞動力的敎育與訓練。在1.25億美元支助勞工再敎育的補助金中,俄州獲得的186萬元,將提供于凱郡社區大學(Tri-C)及克利夫蘭診所(Cleveland
Clinic)健康系統的護理、放射性科技上;設立的「職業陞級帳戶」(Career Advancement
Accounts)也將提供轉業或職訓之補助。
趙小蘭揭開了華裔在美參政的新頁,她是美國勞工部第24任部長,自2001年就任勞工部長以來,趙小蘭即迅速開展活動,實行布希總統所賦予職工更多權力的議程。在她的領導下,勞工部修訂了公平勞動標準法
(Fair Labor Standards Act)
中的白領職工豁免權。該規定爲數百萬極需援助的低薪職工加強了加班福利保障的力度。趙部長還爲工會財務數據披露法規 (union
financial disclosure regulations)
爭取到了四十多年來的第一次重大修訂,從而爲工會基層成員提供更多實際的會費花費項目之資訊。此外,她還發起了一項創新計劃,以協助雇主與工會遵守國家眾多複雜的勞動法。
趙小蘭,一個生在中國,長在美國的第三代移民在華人移民創業的道路上走到了光輝的高峰,圓了好幾代人的"美國夢"。她在接受總統提名以後,發表了頗爲感性的演説:39年前,當我跟隨父母搭船赴美路經自由女神像時,從未想到過今天會被提名出任勞工部長。父母的敎導,美國的自由、機會和均等,都是我獲得成功的原因。她又説作爲一個沒有任何政治背景的亞裔女子,之所以有今天的成就,全在于競爭,而把美國人精益求精的精神和華人平穩和諧及勤奮的精神結合起來,則是最大的競爭本錢。
趙小蘭祖籍嘉定,1953年生於台北一個中國傳統色彩十分濃厚的知識分子家庭。父親趙錫成是一位虔誠的基督敎徒,也是一位有濃厚孔敎思想的知識分子,知識就是力量"和"多爲社會作貢獻"的觀念已成爲他的家訓;"愛而不嬌,嚴而不縛"則是趙氏夫婦敎兒育女的準則。趙小蘭是家中五個姐妹中的老大,父母對趙小蘭的要求也最爲嚴格。"大牛過水,小牛學樣"。父母認爲,小蘭的一舉一動,一言一行,對於其它妹妹都會産生重大影響。由於父母親的嚴格敎育,小蘭的五個姐妹都學有所長,學有所專:趙小蘭與二妹小美取得哈佛大學企業管理碩士學位,三妹小甫取得哥倫比亞大學法學博士學位,四妹小婷取得哈佛大學社會福利專業碩士學位,小妹安吉也得到哈佛大學企管碩士學位。所以她們被稱爲"五只金鳳凰"。
當日俄州哥倫布李兆良博士特地寫了一幅“木蘭辭”
送給趙女士。由於接到演講的通知只有兩天,沒法裱裝。趙女士一聽就馬上知道寓意,非常高興地接納,再三致謝,李先生寫這幅“木蘭辭”是有多重意義的。趙女士母親名朱木蘭,很明顯是源取自代父從軍的古代名將花木蘭。而趙小蘭女士的名字也是從母親名字而來。趙小蘭是趙家長女,成爲美國政府華裔中最高官員,與當年木蘭從軍,獲得的榮譽等齊,也是很恰當的比喩。因此李先生一方面讓趙小蘭女士籍此紀念母親,同時也接受這高級的榮譽。
趙小蘭看到華人朋友這么有誠意,同時她也認出歐陽永兆和何明先生曾經去白宮參加布希總統宣誓就職典禮,她可親地和華人用廣東話和國語交流,她還親自排椅子讓大家一起拍照留念。最後敬祝大家春節健康愉快,新年興旺發財。 |
|
|
|
|
|
|
參加會議的部分華人代表 |
|
|
|
|
CITY CULB 主席SANJIV K KAPUR和黃唯 |
|
|
|
|
邢永瑞父子與趙小蘭
|
|
|
|
趙小蘭部長、秘書ANNA HUI 和邢永瑞先生 |
|
|
Ray Email to his son Byron: The picture
was taken yesterday at Cleveland City Club Special Lunch for the US
Secretary of Labor, Elaine Chao. She is more than I had given her
credit, in fight for labor justice as well as staying tall for Chinese
American issues. She gave another dimension when it comes to the
future for young people like you.
In her speech she stated that there are 3.5
millions high paying jobs in the USA that cannot be filled. When asked
about FIRM, she said her department role is just to make sure that
Companies that are hiring the "FOREIGNERS" are legit. The Homeland
Security Department are responsible for issuing the VISAS. her
department has nothing to do.
When asked about what Asian Americans (Chinese
and Indians) should/can do when confronted by group of people making
uninformed statement such as taking high paying jobs from "Americans",
she answered that Asian Americans are AMERICANS-NEVER to forget that.
Do not let these uninformed people bother you. "This is a great
country that allows everyone the freedom for moving up by securing a
better job" or something like that. She then moved into the direction
of TV camera and spoke said "to the Asian Americans that are listening
and watching, I would encourage all of you to get involve in this
dynamic country of ours". Man, I almost got lifted of from my chair.
Because of her, I may even consider shifting to Republican Party from
my Independent not affiliated party. Ha! Ha! Ha! At that moment, I was
very proud to be able to associate with her - same line of
thinking.....
Erie Journal took the picture for me. The woman
next to her is her chief of staff. She asked her to get my business
card. I will not be surprised if she runs for Senate after 2008 (maybe
replacing her husband in Kentucky). I thanked her for taking her time
to talk to Byron when he was interning at the US State Department
(2001 or 2002). She said she knows Byron... |
|
 |
|
|
趙小蘭個人資料
|
|
 |
|
英文名:Elaine Chao
1953年出生於中國台北,祖籍上海嘉定。
1963年隨父母移居美國。
1975年畢業于美國曼荷蓮女子學院,主修經濟。
1979年獲得美國哈佛大學企業管理學院碩士學位。
1983年成爲13名“白宮實習生”中唯一的華裔女性。
1984年任舊金山美國商業銀行國際金融副總裁。
1986年棄商從政,任美國聯邦政府交通部航運局副局長。
1989年任交通部副部長,系當時華裔在美國聯邦政府內級別最高的官員。
1993年與美國聯邦參議員米切爾?麥康納結婚,有三名子女。喜歡高爾夫球,騎馬和鋼琴。
1996年當選全美六大杰出婦女和全美十大杰出女靑年。
2002年出任布什內閣勞工部長,成爲美國歷史上第一位華裔內閣部長。
2004年任美國聯合基金協會名譽主席。
2005年布什新政府組建,再次出任勞工部長。 |
|
|
|
