|
伊利華報做到第500期了,上周末編輯 Ben
先生全家驅車從加拿大前來,大家小聚。二十年一路過來,看着Ben的兩個兒子由可愛的嬰兒成長爲翩翩少年,如今都已是目光睿智的大學生了。因爲這倆小帥哥幾乎與伊利華報同歲,所以每次只要他們到克利夫蘭來,我們大家就總是會不由自主地聯想到伊利華報,繼而就是萬千的感概,感概時光歲月,感嘅世事變遷,再咀嚼一下酸甜苦辣,最後又總是在樂觀中憧憬未來……
.jpg)
上周末與Ben同時從加拿大來克里夫蘭的還有伊利華報的老朋友 王沙南妹妹一家人,Lucy Wang,Frank Tian夫婦,兒子Max。我們大家一起共享晩餐,飯桌上討論最多的還是孩子,因爲小孩13歲,有自己的主見,除了學習好,他更喜歡彈鋼琴還有運動,爲了孩子,也許他們要入戶在克里夫蘭,克利夫蘭給他們留下的深刻的影響,回到加拿大,她就發給我他們的感受:此
二零二四重聚于克利夫蘭
光陰荏苒,十多年時間如白駒過隙。
高速收費已是電子掃描,人們溝通也移向社交媒體。
但不變的是寬廣寧靜的伊犁湖水,還有老朋友的熱情款待。
昔日的嬰兒們已成長爲靑少年,在父母的注視下,自由的探索屬於自己的方向。
疫情,戰亂,世界格局不斷變幻。
機遇,夢想,北美機會仍然無限。
伊犁湖水依舊靜靜流淌,人生的旅途仍然繼續。
願華人辛勤耕耘腳下的土地,繼續書寫新時代的篇章!
特此恭祝伊利華報全體人員創刋二十周年大慶!
Reunion in Cleveland, 2024
Time flies. Over a decade has passed in the blink of an eye.
Highway tolls have become electronic scans, and people have shifted
their communication to social media.
However, what remains unchanged is the broad and serene waters of
Lake Erie, as well as the warm hospitality of old friends.
The infants of yesteryear have grown into teenagers, exploring their
own paths freely under the watchful eyes of their parents.
The pandemic, wars, and constantly changing global landscape.
Opportunities, dreams, still limitless possibilities in North
America.
Lake Erie’s waters still flow quietly. Life’s journey carries on.
謝謝他們一家成爲我們大家新的朋友,看着兒女的成長,我們更應該慢慢地美麗的變老變老。
|
.jpg)
